Descarcă aplicația
educalingo
headstrong

Înțelesul "headstrong" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEADSTRONG ÎN ENGLEZĂ

ˈhɛdˌstrɒŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEADSTRONG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEADSTRONG ÎN ENGLEZĂ?

Încăpăţânat

Headstrong se poate referi la: ▪ Headstrong, o trupă hard rock canadiană ▪ Headstrong, albumul de debut al lui Headstrong ▪ Headstrong, albumul de debut al lui Ashley Tisdale ▪ "Headstrong", piesa de titlu a albumului "Headstrong" single-ul de debut al lui Trapt ▪ Headstrong, numele unei familii de Hobbits în povestirile lui JRR Tolkien ▪ Headstrong, o piesă scenică de Patrick Link ▪ Headstrong, o companie globală de consultanță și servicii IT ▪ Operațiunea Headstrong, care implică pregătirea comandanților afgani de către britanici forțe speciale ▪ Headstrong, un alias folosit de producătorul de muzică electronică Geert Huinink ▪ Headstrong, un nume alternativ folosit de muzicianul Don Jackson ▪ Headstrong, un personaj în ficțiunea Transformers ...

Definiția headstrong în dicționarul Engleză

Definiția cuvântului greu în dicționar este de sine stătătoare; încăpăţânat. O altă definiție a "capului" este lipsită de respect; eczemă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEADSTRONG

Armstrong · awrong · barong · binturong · extra-strong · overstrong · prong · restaurant · sarong · strong · superstrong · throng · wrong

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEADSTRONG

headset · headshake · headsheets · headship · headshot · headshrinker · headsman · headsmen · headspace · headspring · headsquare · headstall · headstand · headstay · headstick · headstock · headstone · headstream · headstrongly · headstrongness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEADSTRONG

along · among · belong · come on strong · dong · for a song · get wrong · go wrong · gong · Guangdong · hong · Hong Kong · in the wrong · long · mong · put a foot wrong · so long · song · thong · tong

Sinonimele și antonimele headstrong în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEADSTRONG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «headstrong» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «headstrong» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEADSTRONG

Găsește traducerea headstrong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile headstrong din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «headstrong» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

固执的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

testarudo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

headstrong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

voluntarioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উদ্ধত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tajam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

eigensinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

頑固な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

고집이 센
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Headstrong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ương ngạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முரட்டுப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मुरुगन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

testardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zawzięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ισχυρογνώμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roekeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a headstrong

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEADSTRONG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale headstrong
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «headstrong».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre headstrong

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEADSTRONG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul headstrong.
1
Mary Badham
I was very much a tomboy. I've always been rather outspoken, headstrong, and I'm pretty much that way to this day.
2
Anna Benson
I've always been a headstrong girl. I had my first child at 17, and it was a mistake, but I got a beautiful child out of it.
3
Leslie Bibb
Listen, if you said to me, 'Adam Shankman is going to direct you in a musical and you have six months to learn how to tap,' I'd practice till I was blue in the face. I would do it because I'm so headstrong and think I can do anything. But just to show up and sing a little ditty, no.
4
Humphrey Gilbert
These people are headstrong and if they feel the curb loosed but one link they will with bit in the teeth in one month run further out of the career of good order than they will be brought back in three months.
5
Evangeline Lilly
I'm a very stubborn woman and I'm from a very stubborn family of headstrong women. I have sisters, so the women rule the coop in my house.
6
Loretta Lynn
I believe in horoscopes. I was born under the sign of the Ram, which means I'm headstrong, don't like people telling me what to do.
7
Poppy Montgomery
I'm outspoken and I'm headstrong.
8
Eleanor Tomlinson
I remember when I was younger. Dad's agent came round, and I asked if she would represent me. She didn't represent children at the time, but I wouldn't let her leave the house until she agreed. I've always been quite headstrong.
9
Prince William
I'm reasonably headstrong about what I believe in, and what I go for, and I've got fantastic people around me who give me great support and advice.
10
Michelle Williams
Listen, I've always been very headstrong.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEADSTRONG»

Descoperă întrebuințarea headstrong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu headstrong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Headstrong
Some hearts only want what they can’t have.
Meg Maguire, 2011
2
Charlie Bear: What a Headstrong Rescue Dog Taught Me about ...
When B.J. Taylor first read about rescue dog Charlie Bear, she gazed at his photograph and knew right away he was the dog for her.
B.J. Taylor, 2012
3
Headstrong: Surviving a Traumatic Brain Injury Without ...
Headstrong reveals her practical and positive outlook on life as well as her steadfast determination to make it, which she hopes will be an inspiration to others.
Donna Valentino, 2013
4
Hawk's Way: Callen & Zach: The Headstrong Bride\The ...
Watch tempers rise and sparks fly as the Whitelaws of Hawk's Way meet their matches in these two unforgettable classics!
Joan Johnston, 2010
5
Headstrong
"Headstrong" is a bittersweet love story where love and hate are emotions wrapped so tightly together that their incompatible proximity creates impassioned words, heated arguments, and intense looks.
L. Carl, 2004
6
Headstrong
With Christmas fast approaching, Carole and Lisa discover that romance can appear in unexpected places, while Callie copes with the unwanted attentions of a shy student at her school.
Bonnie Bryant, 2000
7
Headstrong II
And through it all are enduring thoughts of Taryn McIntyre. "Headstrong II" is the continuing story of a young man's emotional war between his troubled past and achieving his dreams.
L. Carl, 2005
8
Will And The Headstrong Female
THE CUTLERS OF THE SHADY LADY RANCH Damsel in Distress What happens when a spitfire little lady driving a big rig runs a confirmed cowboy off the road?
Marie Ferrarella, 2011
9
Hawk's Way Brides
Joan Johnston. Joan Johnston THE HEADSTRONG BRIDE For Priscilla Kelley Because the little things do matter “I'M. Prologue Contents: The Headstrong Bride .
Joan Johnston, 2007
10
The Headstrong Heart
With Lord Roarke, the man she has adored for ages in secret, is suspected in the brutal murder of her beloved stepmother, Elizabeth Leighton puts her psychic talents to work to find the true killer and clear Roarke's name. Original.
Alana Clayton, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEADSTRONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul headstrong în contextul următoarelor știri.
1
major league lacrosse "burn cancer week" to take place july 19th
The HEADstrong Foundation is a charitable non-profit organization dedicated ... "Major League Lacrosse has embraced HEADstrong with open ... «Major League Lacrosse, Iul 15»
2
10 Arizona women who could be on the $10 bill - AZCentral.com
Headstrong and sharp as a tack, she successfully fought a measure that would have brought Arizona and New Mexico into the union as one ... «azcentral.com, Iul 15»
3
Love Disneyland? These books will help you celebrate its 60 years …
James, Evanovich top Most Request Books. New Arrivals include 'Headstrong: 52 Women Who Changed Science'. Celebrating 60 years of ... «Fresno Bee, Iul 15»
4
The Great Love Debate Asks The Question, 'Why Is Everyone Single …
And on the coasts, he says people tend to be more headstrong in their opinions. But for many across the country, this isn't their first dating ... «KJZZ, Iul 15»
5
Vera Brittain's Memoirs Through A Musty Lens In 'Testament Of Youth'
Vikander's Vera Brittain is a headstrong aspiring writer whose world becomes upended when WWI starts calling away the men in her life, ... «San Antonio Current, Iul 15»
6
Tarsem Singh Directing Emerald City TV Series | Blastr
... where wicked witches don't stay dead for long and 20-year-old Dorothy Gale becomes a headstrong warrior who holds the fate of kingdoms ... «Blastr, Iul 15»
7
Area youths earn fire prevention crowns - Carroll County Times
"She is a very headstrong little girl — soon to be woman," Julia's mom, Jennifer Brocato, said. cComments. Got something to say? Start the ... «Carroll County Times, Iul 15»
8
Why disability rights is everyone's business - Fortune
Foss founded an organization, Headstrong Nation, to help parents and dyslexic children thrive in an educational system that has not offered ... «Fortune, Iul 15»
9
Dez Bryant Claims To Be Prepared To Sit Out Regular Season …
Many NFL fans are comparing Bryant's outwardly headstrong position to that of Emmitt Smith back in 1993, when the eventual all-time leading ... «Houston Press, Iul 15»
10
'Once Upon A Time' Season 5 Spoilers: Dark Emma, Merida …
The casting call for Guinevere, meanwhile, seeks a Latina in her mid-20s to mid-30s to play a “headstrong queen” who fell in love with her ... «Latin Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Headstrong [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/headstrong>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO