Descarcă aplicația
educalingo
grenade

Înțelesul "grenade" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRENADE

From French, from Spanish granada pomegranate, from Late Latin grānāta, from Latin grānātus seedy.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRENADE ÎN ENGLEZĂ

ɡrɪˈneɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRENADE ÎN ENGLEZĂ?

Grenadă de mână

O grenadă de mână este orice bomba mică care poate fi aruncată cu mâna. Există o varietate de tipuri de grenade de mână, cele mai frecvente fiind grenade explozive concepute pentru a detona după impact sau după o anumită perioadă de timp. Grenadierii erau inițial soldați care se specializau în aruncarea de grenade.

Definiția grenade în dicționarul Engleză

Definiția grenadei în dicționar este un recipient mic plin cu exploziv aruncat manual sau ars de la o pușcă. O altă definiție a grenadei este un vas de sticlă sigilat care este aruncat și spulberat pentru a elibera substanțe chimice, cum ar fi gaze lacrimogene sau un agent de stingere a incendiilor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENADE

cannonade · carbonade · carronade · cassonade · colonnade · cottonade · dragonnade · esplanade · flanconade · gabionade · gabionnade · gasconade · harlequinade · lemonade · marinade · mazarinade · pasquinade · serenade · tamponade

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENADE

greisen · greisenisation · greisenization · greisenize · gremial · gremlin · gremmie · gremolata · Grenache · Grenada · Grenadian · grenadier · grenadilla · grenadine · Grenadines · Grendel · Grenfell · Grenoble · Grenville · grenz rays

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENADE

arcade · blade · chiffonade · decade · fanfaronade · fragmentation grenade · grade · hand grenade · handmade · jade · made · on the upgrade · parade · promenade · rifle grenade · shade · stun grenade · tapenade · trade · upgrade

Sinonimele și antonimele grenade în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «grenade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRENADE

Găsește traducerea grenade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile grenade din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenade» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

手榴弹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

granada
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

grenade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ग्रेनेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قنبلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

граната
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

granada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বোমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

grenade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bom tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Granate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

手投げ弾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

수류탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Granat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lựu đạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रेनेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

el bombası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

granata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

granat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

граната
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

grenade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χειροβομβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

granat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

granat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grenade

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GRENADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grenade.
1
Neill Blomkamp
What I do is spend too much time thinking. Most of the time I just walk around annoyed. Would I describe myself as relatively happy, I suppose, but society gets to me. And the people that have mastered life seem to not care, and then they die, and then the grenade goes off.
2
Cory Booker
I'd gladly take a grenade, if it meant saving Newark.
3
Karen Duffy
I never expected in a million years that I would have the honor to become an advocate of women's health care and education, and I'd dive on a live grenade to get this message out, so thank you for this forum.
4
David Gower
People are talking of his susceptibility to the rising delivery, but let me tell you that when you are out of form, every ball looks like a hand grenade.
5
Stephen Lang
I've always been curious about why one man jumps out of a foxhole with a grenade and charges a machine gun nest, and his buddy next to him sits there cowering. And my feeling is that the difference is tiny between the two.
6
Norman Mailer
Giving a camera to Diane Arbus is like putting a live grenade in the hands of a child.
7
Robert Mankoff
I will pick a raft of cartoons. And then later, it'll come time to run this cartoon. And I'll look at it, and I won't quite get it anymore. Because sometimes the grenade goes off in the moment, and then it doesn't repeat down the line.
8
Peter Scott
I suppose I was very disappointed that I was injured during training for Korea. In fact, I had an argument with a grenade and it won, and consequently I was forced to come back to Australia for twelve months.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENADE»

Descoperă întrebuințarea grenade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pineapple Grenade: A Novel
Then there are the roving bands of carjackers who suddenly find themselves inconvenienced. Not to mention people lurking outside sex-addiction meetings. Could this be the work of Serge, that eccentric trivialista and one-man vigilante?
Tim Dorsey, 2012
2
Percussion Grenade
Rat-a-tat prosody and scattershot, hallucinatory cultural critique, replete with grotesqueries, spit baroquely from the necropastoral ground of McSweeney's third collection.
Joyelle McSweeney, 2012
3
Hand Grenade Religion
He takes us deep into the wilderness, where we explore all that hides in plain sight. This book includes a wide, varying collection of religious & inspirational poetry and prose.
Keaton Foster, 2008
4
Hand-grenade practice in Beijing: my part in the cultural ...
This is a quirky account of revolutionary China, written by Frances Wood, who went to Peking as a student for a year in 1975.
Frances Wood, 2000
5
Aviation Unit Maintenance Manual for Armament Subsystem, ...
TM 9-1010-207-12 b. U0 Millimeter Grenade Launcher M75. The 40 millimeter grenade launcher M75 (fig. 1-3) is an air- cooled, externally powered, rapid-firing weapon capable of launching anti-personnel fragmentation type projectiles.
‎1992
6
The Rocket Propelled Grenade
“RPG” is normally translated into English as “rocket propelled grenade,” but in fact it means Realetivnoi Protiz/otanlzovii Granatomet (hand antitank grenade launcher). Most models can best be technically described not as “rocket propelled ...
Gordon L. Rottman, 2010
7
No 36 Grenade
Coming complete with cross-section diagrams of the grenade, and excellent line drawings of how to throw it, this is the perfect book for anyone interested in grenades or the Home Guard.
Home Guard Grenade Office, 2009
8
The United States in the First World War: An Encyclopedia
As the stagnation of trench warfare took hold, the grenade— the rifle as well as the hand grenade—again became commonplace. While European armies stumbled through the process of rediscovering and inventing hand grenades, the  ...
Anne Cipriano Venzon, 2013
9
Disaster Medicine
... an increasing use of explosives. The weapon of choice of these terrorists is often the grenade, pipe bomb, or explosive-containing vest. Other terrorists will use a rocket-propelled grenade that was originally designed to cheaply defeat armor.
Gregory R. Ciottone, 2006
10
The Holy Hand Grenade: How to Get What You Really Want, Really!
Then you need The Holy Hand Grenade. Napoleon Hill said, “Desire is the starting point of all achievement." Solomon said, “Hope deferred makes the heart grow sick, but desire fulfilled is a tree of life." Yet many people go through life with no ...
Thomas J. Gilroy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenade în contextul următoarelor știri.
1
Man arrested for having grenade at his home
My husband would not tell the policemen who gave us the grenade, out of friendship and out of confidentiality. Since he would not tell them ... «Kern Golden Empire, Iul 15»
2
Hand grenade parts found after Malmö blast
Police in Malmö have found parts of a hand grenade outside an apartment building which was shaken by a powerful explosion on Monday ... «The Local.se, Iul 15»
3
Family Finds Grenade While Cleaning Out House
They have not yet confirmed whether the grenade was still active. No one was injured and no evacuations had to be made. View Comments ... «CBS Local, Iul 15»
4
Grenade explosion kills one person at Kuacjok market
At least one person was killed and 10 others were wounded when an SPLA soldier detonated a hand grenade at Kuacjok market in South ... «Radio Tamazuj, Iul 15»
5
Bomb squad called to Attleborough building site after reports of …
A bomb squad was called to a building site in Attleborough last Thursday after reports a grenade may have been found. The site, off London ... «Diss Express, Iul 15»
6
Santos tried using grenade to escape police, officers shot at him
Santos allegedly tried to use a live grenade to escape police. "That grenade was rendered safe by the Richland Police Bomb Squad then ... «iFIBER One News, Iul 15»
7
Grenade found in drying pond
Police said the grenade, if it exploded, had a 200-metre destructive range. They believed someone might have thrown it into the pond due to ... «Bangkok Post, Iul 15»
8
2 dead as soldiers fired shots at men who lobbed grenade
MAGUINDANAO -- Two people were killed in a sly grenade attack in Barangay Sambulawan in Datu Salibo, Maguindanao Friday morning. «ABS CBN News, Iul 15»
9
Grenade found in Altadena neighborhood
Sgt. Tom Crosswhite of the sheriff's Altadena Station said the grenade was corroded, in poor condition and inoperable. The Sheriff's Arson and ... «The Pasadena Star-News, Iul 15»
10
Amy Smart Movie -- Shut it Down ... We Found a Grenade!!
Amy Smart's indie movie's already blowing up -- well, almost -- since filming is on hold right now after a real GRENADE was found on set! «TMZ.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grenade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO