Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANATA ÎN ITALIANĂ

gra · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția granata în dicționarul Italiană

Definiția unei grenade în dicționar este o mătură realizată cu mai multe ciorchini de sorg legați împreună la capătul unui baston.

La definizione di granata nel dizionario è scopa fatta con più mazzi di saggina legati insieme all'estremità di un bastone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «granata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANATA

granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino
granato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Sinonimele și antonimele granata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRANATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «granata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în granata

Traducerea «granata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANATA

Găsește traducerea granata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile granata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

手榴弹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

granada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grenade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रेनेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قنبلة يدوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

граната
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

granada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বোমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grenade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bom tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Granate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

擲弾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수류탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grenade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lựu đạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हातबॉम्ब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

el bombası
70 milioane de vorbitori

Italiană

granata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

granat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

граната
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grenadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειροβομβίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

granat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

granat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «granata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «granata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre granata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANATA»

Descoperă întrebuințarea granata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bestiario medievale
On animals in medieval culture.
Francesco Maspero, Aldo Granata, 1999
2
Florilegio e dizionario dantesco compilati per M. Granata. ...
vrr.tt'm DANTE lPIB'B' MMNNIBZN) Ulllflìîlîlll VOLGARI'L'LA'I'A CON NOTE DA 0- MAURO GRANATA Dante chiarissimo poeta trasse origine da Roma ; secondo para ch'ei voglia in alcun luogo indicare; e ripeteva il principio della sua schietta  ...
Mauro GRANATA, 1855
3
Florilegio e dizionario dantesco compilati per Mauro Granata
Mauro Granata. Gwrmmu: m cormu - venire in contro ; frase anche da buoni prosatori adoperata = Folgore parve - Voce che giunse di contra, dicendo. 132. Scoscmnnmz - squarciare = Come tuon che si dilegua '-Se subito la nuvola ...
Mauro Granata, 1855
4
Il fondo antico spagnolo della Biblioteca estense di Modena
Trattato / Primo / Dell'Aggivnta Del / Memoriale Della / Vita Christiana / Del R.P.F. Lvigi di Granata / dell'Ordine de'Predicatori. / Nel quale . . . / Nuouamente Tradotto dalla lingua Spagnuo / la per Camillo Camilli. / Con due Tauole .
Valeriano Soave, 1985
5
Alberto Tomba: prima e seconda manche
Autobiographical notes on A. Tomba (1966-), skier of international fame, through his own testimony and that of friends, family, sporting adversaries and journalists.
Alberto Tomba, Lucilla Granata, 2008
6
Dizionario del dialetto veneziano
SCIALO, V. SIALO. SCIAQUARSE , V. SIAQUABSE. SCI-MIA , V. SIVIA. SCIMITARA, V. SijfiTAiu. SCIOGLIER, V. SIOGUBR. SCLAMO, s. m. Schiamazzo; Gridare; Somare. SCO A, s. f. Granata, Mazzo di fusti e fili di Saggina (M SLEGA) sgranali ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
Congregatione sacrorum rituum siue ... Card. Carpineo ...
467. dixit, Et in particolare per il gran femore » *>* àu**ftone Mau che haueua dei bene dell' Anime » fé ne andò al Regno di Granata , J^'^Ctmou», done per la fua predicanone > & intelligenza, e per le gran limolino, e donatiui, che fàceuaad ...
Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1684
8
La voce del maestrale
L'oblio, l'incuria e il lento declino della casa di Granata avevano completato l' immagine attuale del castello come il dipinto di un artista sbrindellone e svogliato . Le stanze del mezzanino erano inondate dal sole di maggio, ma l'ambiente era  ...
Nunzio Russo, 2006
9
Arte in rete. La guida dell'arte su Internet
An international directory to websites on art information resources on the Internet including art collections, museums, booksellers, guides, festivals, etc.
Paolo Granata, 2001
10
Repertorio delle decisioni della Corte costituzionale 1999
Granata, Red. Zagrebelsky; Ordinanza n. 193 del 1999, Pres. Granala, Red. Onida; Ordinanza n. 205 del 1999, Pres. Granata, Red. Neppi Modena; Ordinanza n. 208 del 1999, Pres. Granata, Red. Chieppa: Ordinanza n. 239 del 1999, Pres.
N. Lipari, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granata în contextul următoarelor știri.
1
Soave, mezzo secolo di passione granata - Gazzetta di Mantova
Quel granata sulle maglie ricorda la squadra più forte del nostro calcio, il Grande Torino scomparso a Superga. Una storia nata in un'Italia che ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
Calciomercato granata, ecco come giocherebbe oggi il Torino
Al 21 luglio 2015 la situazione di calciomercato granata è in un momento di stallo, con acquisti e cessioni ufficiali che determinerebbero un ... «Blasting News, Iul 15»
3
Aversa: Porcaro e Campanella vicini al ritorno in maglia granata
Il difensore centrale classe '89 potrebbe firmare per il quinto anno con i granata. L'ex Avellino e Sampdoria ha collezionato, rispettivamente, 19 ... «sportcasertano.it, Iul 15»
4
Mercato granata: Mancosu arriva in prestito, spunta Belingheri …
Alla fine il centrocampista della Casertana dovrebbe accasarsi in granata con la formula del prestito: a fine anno le due società dovranno poi ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
Granata: ecco prezzi degli abbonamenti per la stagione 2015/2016
Varata la campagna fidelizzazione granata per la B 2015/2016. I prezzi per singolo settore e dei singoli tagliandi d'ingresso. Alessandro ... «SalernoToday, Iul 15»
6
Torino su Cerci: i granata sono la prima scelta - Stop and Goal
Come riporta Tuttosport, i granata ci stanno pensando ma la trattativa comunque non sembrerebbe delle più semplici e potrebbe sbloccarsi ... «Stop and Goal, Iul 15»
7
Calciomercato Torino, Obi si presenta: per l'attacco i granata
Sono ore decisive per quanto riguarda il futuro dell'attacco granata: nel tardo pomeriggio il Palermo cercherà di stringere per Defrel, sempre ... «Blasting News, Iul 15»
8
Il Trapani ha un nuovo portiere Fulignati in granata: è ufficiale …
Il giovane estremo difensore lascia il Palermo e approda alla corte di Serse Cosmi, dove quasi certamente farà da vice al brasiliano Nicolas. «Live Sicilia, Iul 15»
9
I Granata ripartono da Giovannini e Indiani record | Sport pontedera
I Granata ripartono da Giovannini e Indiani record. Tweet. Primo giorno di ritiro per i giocatori del Pontedera. Oggi pomeriggio al Mannucci, ... «Qui News Valdera, Iul 15»
10
Quinta vittoria per i giovani arancio granata - Notizie Palio del golfo …
Dopo alcune gare sottotono, i ragazzi con la maglia arancio granata tornano al successo. Quinta vittoria stagionale quindi per William Proli, ... «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/granata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z