Descarcă aplicația
educalingo
transgression

Înțelesul "transgression" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSGRESSION ÎN ENGLEZĂ

trænzˈɡrɛʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSGRESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRANSGRESSION ÎN ENGLEZĂ?

Transgresiune

Transgresarea poate fi: ▪ o infracțiune biblică, încălcarea celor zece porunci ale lui Dumnezeu; păcatul ▪ O încălcare a legii, o infracțiune creată în mod obișnuit dintr-o graniță socială sau economică ▪ În jurisdicțiile de drept civil, o încălcare sau o contravenție este o încălcare mai mică a legii, asemănătoare cu infracțiunea sumară din jurisdicțiile de drept comun. ▪ O transgresiune socială care încalcă o normă ▪ Transgresiunea, o încălcare a legii religioase fără înțelegerea făptuitorului ...

Definiția transgression în dicționarul Engleză

Definiția încălcării în dicționar este o încălcare a legii etc .; păcatul sau crima. O altă definiție a încălcării este actul sau o instanță a încălcării.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSGRESSION

aggression · antiaggression · carburetion · compression · degression · depression · digression · discretion · expression · freshen · immunosuppression · impression · indiscretion · introgression · nonaggression · oppression · progression · regression · retrogression · suppression

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSGRESSION

transfusionist · transfusive · transfusively · transgender · transgendered · transgene · transgenesis · transgenic · transgenics · transgress · transgressional · transgressive · transgressively · transgressor · tranship · transhipment · transhipped · transhipper · transhipping · transhistorical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSGRESSION

accession · admission · commission · compassion · confession · conversion · discussion · emission · mission · obsession · passion · percussion · permission · possession · pression · profession · recession · session · submission · succession · transmission

Sinonimele și antonimele transgression în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSGRESSION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «transgression» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transgression» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSGRESSION

Găsește traducerea transgression în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile transgression din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transgression» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

transgresión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

transgression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العدوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

преступление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

transgressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

transgression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelanggaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Überschreitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

범죄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pelanggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மீறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अपराध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

günah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

trasgressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

transgresja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

злочин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

transgresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

överträdelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

overtredelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transgression

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSGRESSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transgression
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transgression».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre transgression

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRANSGRESSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transgression.
1
Bruno Dumont
Cinema is all about going back from shadow to light and back and forth: cinema is a place of transgression.
2
James E. Faust
Unfortunately, some of our greatest tribulations are the result of our own foolishness and weakness and occur because of our own carelessness or transgression.
3
Graham Joyce
The poetry and transgression that was so much of surrealism's anarchic force has been recruited into mainstream culture. It has been made commonplace by television and magazine merchandising, by computer games and Internet visuals, by film and MTV, by the fashion shoot.
4
Hanif Kureishi
'Anna Karenina' is just a story about a woman falling in love with a bloke who is not her husband. It's gossip, rubbish - on the other hand, it's the deepest story there could be about social transgression, about love, betrayal, duty, children.
5
Henry James Sumner Maine
The members of such a society consider that the transgression of a religious ordinance should be punished by civil penalties, and that the violation of a civil duty exposes the delinquent to divine correction.
6
Haile Selassie
The preservation of peace and the guaranteeing of man's basic freedoms and rights require courage and eternal vigilance: courage to speak and act - and if necessary, to suffer and die - for truth and justice; eternal vigilance, that the least transgression of international morality shall not go undetected and unremedied.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSGRESSION»

Descoperă întrebuințarea transgression în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transgression și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Transgression
Ranges widely over the history of ideas, major theorists and the formation of the idea of transgression.
Chris Jenks, 2003
2
Transgression
While playing a virtual reality game, Rivka Meyers, an American Messianic Jew visiting Israel for an archaeological dig, becomes trapped in ancient Jerusalem, involved in a plot to destroy the spread of Christianity.
Randall Scott Ingermanson, 2000
3
Transgression
How can love survive a brutal time?
James W. Nichol, 2009
4
Buddhism and Transgression: The Appropriation of Buddhism in ...
Through doing so, this book radically re-conceptualizes the role of Buddhism in the world today by linking Buddhist practice with acts of discursive transgression.
Adrian Konik, 2009
5
Transgression as a Mode of Resistance: Rethinking Social ...
Transgression as a Mode of Resistance: Rethinking Social Movement in an Era of Corporate Globalization provides the conceptual mapping for scholars, students, and practitioners to participate in the growing debate between these rich and ...
Christina R. Foust, 2010
6
Bodies Out of Bounds: Fatness and Transgression
"This is an exceptional collection--the subject is of obvious importance, yet terribly undertheorized and unexamined. I know of no other work that offers what this collection provides.
Jana Evans Braziel, Kathleen LeBesco, 2001
7
Formal Transgression: John Stuart Mill's Philosophy of ...
This book is an important contribution to the emerging field of ethics and international affairs.
Eddy M. Souffrant, 2000
8
The Politics of Storytelling: Violence, Transgression, and ...
The book concludes in a reflexive vein, exploring the interface between public discourse and private experience.
Michael Jackson, 2002
9
Techniques of Subversion in Modern Literature: ...
To date little criticism of his work has made use of the important developments in literary theory in the past two decades. This book does that, analyzing Vargas Llosa's place in modern and postmodern criticism.
M. Keith Booker, 1991
10
In Place/out of Place: Geography, Ideology, and Transgression
In this fascinating volume, Tim Cresswell examines this question via "transgressive acts" that are judged as inappropriate not only because they are committed by marginalized groups but also because of where they occur.
Tim Cresswell, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSGRESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transgression în contextul următoarelor știri.
1
Sandra Bland and the Transgression of Empowered Black …
1. From womanish. (Opp. of "girlish," i.e. frivolous, irresponsible, not serious.) A black feminist or feminist of color. From the black folk expression of mothers to ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Bowie and gender transgression – what a drag
Time and again, David Bowie has confounded us with enigmatic acts of gender transgression. Those acts have been fuelled by a restless drive for recreation, ... «The Conversation AU, Iul 15»
3
Lady Gaga's Latest Transgression: Acting Normal
Lady Gaga's Latest Transgression: Acting Normal. By Lindsay Zoladz Follow @lindsayzoladz. The woman who made pop weird is now going to the middle. «Vulture, Iul 15»
4
US: China's Island-Building a 'Transgression' Like Russia Backing …
Speaking today at the Center for a New American Security, Deputy Secretary of State Tony Blinken stepped up hostile rhetoric against China, lashing their island ... «Antiwar.com, Iun 15»
5
Big, Fat TRANSgression
Trans fat is going, if not yet gone, and good riddance to it. The word on the street is that the FDA is acting to "ban" partially hydrogenated oils from the food supply ... «Huffington Post, Iun 15»
6
John Waters tells college grads to 'use tech for transgression'
"The Prince of Puke" encourages Rhode Island School of Design's class of 2015 to shake things up, "horrify us with new ideas" and make him nervous. Plus, he ... «CNET, Iun 15»
7
Zizek: Straight Marriage is Daring When Ordained Transgression is …
What is crucial here is the parallel between crime (theft) and sexual promiscuity: what if, in our postmodern world of ordained transgression, in which the marital ... «Patheos, Iun 15»
8
Professor Tribe's Transgression
Columbia law professor Tim Wu smarmily insinuates on the New Yorker's website today that if colleagues like Harvard's Laurence Tribe are going to speak on ... «City Journal, Mai 15»
9
Transgression by China Into Indian Territory has Reduced: Defence …
Panaji: Instances of transgression by China into the Indian territory have reduced in the last one year owing to confidence building measures between the two ... «NDTV, Apr 15»
10
De Lima: 'No legal transgression' in alleged US hand in …
The alleged involvement of the US government in the Jan. 25 operation of the Special Action Force (SAF) to arrest an international terrorist did not go beyond the ... «Inquirer.net, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transgression [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/transgression>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO