Descarcă aplicația
educalingo
indecorous

Înțelesul "indecorous" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDECOROUS ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈdɛkərəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDECOROUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDECOROUS ÎN ENGLEZĂ?

conveniență

Decorum a fost un principiu al retoricii clasice, al poeziei și teatrului teatral, care se referea la aptitudinea sau altceva de a avea un stil unui subiect teatral. Conceptul de decorum se aplică și limitelor prescrise ale comportamentului social adecvat în situațiile stabilite.

Definiția indecorous în dicționarul Engleză

Definiția indecorosului în dicționar este necorespunzătoare sau nefastă; indecent.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDECOROUS

acarus · adventurous · cankerous · cantankerous · Carreras · chancrous · dangerous · decorous · generous · glamorous · glamourous · Honduras · humorous · Icarus · ichorous · numerous · ocherous · rancorous · rigorous · vigorous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDECOROUS

indecent behaviour · indecent exposure · indecently · indeciduate · indeciduous · indecipherability · indecipherable · indecipherableness · indecipherably · indecision · indecisive · indecisively · indecisiveness · indeclinable · indeclinableness · indeclinably · indecomposable · indecorously · indecorousness · indecorum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDECOROUS

amorous · carnivorous · clangorous · disastrous · dolorous · herbivorous · hypochlorous · insectivorous · malodorous · microporous · nonporous · omnivorous · phosphorous · porous · sonorous · splendorous · stertorous · traitorous · tumorous · unglamorous · vaporous

Sinonimele și antonimele indecorous în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INDECOROUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «indecorous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indecorous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDECOROUS

Găsește traducerea indecorous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile indecorous din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indecorous» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indecorosa
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

indecorous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير لائقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неприличным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

indecorosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রূচিবিরূদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

inconvenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tanpa bimbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unschicklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不作法な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무례한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Indecorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒழுக்கக் குறைவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uygunsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

indecoroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

indecorous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

непристойним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

indecent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onwel voeg net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

opassande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

indecorous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indecorous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDECOROUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indecorous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indecorous».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indecorous

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDECOROUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indecorous.
1
William Ernest Henley
Shakespeare often writes so ill that you hesitate to believe he could ever write supremely well; or, if this way of putting it seem indecorous and abominable, he very often writes so well that you are loth to believe he could ever have written thus extremely ill.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECOROUS»

Descoperă întrebuințarea indecorous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indecorous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Something is indecorous which trangresses the conventions of polite society or its notions of what constitutes good form or good manners (indecorous behavior at a funeral) <they regarded argument in public as indecorous) <a generation of ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Schwierigkeiten des englischen: Umfassende darstellung des ...
indecorous,. unseemly,. unbecoming,. indecent. improper ungefiorig, tabetnStnert, unsuitable, blameworthy. Improper is a very general term and may express all shades of misconduct or ill-manners. — The boy made an improper use of the ...
Gustav Krueger, 1897
3
The Best Words
indecorous. (in-DEK-er-es) adjective lacking accepted standards of decency or good taste; rude or indelicate. 'Take care, madam!' . 'Scrupulous care I will take, Mr. Sympson. Before I marry I am resolved to esteem—to admire—to love.
Robert Hartwell Fiske, 2011
4
Shakespeare's Ovid: The Metamorphoses in the Plays and Poems
Venus. and. Adonis. and. Ovidian. indecorous. wit. Pauline Kiernan He with her plenty pressed, she faint with dearth, Their lips together glued, fall to the earth ( 545-6)1 Shakespeare's goddess in Venus and Adonis is a figure of physical and  ...
A. B. Taylor, 2000
5
An Arabic-English Lexicon: Derived Fom the Best and the Most ...
_» A man characterized by pleasing or goodly aspect, and by intelligence: fem. with 8: TA 1) or a man of open condition or state: (TA:) or pure in disposition; (TA ; ) abstaining from what is unlawful and indecorous; (S, A, Mgh :) of great dignity or  ...
Edward William Lane, Stanley Lane-Poole, 1863
6
Schwierigkeiten des englischen
The young mulatto was adopted by the soldiers, who clothed him at once in regimentals. unjiuffenb; improper, indecorous, unseemly, unbecoming, indecent. improper ungeborig, tabelnStnert, unsuitable, blameworthy. Improper is a very ...
Gustav Krüger, 1897
7
Synonymik und wortgebrauch der englischen sprache
The young mulatto was adopted by the soldiers, who clothed him at once in regimentals. unbaffcnb; improper, indecorous, unseemly, unbecoming, indecent. improper ungeborig, tabeln§mert, unsuitable, blameworthy. Improper is a very ...
Gustav Krüger, 1897
8
The Anglo-American Encyclopedia and Dictionary: Dictionary ...
The quality or state of being indecorous ; violation of propriety, decorum, or good manners. In de cor um, s. [Lat.=what is unbecoming; heut. sing, of indecorus= unbecoming, indecorous (q.v.).J 1. A want of decorum ; violation of propriety or the ...
‎1904
9
American encyclopedic dictionary
It was useless and indecorous to attempt anything by mere struggle." — Burke: Army Estimates, 1790. Ill-d8-cSr'-Ou8>lf , In-d5c'-dT-ouB-l$f , adverb* [Eng. indecorous; -ly.~\ In an indecorous, unseemly or unbecoming manner. In-d6-c5r - ouB ...
Robert Hunter, John Alfred Williams, Sidney John Hervon Herrtage, 1897
10
The American and English Encyclopaedia of Law
It is error to charge the jury that recovery can be had against a railroad company for indecorous conduct of its employes. "This word as defined by Webster, and as commonly understood, means impolite, or a violation of good manners or ...
John Houston Merrill, Charles Frederic Williams, Thomas Johnson Michie, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECOROUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indecorous în contextul următoarelor știri.
1
Hindus seek withdrawal of sexually explicit mandala from Toronto …
Hindus welcomed galleries and artists to immerse in Hinduism but taking it seriously, respectfully and responsibly and not just for indecorous ... «Punjab News Express, Iul 15»
2
What Was the Greek Finance Minister Trying To Do and Did He Do It …
And what was even more indecorous, he began to call for restructuring Greece's debt, although he knew the very mention of the idea would be ... «Huffington Post, Iul 15»
3
Lewis Hamilton's Royal Box snub proves Wimbledon is more …
... just seven days earlier, be unceremoniously thrown out not for saying or doing anything indecorous, but for a trifling sartorial infringement. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Dozens of musical acts to rock Flemington tomorrow night
INDECOROUS PRODUCTIONS Location: Gas Station, Main Street 7:45 and 8:30 p.m.. RICHARD GERSTNER, ARTIST Location: Flemington ... «NJ.com, Iul 15»
5
Enjoy a summer of music in Flemington and Thursday Night Lights
The former Hineline property on Main Street will host theatrical performances by the Downtown Performing Arts Center and Indecorous ... «NJ.com, Iul 15»
6
Hindu Group Upset At Trivialization Of Lord Krishna At Sydney Gallery
Hindus welcomed galleries and artists to immerse in Hinduism but taking it seriously, respectfully and responsibly and not just for indecorous ... «Eurasia Review, Iul 15»
7
Obama Owes Transgender Community an Apology
Obama's remarks to someone shouting from deep in the crowd gathered in the White House as he spoke about LGBT inroads were indecorous, ... «Rainbow Times, Iul 15»
8
It's All Good
... picturesque looseness of their carriage . . . their deathless attachment to freedom . . . their aversion to anything indecorous or soft or mean [. «Ukiah Daily Journal, Iul 15»
9
House Of Commotion? Never Again!
This lawless, indecorous drama throws up some salient questions that have dominated the public sphere in recent days. How come, that the All ... «P.M. News, Iul 15»
10
John Lennon: The Beatle's great uncle revealed as a prolific criminal …
It is probably unlikely that John Lennon, himself murdered in 1980, was aware of the indecorous past of his relative. His father, Alf, had spent ... «The Independent, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indecorous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indecorous>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO