Descarcă aplicația
educalingo
injustice

Înțelesul "injustice" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INJUSTICE ÎN ENGLEZĂ

ɪnˈdʒʌstɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INJUSTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INJUSTICE ÎN ENGLEZĂ?

Nedreptate

Nejudecația este o calitate legată de inechitate sau de rezultate nedeterminate. Termenul poate fi aplicat referitor la un anumit eveniment sau situație sau la un status quo mai mare. În filozofia și jurisprudența occidentală, nedreptatea este foarte frecventă, dar nu întotdeauna, definită fie ca fiind absența, fie opusul dreptății. Sensul nedreptății este o trăsătură umană universală, deși circumstanțele exacte considerate nedrepte pot varia de la cultură la cultură. În timp ce chiar și acțiunile naturii pot provoca uneori simțul nedreptății, simțul este de obicei resimțit în legătură cu acțiunea umană, cum ar fi abuzul, abuzul, neglijența sau malware-ul care nu este corectat sau altfel sancționat de un sistem juridic sau de ceilalți oameni. Sentimentul nedreptății poate fi o condiție motivațională puternică, determinând oamenii să acționeze nu numai pentru a se apăra, ci și pentru alții care percep că sunt tratați nedrept.

Definiția injustice în dicționarul Engleză

Definiția nedreptății din dicționar este condiția sau practica de a fi nedrept sau nedrept. O altă definiție a nedreptății este un act nedrept.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INJUSTICE

Alcestis · armistice · cactoblastis · hostess · hydrastis · interstice · justice · ovotestis · pastis · pneumocystis · sarcocystis · solstice · testis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INJUSTICE

injunct · injunction · injunctive · injunctively · injurable · injure · injured · injured party · injurer · injuries · injurious · injuriously · injuriousness · injury · injury benefit · injury list · injury time · injury-prone · ink · ink bag

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INJUSTICE

bring to justice · chief justice · College of Justice · court of justice · do oneself justice · European Court of Justice · High Court of Justice · International Court of Justice · Lord Chief Justice · miscarriage of justice · natural justice · notice · obstruction of justice · poetic justice · practice · restorative justice · rough justice · street justice · summer solstice · winter solstice

Sinonimele și antonimele injustice în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INJUSTICE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «injustice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «injustice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INJUSTICE

Găsește traducerea injustice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile injustice din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «injustice» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不公平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

injusticia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

injustice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अन्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ظُلْمٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

несправедливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

injustiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অবিচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

injustice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidakadilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ungerechtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不公平
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora adil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự bất công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அநீதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अन्याय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

adaletsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ingiustizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niesprawiedliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

несправедливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nedreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

orättvisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

urettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a injustice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INJUSTICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale injustice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «injustice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre injustice

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INJUSTICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul injustice.
1
Gloria Macapagal Arroyo
I want justice to be so pervasive that it will be taken for granted, just as injustice is taken for granted today.
2
Richard Bach
The mark of your ignorance is the depth of your belief in injustice and tragedy. What the caterpillar calls the end of the world, the Master calls the butterfly.
3
Birch Bayh
I had the good fortune to be able to right an injustice that I thought was being heaped on young people by lowering the voting age, where you had young people that were old enough to die in Vietnam but not old enough to vote for their members of Congress that sent them there.
4
John Berger
Protest and anger practically always derives from hope, and the shouting out against injustice is always in the hope of those injustices being somewhat corrected and a little more justice established.
5
Carl Bernstein
There had always been black people in and out of our house, and from the outset I had been taught that for them life was defined by struggle and filled with injustice.
6
William Blum
Most terrorists are people deeply concerned by what they see as social, political, or religious injustice and hypocrisy, and the immediate grounds for their terrorism is often retaliation for an action of the United States.
7
Lakhdar Brahimi
Probably I understand very much the people who rise against injustice.
8
Breyten Breytenbach
Better still - your history has shown how powerful a moral catharsis expressed through popular resistance to injustice can sometimes be; I have in mind the grassroots opposition to the Vietnam War.
9
Joseph Butler
The tongue may be employed about, and made to serve all the purposes of vice, in tempting and deceiving, in perjury and injustice.
10
Amy Carter
Every time a person sacrifices himself for a larger injustice, it aids in the cycle of change.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INJUSTICE»

Descoperă întrebuințarea injustice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu injustice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Injustice: Exposing the Racial Agenda of the Obama Justice ...
"Not so in the Obama Justice Department," says whistleblower and former DOJ lawyer J. Christian Adams in his shocking new expose, Injustice: Exposing the Racial Agenda of the Obama Justice Department.
J. Adams, 2011
2
Injustice: Why Social Inequality Persists
Danny Dorling claims in this timely book that in rich countries inequality is now caused by unacknowledged beliefs which propagate it.
Daniel Dorling, 2011
3
Injustice: Life and Death in the Courtrooms of America
Shortlisted for the 2013 Orwell Prize. THE STORY CONTINUES: TWO NEW CHAPTERS FOR THE PAPERBACK EDITION In 1986, Kris Maharaj, a British businessman living in Miami, was arrested for the brutal murder of two ex-business associates.
Clive Stafford Smith, 2012
4
Fighting Injustice
In this book the author describes the battles--both inside and outside the courtroom--that have made him one of the world's most courageous defenders of personal freedoms.
Michael E. Tigar, 2002
5
Anatomy of Injustice: A Murder Case Gone Wrong
The book that helped free an innocent man who had spent twenty-seven years on death row.
Raymond Bonner, 2012
6
Everyday Injustice: Latino Professionals and Racism
The book examines racial framing in America, the role of language and culture among Latino professionals, the role of Latinos in the workplace, their level of civic participation, and the important role that education plays in improving ...
Maria Chávez, 2011
7
Ordinary Injustice: How America Holds Court
Here is the public defender who pleads most of his clients guilty with scant knowledge about their circumstances; the judge who sets outrageous bail for negligible crimes; the prosecutor who habitually declines to pursue significant cases; ...
Amy Bach, 2010
8
Social Injustice and Public Health
Two past presidents of the American Public Health Association have edited this book, on the ways in which social injustice causes and contributes to public health problems.
Barry S. Levy M.D. Adjunct Professor of Community Health Tufts University School of Medicine, Victor W. Sidel M.D. Distinguished University Professor of Social Medicine Albert Einstein College of Medicine, 2005
9
Enduring Injustice
Argues that understanding the impact of past injustices faced by some peoples can help us understand and overcome injustice today.
Jeff Spinner-Halev, 2012
10
Urban Injustice: How Ghettos Happen
A thoughtful and lucid distillation of Dr. Hilfiker's personal experience working as a medical doctor in urban centres for the last twenty years, together with his readings in academic and popular writing on the subject of poverty and ...
David Hilfiker, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INJUSTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul injustice în contextul următoarelor știri.
1
African Injustice: A land soiled by colonialism that only time can …
Injustice, however, was the fertilising seed which helped this process of extraction run smoothly. Throughout this period, the local populations ... «Shout Out UK, Iul 15»
2
'An injustice system': Obama's prison tour latest in late-term reform …
Barack Obama speaks as he tours the El Reno federal correctional institution in Oklahoma. He is the first sitting president to visit a federal ... «The Guardian, Iul 15»
3
Uncorrectable injustice
Pangs of conscience led him to ask – almost demand - to correct the injustice he felt was done to Hirsch. As he sees it, Hirsch has suffered ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
4
Obama Highlights Racial Injustice Faced by American Indians
Obama Highlights Racial Injustice Faced by American Indians. Jul 16, 2015 4:20 PM PDT. The president has often focussed on the need to "do better by our first ... «Bloomberg, Iul 15»
5
Prime minister: repair the injustice of Britain's Maangamizi!
European and American civil society organisations representing people of African descent call on Britain to take full responsibility for its ... «Open Democracy, Iul 15»
6
Injustice: Gods Among Us: Year Four #11 Review
Injustice: Gods Among Us upped the ante a bit when it got into the fight with Superman and Wonder Woman, which worked out well for a good if ... «The Fandom Post, Iul 15»
7
Cultural injustice, material inequality – Yap Lay Sheng - The …
Cultural injustice, material inequality – Yap Lay Sheng. Published: 16 July 2015 3:10 PM. In the aftermath of the Low Yat fracas, there have been many ... «The Malaysian Insider, Iul 15»
8
ISU student joins fight against poverty, hunger, social injustice | Dct …
Gehrke said the Oxfam program focuses on social injustices and empowering groups of people who have been victims of social injustice. «Iowa State Daily, Iul 15»
9
Obama calls nation's criminal justice system 'an injustice system'
"Any system that allows us to turn a blind eye to hopelessness and despair, that's not a justice system, that's an injustice system," Obama said. «Philly.com, Iul 15»
10
NAACP chief wants members to tackle injustice with renewed …
In a few weeks the NAACP will lead an 860-mile march from Selma, Ala. to Washington to coincide with the 50th anniversary of the Voting ... «Philadelphia Sun Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Injustice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/injustice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO