Descarcă aplicația
educalingo
sin

Înțelesul "sin" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIN

Old English synn; related to Old Norse synth, Old High German suntea sin, Latin sons guilty.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIN ÎN ENGLEZĂ

sɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIN ÎN ENGLEZĂ?

Păcat

În contextele avraamice, păcatul este actul de violare a voinței lui Dumnezeu. Păcatul poate fi, de asemenea, privit ca orice încălcând relația ideală dintre un individ și Dumnezeu; sau ca orice deviere de la ordinea ideală pentru viața umană. Păcatul a fost definit ca "a pierde semnul". Păcatele se încadrează într-un spectru, de la erori minore la crimele mortale. Catolicismul privește păcatele cel mai puțin corupte ca fiind păcate veniale - care fac parte din viața umană și duc consecințe imediate pe pământ și, dacă nu sunt reparate, o pură mai dureroasă, presupunând că persoana este destinată cerului, așa cum este scrisă în scrisoarea de formare " Purgatoriu "," majoritatea Părinților timpurii ai Bisericii vorbesc despre un foc curat, deși nu putem spune dacă acest lucru înseamnă foc real sau spiritual ". Dimpotrivă, păcatele răului mare sunt păcate de moarte - care aduc consecința iadului dacă nu sunt abordate nici printr-un act de contur perfect, nici nu se vor mărturisi despre ele. Păcatele vieții neglijente sunt considerate distructive și duc la păcate mai mari. Un alt concept al păcatului se ocupă de lucruri care există pe Pământ, dar nu în Cer.

Definiția sin în dicționarul Engleză

Prima definiție a păcatului în dicționar este încălcarea voinței cunoscute a lui Dumnezeu sau a oricărui principiu sau lege considerat ca fiind o întrupare a acestui lucru. O altă definiție a păcatului este orice infracțiune gravă, împotriva unui principiu religios sau moral. Păcatul este, de asemenea, o infracțiune împotriva unui principiu sau a unui standard.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SIN

PRESENT

Present
I sin
you sin
he/she/it sins
we sin
you sin
they sin
Present continuous
I am sinning
you are sinning
he/she/it is sinning
we are sinning
you are sinning
they are sinning
Present perfect
I have sinned
you have sinned
he/she/it has sinned
we have sinned
you have sinned
they have sinned
Present perfect continuous
I have been sinning
you have been sinning
he/she/it has been sinning
we have been sinning
you have been sinning
they have been sinning

PAST

Past
I sinned
you sinned
he/she/it sinned
we sinned
you sinned
they sinned
Past continuous
I was sinning
you were sinning
he/she/it was sinning
we were sinning
you were sinning
they were sinning
Past perfect
I had sinned
you had sinned
he/she/it had sinned
we had sinned
you had sinned
they had sinned
Past perfect continuous
I had been sinning
you had been sinning
he/she/it had been sinning
we had been sinning
you had been sinning
they had been sinning

FUTURE

Future
I will sin
you will sin
he/she/it will sin
we will sin
you will sin
they will sin
Future continuous
I will be sinning
you will be sinning
he/she/it will be sinning
we will be sinning
you will be sinning
they will be sinning
Future perfect
I will have sinned
you will have sinned
he/she/it will have sinned
we will have sinned
you will have sinned
they will have sinned
Future perfect continuous
I will have been sinning
you will have been sinning
he/she/it will have been sinning
we will have been sinning
you will have been sinning
they will have been sinning

CONDITIONAL

Conditional
I would sin
you would sin
he/she/it would sin
we would sin
you would sin
they would sin
Conditional continuous
I would be sinning
you would be sinning
he/she/it would be sinning
we would be sinning
you would be sinning
they would be sinning
Conditional perfect
I would have sin
you would have sin
he/she/it would have sin
we would have sin
you would have sin
they would have sin
Conditional perfect continuous
I would have been sinning
you would have been sinning
he/she/it would have been sinning
we would have been sinning
you would have been sinning
they would have been sinning

IMPERATIVE

Imperative
you sin
we let´s sin
you sin
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sin
Past participle
sinned
Present Participle
sinning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIN

simurgh · sin bin · sin tax · sin-bin · Sinai · Sinaic · Sinaitic · Sinaloa · sinanthropus · sinapism · sinarchism · sinarchist · Sinarquism · Sinarquist · Sinatra · Sinbad · Sinbad the Sailor · since · sincere · sincerely

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIN

admin · again · all in · all-in · at home in · Austin · Bahrain · begin · berlin · bin · brain · Britain · built-in · captain · certain · chain · contain · din · in · in the main

Sinonimele și antonimele sin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SIN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIN

Găsește traducerea sin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sin» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

罪孽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pecado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَطِيئَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

грех
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pecado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

péché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Sünde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tội lỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பாவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

günah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

peccato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

grzech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гріх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

păcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμαρτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

synd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

synd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sin

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sin.
1
Archibald Alexander
No one was ever saved because his sins were small; no one was ever rejected on account of the greatness of his sins. Where sin abounded, grace shall much more abound.
2
William Ames
Sanctification is the real change in man from the sordidness of sin to the purity of God's image.
3
William Ames
The starting point of sanctification is the filthiness, corruption, or stain of sin.
4
Karen Armstrong
Jesus did not spend a great deal of time discoursing about the trinity or original sin or the incarnation, which have preoccupied later Christians. He went around doing good and being compassionate.
5
Paddy Ashdown
I am here because I think it was a terrible sin of the west to allow those years of war.
6
Jose Bergamin
To sin offers repentance and forgiveness; not to sin offers only punishment.
7
Wendell Berry
For any sin, we all suffer. That is why our suffering is endless.
8
Dewitt Bodeen
Even as fog continues to lie in the valleys, so does ancient sin cling to the low places, the depressions in the world consciousness.
9
Park Chan-wook
It is not possible for a person to be completely free of sin and be squeaky clean.
10
Edwin Hubbel Chapin
Pride is the master sin of the devil, and the devil is the father of lies.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIN»

Descoperă întrebuințarea sin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Last Sin Eater
1999 Gold Medallion Award winner! A repackage of Francine Rivers's beloved novel, now with a stunning new look and bonus discussion questions.
Francine Rivers, 2013
2
Sin: The Early History of an Idea
Tells the surprising story of the early Christian concepts of sin, including the momentous shift from the belief that sin is something one does to something that one is born into, and debates how this idea centrally shaped early ...
Paula Fredriksen, 2012
3
Handling Sin
A moving parable of human love and redemption, Handling Sin is Michael Malone's comic masterpiece.
Michael Malone, 2010
4
Occasions of Sin: Sex and Society in Modern Ireland
The breadth of this book and the richness of the source material uncovered make it definitive in its field and a most remarkable work of social history.
Diarmaid Ferriter, 2010
5
Sin: Selected Poems of Forugh Farrokhzad
Farrokhzad died in a car accident in 1967 at the age of thirty-two. Sin is a tribute to the work and life of this remarkable poet.
Furūgh Farrukhzād, 2007
6
Undefiled: Redemption From Sexual Sin, Restoration for ...
Amid the chaos of cybersex, impersonal sex, adultery, homosexuality, and sexual dissatisfaction in marriage, Undefiled calls readers toward a new kind of spiritual and sexual revolution.
Harry Schaumburg, 2009
7
Born in Sin
Despite serious obstacles and setbacks, fourteen-year-old Keisha pursues her dream of becoming an Olympic swimmer and medical doctor.
Evelyn Coleman, 2001
8
Handling Sin: Confession in the Middle Ages
Penance and confession were an integral part of medieval religious life; essays explore literary evidence.
Peter Biller, Alastair J. Minnis, 1998
9
Sin
I like to know what everyone is thinking, not just the main character. This book could not have been written any other way but in the first person. I did not like the character of Sin much at the beginning of the story.
Shaun Allan, 2012
10
A History of Sin: Its Evolution to Today and Beyond
Traces changing conceptions of sin through history and analyzes the role that sin, and our understanding of it, plays society.
John Portmann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sin în contextul următoarelor știri.
1
Living in Sin? The confusion of Being Gay.
I'm confused. Until the Supreme Court ruled, I knew I was living in sin because my partner and I aren't married, though we have talked about it. Anyway, we live ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Pastor resigns following 'sin'
“Pastor has acknowledged that there was sin and repentance, and I have testified that there is indeed forgiveness through the same Lord who forgives all our ... «WNEM Saginaw, Mai 15»
3
Divinity: Original Sin Enhanced Edition announced
Divinity: Original Sin is coming to consoles! Actually, wait. We don't care about that. What we do care about is that it will summon forth Divinity: Original Sin ... «PC Gamer, Mai 15»
4
Jamie Foxx says his national anthem was 'off' but not 'a sin against …
Keep calm and listen to Jamie Foxx, because he can explain what happened when he was singing the national anthem before the Mayweather-Pacquiao fight ... «Los Angeles Times, Mai 15»
5
Nebraska Woman Files Suit Against All Homosexuals
"That homosexuality is a sin and that they the homosexuals know it is a sin to live a life of homosexuality. Why else would they have been hiding in the closet.". «NBCNews.com, Mai 15»
6
Dark Souls 2: Scholar of the First Sin Review
Dark Souls II: Scholar of the First Sin does more than wrap up the original game and its DLC for the PlayStation 4 and Xbox One. It's taken everything that ... «IGN, Apr 15»
7
Dark Souls 2: Scholar of the First Sin is out
It should be a happy day for Dark Souls 2 fans—that is, if any enthusiastic explorer of a bleak, punishing world can understand a concept like "happy". «PC Gamer, Apr 15»
8
Dark Souls II: Scholar of the First Sin upgrade and pricing systems …
Dark Souls II: Scholar of the First Sin is scheduled to launch on Steam this Wednesday, April 1 with current and last-gen counterparts becoming available the ... «Destructoid, Mar 15»
9
Dark Souls II: Scholar of the First Sin is more than just a remaster
Of course, this is to ease them into what Dark Souls II: Scholar of the First Sin has to offer. Though there's been little information about what to expect from this ... «Destructoid, Feb 15»
10
'Sin Is the Reason We Are Racist': NFL Player's Brutally Honest …
As Americans continue to weigh in on a grand jury's decision not to indict Darren Wilson, the police officer who fatally shot 18-year-old Michael Brown, a brutally ... «TheBlaze.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO