Descarcă aplicația
educalingo
imported

Înțelesul "imported" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPORTED ÎN ENGLEZĂ

ɪmˈpɔːtɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPORTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPORTED ÎN ENGLEZĂ?

Import

Importul este un bun introdus într-o jurisdicție, mai ales într-o frontieră națională, dintr-o sursă externă. Partidul care aduce binele se numește importator. Importul în țara de destinație este un export din țara de origine. Importul și exportul sunt tranzacțiile financiare definitorii ale comerțului internațional. În comerțul internațional, importul și exportul de mărfuri sunt limitate de cotele de import și de mandatele autorității vamale. Jurisprudențele importatoare și exportatoare pot impune un tarif asupra mărfurilor. În plus, importul și exportul de mărfuri fac obiectul unor acorduri comerciale între jurisdicțiile importatoare și exportatoare.

Definiția imported în dicționarul Engleză

Definiția importului în dicționar este adusă din altă țară pentru a fi vândută.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPORTED

assorted · contorted · converted · distorted · distributed · heated · inserted · purported · repeated · sorted · suited · thoughted · unaborted · undistorted · unescorted · unreported · unsorted · unsupported · warted · well-assorted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPORTED

import trade · import-export · import-export trade · importability · importable · importance · importancy · important · importantly · importation · importer · importing · importunacy · importunate · importunately · importunateness · importune · importunely · importuner · importunity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORTED

brokenhearted · concerted · departed · deserted · downhearted · half-hearted · ill-assorted · ill-sorted · introverted · kind-hearted · light-hearted · not for the faint-hearted · open-hearted · parted · perverted · skirted · softhearted · uncharted · uncomforted · well-supported

Sinonimele și antonimele imported în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPORTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «imported» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imported» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPORTED

Găsește traducerea imported în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile imported din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imported» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

进口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

importados
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

imported
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आयातित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المستوردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

импортированы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

importados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আমদানিকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

importé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Diimport
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

importiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

インポートされた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

수입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Diimpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhập khẩu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இறக்குமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आयात केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ithal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

importati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

importowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

імпортовані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

importate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εισαγόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ingevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

importerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

importert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imported

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORTED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imported
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imported».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre imported

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPORTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imported.
1
Michael Anti
Social media changed Chinese mindset. More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege. But also, it gave the Chinese a national public sphere for people to, it's like a training of their citizenship, preparing for future democracy.
2
Sherwood Boehlert
Our oil problems are only going to get worse. Our trade balance is only going to get worse. So we have to slow the growth of U.S. oil consumption, particularly imported oil consumption.
3
Alex Chiu
Most of the food imported to Russia came from China.
4
Lane Evans
Ethanol has reduced our nation's dependence on imported energy, created thousands of jobs, reduced air pollution, and increased energy security. And renewable fuels cost less at the pump. It is a growth fuel that fuels opportunities for millions of Americans.
5
James Fenton
Modernism in other arts brought extreme difficulty. In poetry, the characteristic difficulty imported under the name of modernism was obscurity. But obscurity could just as easily be a quality of metrical as of free verse.
6
Maggie Grace
I collect imported teas, I have a few cupboards full! It's like wine, each has it's own flavour and you get into their little nuances.
7
Tarja Halonen
Finland, and all the other European countries, we are too dependent on imported energy. We should be using a broader variety of energy resources.
8
Graham Joyce
Recasting fairy tales has become a publishing sub-genre in itself, and has been done both well and to the point of entropy. More interesting are those works where the structures of fairytales are abandoned but the world of 'fairy' is imported as a delicate spice.
9
Marcy Kaptur
I believe America's chief strategic vulnerability is our dependence on imported petroleum.
10
Denis Kearney
They are imported by companies, controlled as serfs, worked like slaves, and at last go back to China with all their earnings. They are in every place, they seem to have no sex. Boys work, girls work; it is all alike to them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTED»

Descoperă întrebuințarea imported în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imported și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Yekl and The Imported Bridegroom, and Other Stories of the ...
Film Hester Street based on Yekl (1896). Novel, other stories among first about Jewish immigrants on New York's East Side.
Abraham Cahan, 1970
2
Hellenistic Pottery: Athenian and Imported Wheelmade Table ...
In volume one all the different forms are discussed, from drinking cups to ritual vessels. This is followed by a very large catalogue. Volume two contains the drawings and the plates.
Susan I. Rotroff, 1997
3
Imported Skin Diseases
With a focus on accurate diagnosis and effective therapy, the book covers: Differences between pigmented and non-pigmented skin Viral, bacterial and fungal Infections Parasitic infestations Sexually transmitted diseases Aquatic diseases ...
William R. Faber, Roderick J. Hay, Bernard Naafs, 2012
4
Imported and American Varieties of Dates (Phoenix ...
Based on the work of Roy W. Nixon's unpublished manuscript on American varieties of dates in its entirety and borrows liberally from his 1950 work on imported varieties of dates.
Donald R. Hodel, Dennis V. Johnson, 2007
5
Standard Catalog of Imported Cars 1946-2002
Arranged by manufacturer, this volume provides a history of the company and a description of each model, discussing the design, engine, paint and upholstery colors, and specifics for each model
James M. Flammang, Mike Covello, 2001
6
Imported: a reading seminar
" This book is an extension of that project.
Rainer Ganahl, 1998
7
Imported fire ant 2003: quarantine treatments for nursery ...
Imported fire ant queens and reproducing colonies of imported fire ants. 2. Soil, separately or with other things, except soil samples shipped to approved laboratories (consult with a State or Federal inspector for a list of approved laboratories).
United States. Animal and Plant Health Inspection Service, 2003
8
The Imported Bridegroom and Other Stories of the New York Ghetto
Abraham Cahan. whithersoever it chose. His senses were in confusion : he beheld a sea of fragrance ; he inhaled heavenly music ; he listened to a symphony of hues. " What a treat to breathe ! What a paradise ! " he exclaimed in his heart.
Abraham Cahan, 2010
9
Pesticides: Adulterated Imported Foods Are Reaching U. S. ...
Provides information on the progress of the FDA's pesticide monitoring program in preventing imported foods adulterated with illegal pesticide residues from reaching US grocery shelves.
United States, General Accounting Office, 1993
10
The Imported State: The Westernization of the Political Order
This book traces the rise of the modern state in post-Enlightenment Europe and its spread to the remainder of the world, especially colonial and postcolonial societies.
Bertrand Badie, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imported în contextul următoarelor știri.
1
Using Barcodes to Verify Eligibility of Imported Products with Missing …
barcodes as a means to verify whether containers of imported product with missing or completely illegible shipping marks are part of a lot ... «USDA.gov, Iul 15»
2
Industry asks govt to increase duty on imported metal
Aluminium manufactures have asked the government to increase duty on the imported metal and its scrap up to 10% to protect the domestic ... «The Dollar Business, Iul 15»
3
Are you getting duped on your authentic imported products? | Daily …
“The declaration of the country of origin is mandatory for all imported processed products whether they are sold in their original containers or ... «Yahoo News Canada, Iul 15»
4
Cracking warning over imported rebar Ι Construction Enquirer
The British Association of Reinforcement (BAR) has issued a revised guidance note on potential problems with imported rebar. The association ... «Construction Enquirer, Iul 15»
5
P14M worth of illegally imported goods seized | Sun.Star
P14M worth of illegally imported goods seized. Thursday, July 16, 2015. SOME P14 million worth of alleged smuggled goods from China, Japan and South ... «Sun.Star, Iul 15»
6
EU steel demand will be met by imported steel
Steel demand within the EU is forecast to rise 1.5% off the back of sustained economic momentum, but imported metal will be up 5%. During Q1 ... «Steel Times International magazine, Iul 15»
7
Amber Heard summoned to appear in court over illegally-imported
Johnny Depp's wife Amber Heard has been issued with a summons for illegally importing his two dogs into Australia on a private jet. «Daily Mail, Iul 15»
8
Havells to phase out imported tech-based circuit breakers
"So far, circuit breakers manufacturing in India was based on imported technology. We also used to produce the product technology adopted ... «Business Standard, Iul 15»
9
Taiwan issues measles warning, two imported cases confirmed
The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) confirmed two imported measles infections in travelers to China, prompting a warning to the ... «Outbreak News Today, Iul 15»
10
China imported significantly more soybeans in June
The China soybeans import is a 32% increase as compared with May and 26.6% up on the year-on-year figure. China imported over 8 million ... «EconoTimes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imported [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/imported>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO