Descarcă aplicația
educalingo
idiosyncrasy

Înțelesul "idiosyncrasy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDIOSYNCRASY

From Greek idiosunkrasia, from idio- + sunkrasis mixture, temperament, from sun-syn- + kerannunai to mingle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IDIOSYNCRASY ÎN ENGLEZĂ

ˌɪdɪəʊˈsɪŋkrəsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDIOSYNCRASY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IDIOSYNCRASY ÎN ENGLEZĂ?

Idiosincrasie

O idiosincrasie este o caracteristică neobișnuită a unei persoane. De asemenea, înseamnă obiceiul ciudat. Termenul este adesea folosit pentru a exprima excentricitatea sau particularitatea. Un sinonim poate fi "quirk".

Definiția idiosyncrasy în dicționarul Engleză

Prima definiție a idiosincrasiei în dicționar este o tendință, un tip de comportament, manierism etc., ale unei persoane specifice; capriciu. O altă definiție a idiosincrasiei este compoziția fizică sau psihologică compusă a unei anumite persoane. Idiosyncrasia este de asemenea o reacție anormală a unui individ la anumite alimente, medicamente sau alți agenți.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDIOSYNCRASY

adhocracy · aristocracy · autocracy · bureaucracy · cottonocracy · democracy · demonocracy · dulocracy · gerontocracy · hypocrisy · kakistocracy · kleptocracy · mediocracy · meritocracy · mobocracy · pedantocracy · plutocracy · slavocracy · technocracy · theocracy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IDIOSYNCRASY

idiomorphism · idiopathic · idiopathies · idiopathy · idiophone · idiophonic · idioplasm · idioplasmatic · idioplasmic · idiosyncrasies · idiosyncratic · idiosyncratically · idiot · idiot board · idiot box · idiot savant · idiot strings · idiot tape · idiot-proof · idiotic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDIOSYNCRASY

apostasy · creasy · easy · easy-peasy · ecstasy · euphrasy · fantasy · free and easy · greasy · jasy · Malagasy · non-greasy · phantasy · phrasy · queasy · speakeasy · stand easy · take it easy · theocrasy · uneasy

Sinonimele și antonimele idiosyncrasy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IDIOSYNCRASY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «idiosyncrasy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idiosyncrasy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDIOSYNCRASY

Găsește traducerea idiosyncrasy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile idiosyncrasy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idiosyncrasy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

特质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

idiosincrasia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

idiosyncrasy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्वभावगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخصوصيات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

индивидуальная непереносимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

idiossincrasia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মানসিক গঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

particularité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Idiosyncrasy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Idiosynkrasie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

特異体質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

특이 체질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Idiosyncrasy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tật riêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தனி மன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्वधर्मपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

idiyosenkrazi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

idiosincrasia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

idiosyncrasy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

індивідуальна непереносимість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

idiosincrasie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιδιοσυγκρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

idiosinkrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

egenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

idiosynkrasier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idiosyncrasy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDIOSYNCRASY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idiosyncrasy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idiosyncrasy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre idiosyncrasy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IDIOSYNCRASY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idiosyncrasy.
1
Caroline Knapp
Solitude is a breeding ground for idiosyncrasy, and I relish that about it, the way it liberates whim.
2
George W. S. Trow
It is in many circumstances a troubling thing to belong to the advanced class of a backward nation. One surrenders coherence and begins a difficult process of choice which ends, often, in an eclectic idiosyncrasy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIOSYNCRASY»

Descoperă întrebuințarea idiosyncrasy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idiosyncrasy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Group Dynamics
Idiosyncrasy Credits In Twelve Angry Men, Juror #8 was influential, but so was Juror #11. That juror voted guilty on the first ballot, as did the other 10 jurors. But, when Juror #8 noted several conflicting aspects of the evidence, Juror #11 ...
Donelson Forsyth, 2009
2
A "splendid idiosyncrasy": prehistory at Cambridge 1915-50
Who considered themselves professionals? Who preferred to be defined as amateur and how did the self-identity of archaeologists change? This work focuses on one small crucial beginning of this fascinating evolutionary process.
Pamela Jane Smith, 2009
3
The politics of economic and monetary union: integration and ...
Or will the euro collapse as conflicts between participating countries work to tear the European economic and monetary union apart? The Politics of Economic and Monetary Union offers surprising answers to these questions.
Erik Jones, 2002
4
English Word-Formation
4.3.4 Idiosyncrasy The relationship between the derived nominal and the corresponding verb is often idiosyncratic. This is true both in morphological terms (Chomsky, 1970: 190) and in semantic terms (ibid.: 189). 4.3.4.1 Morphological ...
Laurie Bauer, 1983
5
Cellules Hépatiques Et Médicaments
The clinical features suggesting metabolic idiosyncrasy are indicated in Table 3. The main clinical argument for this mechanism of hepatotoxicity are the administration of a drug known to be an enzyme inducer (e.g., barbiturates, ...
André Guillouzo, 1988
6
The Bass Handbook of Leadership: Theory, Research, and ...
The exchange results in the follower's compliance for the leader's assistance in pointing the way toward the attainment of mutual goals. Idiosyncrasy Credit In real life, there is no experimenter to reinforce the attempts of one member rather ...
Bernard M. Bass, Ruth Bass, 2009
7
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
idiosyncrasy, -cratic. The right spelling (-sy, not -cy) is of some importance, since the wrong distorts the meaning, for all who have a tincture of Greek & so might otherwise grasp it, by suggesting a false connexion with autocracy & the many ...
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
8
Contemporary Leadership Theories: Enhancing the ...
The idiosyncrasy credit model of leadership (e.g., Hollander 1958, 1960, 1980, 1992, 1993, 2006, 2008) builds upon the awareness that leadership is an outcome of shared interpersonal perceptions. To become a leader in a given group is ...
Ingo Winkler, 2010
9
Social Work with Groups: A Comprehensive Workbook
Idiosyncrasy Credits Every member of a group gains credits (and increased status) by exhibiting competence and conforming to the expectations applicable at a given time. Eventually, these credits allow a person to break the norms and rules ...
Charles Zastrow, 2008
10
Cognitive Linguistics: Basic Readings
Lexical idiosyncrasy There remains room for a degree of lexical idiosyncrasy. One expected source of idiosyncrasy stems from the fact that the determination of which narrowly-defined class a given verb belongs in is not always entirely ...
Dirk Geeraerts, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIOSYNCRASY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idiosyncrasy în contextul următoarelor știri.
1
Swamp Radio brings artists together | StAugustine.com
The heat, the history, the idiosyncrasy — it's fun to put those elements together to see what happens.” The show not only highlights artists, but ... «St. Augustine Record, Iul 15»
2
The best American film directors, from Robert Altman to Robert …
The word “auteur” doesn't quite convey the deep idiosyncrasy and blazing originality of Lynch's vision. Nearly every cineaste can tell a story of ... «A.V. Club, Iul 15»
3
The Dilemma of Justice in Egypt
Hence, we must go past the idiosyncrasy of this incident and address the problem without being drawn into narrow polarized societal debates. «International Policy Digest, Iul 15»
4
McGuirk: 'Housing for people in need - the big void in today's thinking'
It is an inventive approach to low cost housing not searching for the perfect urban model but creating life out of idiosyncrasy and imperfection, ... «Architects' Journal, Iul 15»
5
Will Loring Cornish's mosaic monument to the uprising withstand …
Mostly, I had grown used to it as a familiar idiosyncrasy of the streetscape. It was somewhere in between the goofy TARDIS from “Doctor Who” ... «Baltimore City Paper, Iul 15»
6
The Wonders
... winner from Italian director Alice Rohrwacher (Corpo Celeste) that deftly marries naturalism and idiosyncrasy. Her second narrative feature is ... «The List, Iul 15»
7
Free to pray - but don't try to convert anyone
Since Sunday is a working day, one idiosyncrasy of Christian worship here is that the main services are held on a Friday, for many people their ... «BBC News, Iul 15»
8
Well played, my furry friend, well played
Some people might go so far as to say fetish, but I prefer to think of it as a delightful little idiosyncrasy, a funny little thing he does that — oh ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
9
Ashes 2015: 8 things we learned on day 3 as England set Australia …
Stokes has an idiosyncrasy when batting, where he drags his bat along the crease at the end of the over. A bit like Jonathan Trott, but nowhere ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
10
Art City Tour, Progressive Rock Concert and other happenings …
Students from Rocio Escobar Photography School present exhibition that shows Tico idiosyncrasy through photographs taken in markets, street ... «The Tico Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idiosyncrasy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/idiosyncrasy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO