Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imam" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMAM ÎN FRANCEZĂ

imam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMAM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imam» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imam

Imam

Imam

Un Imam este o persoană care conduce rugăciunea împreună. Este, de preferință, persoana care este științifică în cunoașterea ritualurilor islamului. Pentru șiți, deținând o tradiție clericală a islamului, imamul este ghidul spiritual și temporal al comunității islamice. Printre duodecimains, adesea poartă titlul de mullah sau ayatollah și, prin urmare, cel al imamului este mai folosit în sunnism. În alte comunități șiite, Imamul este singurul ghid. În contextul sunnismului, se poate compara funcția imam cu cea a pastorului protestant. Într-adevăr, imamul nu face parte dintr-o structură ierarhică. El este desemnat de comunitatea însăși și nu pretinde nicio legătură privilegiată cu Dumnezeu. Poate fi demis dacă nu își îndeplinește misiunea. Când credincioșii doresc să se roage împreună, ei numesc un imam printre ei pentru a conduce rugăciunea. Un hadith menționează criteriile care trebuie luate în considerare: primul criteriu trebuie să fie cel care cunoaște cel mai mult Coranul și ultimul criteriu care trebuie luat în considerare este vârsta. Un imam est une personne qui dirige la prière en commun. C'est de préférence la personne qui est savante dans la connaissance des rites de l'islam. Pour les chiites, tenant d'une tradition cléricale de l'islam, l'imam est le guide spirituel et temporel de la communauté islamique. Chez les duodécimains, ils portent souvent le titre de mollah ou d'ayatollah et, de ce fait, celui d'imam est plus usité dans le sunnisme. Dans les autres communautés chiites, l'imam est le seul guide. Dans le cadre du sunnisme, on peut comparer la fonction d'imam à celle du pasteur protestant. En effet l'imam ne fait pas partie d'une structure hiérarchique. Il est désigné par la communauté elle-même et ne prétend à aucun lien privilégié avec Dieu. Il peut être licencié s'il n'accomplit pas sa mission. Lorsque des fidèles veulent prier ensemble, ils désignent un imam parmi eux pour diriger la prière. Un hadith mentionne les critères à prendre en compte : le premier critère doit être celui qui connait le plus de Coran et le dernier critère à prendre en compte est l'âge.

Definiția imam în dicționarul Franceză

Definiția imamului în dicționar este dată în islamismul sunnit califului ales nu neapărat printre descendenții profetului, ci printre membrii tribului său, în timp ce în islamul șiit linia imamilor nu poate fi decât cea a descendenților familiei sale. „ali. Musulman capabil să conducă rugăciunea comunității într-o moschee. Șeful unei secte musulmane.

La définition de imam dans le dictionnaire est titre donné en islam sunnite au calife choisi non forcément parmi les descendants du prophète, mais parmi les membres de sa tribu, alors qu'en islam chiite la lignée des imams ne peut être que celle des descendants d'ali. Musulman capable de diriger la prière communautaire dans une mosquée. Chef d'une secte musulmane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imam» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMAM


hammam
hammam
nuoc-mam
nuoc-mam

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMAM

imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur
imagisme
imagiste
imago
imagographe
imagoïque
imamat
iman
imanat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
ice-cream
islam
jet-stream
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinonimele și antonimele imam în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMAM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imam

Traducerea «imam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMAM

Găsește traducerea imam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imam din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imam» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阿訇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

imam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईमाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

имам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এমাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

imam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

imam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Imam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

イマーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lãnh tụ Hồi giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இமாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विज्ञाननिष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

imam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

imam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

імам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Imam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιμάμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

imam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

imam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

imam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imam» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAM»

Descoperă întrebuințarea imam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Profession Imam: Entretiens avec Michaël Privot et Cédric ...
C'est le cas de Tareq Oubrou qui, après trente ans d'engagement, opère un retour réflexif sur son cheminement, depuis l'invisibilité des années 1980 jusqu'à l'avènement d'un islam français devenu incontournable.Philosophe et juriste ...
Tareq Oubrou, Cédric Baylocq-Sassoubre, Michaël Privot, 2009
2
L'Imam caché
Jean-Louis Dupré. les appelaient les Sumériens qui englobaient dans ce terme tous les nomades qu'ils fussent Édomites, Moabites ou Ammonites. Depuis des siècles, Sumer éclairait la profonde nuit des civilisations. Plus encore que ...
Jean-Louis Dupré
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
que l'imam est le représentant de Dieu sur terre tout court. (Le Soleil 07- 08/05/ 1994). Les pratiques dénoncées par les contestataires auraient cours depuis 1978, c'est-à-dire dès le lendemain de la désignation de El Hadji Mbaye Diène ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Escale forcée d'un imam à Bangkok
CARMÉLA – Ton père adore l'argent, il fera n'importe quoi pour ça, s'il te recherche c'est uniquement pour le milieu ou tu vis, les biens que tu hériteras ainsi que l'argent que tu possèdes déjà, mise de côté depuis ton plus jeune âge, il me sait ...
5
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Mohammtd-ben-Djell0ul, imam de 1|'e 01., idem. Moslapha—ben—Mohammed —el-Maary , imam de 1" classe, idem. Mohnmmed-el-Khadja-ben-Djelloul , imam de 2° classe, idem. Mohammedben-Abdallah, saïri, imam de 3e classe, idem.
Houry, 1870
6
L'Imam Moussa al-Kâzhem(p) fils de Ja'far(p), fils de ...
Peut-on parler d'"âge d'or" d'une civilisation quand ses dirigeants accomplissent les pires crimes ?
Leila Sourani, 2006
7
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
avant a' 'un navire, proue yahom (7) terme nautique pour droit devant imäm imam (Wehr 26a) baguirmien G bambara Bai Du boko Jo bokobaru J0 bole I&G bozo Mén busa Jo dagbani B P 10 fulfulde G Tay hausa A kanuri C&H logone L ...
Sergio Baldi, 2008
8
Le souverain caché
Pour revenir à notre propos, il faut noter que Muhammad Karîm Khân Kirmânî et Abu 1-Qâsim Khân Ibrâhîmî identifient explicitement le Monde de Hûrqalyâ avec le « lieu » de l'imam caché pendant l'Occultation majeure74; pour atteindre la ...
‎2000
9
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
D'où sans doute la pauvreté typologique des récits de rencontres avec l'imam caché chez un auteur comme al-Kulaynï. L'essentiel est de dire que quelques personnes ont effectivement vu l'imam, que celui-ci, régulièrement investi, détient la ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
IMAM , ou Iman , f. m. Ministre de la Religion Mahométane , qui répond à un Curé parmi nous. Vlman est le Dépositaire de l'autorité prophétique parmi les Musulmans. Voyage de l' Arabie Heur. p. 15 1. Le Roi d'Yemen prend la qualité à ' ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imam în contextul următoarelor știri.
1
Korité Soutien à un mandat de 7 ans pour Macky : L'imam Samb …
Si cela ne dépend que de l'imam de la Grande mosquée de Dakar, le chef de l'Etat fera un mandat de 7 ans. El Hadji Alioune Samb a en effet ... «Le Quotidien, Iul 15»
2
La mosquée de La Seyne a trouvé son imam | La Seyne-sur-Mer …
D'ici là, l'imam tant attendu prendra officiellement son service à la rentrée. Retour ce mardi dans nos colonnes sur les difficultés rencontrées ... «Var-Matin, Iul 15»
3
l'imam ratib «flingue» l'administration et les... citoyens - SEN360
C'est une leçon de gouvernance et d'éducation que l'imam de la Grande mosquée de Ziguinchor a administrée aux fideles musulmans, lors de ... «Sen360, Iul 15»
4
Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …
La célébration de la fin du Ramadan ou l'Aid El Fitr à la mosquée Imam Alimamy Toungara de la nouvelle gare routière d'Anonkoua Kouté ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
5
JournalDuTchad.com: Tchad : Devant le chef de l'Etat, l'Imam de la …
Une religion qui, de l'avis de l'imam, est aujourd'hui victime, des agissements de ses ennemis qui, dans une folie aveugle, se tuent et tuent ... «Journaldutchad.com, Iul 15»
6
Prière du Ramadan : Lider dénonce l'appel d'un imam à voter pour …
Sur son site, Liberté et démocratie pour la République (Lider) a publié un article dans lequel il dénonce l'appel de l'imam Ousmane Diakité de ... «Linfodrome, Iul 15»
7
Quand un imam nage à contre-Coran... (Tah!) - Leral.net
Jamais dans l'histoire du Sénégal un imam n'a osé appeler le président de la République à se dédire d'une promesse tenue devant toutes les ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
8
Imam à Washington, il a empêché des jeunes de rejoindre les …
A Washington, un imam Mohamed Magid a réussi à dissuader plusieurs jeunes de rejoindre la Syrie et les rangs de l'Etat islamique. Source vidéo : Imam à ... «TF1, Iul 15»
9
Grande Mosquée de Dakar : Le sermon controversé de l'Imam
La plus grande partie de la communauté musulmane a célébré ce jour la fête de la Korité, marquant la fin du Ramadan. L'imam Alioune ... «DakarActu, Iul 15»
10
Le combat pour « le vrai islam » du nouvel imam de la mosquée de …
Il nous a reçus à l'occasion de la fin du ramadan. « Lors de ma première rencontre avec l'Évêque Alain Planet, il m'a dit : “C'est vous l'imam ? «L'indépendant.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z