Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intelligible" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTELLIGIBLE

From Latin intellegibilis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTELLIGIBLE ÎN ENGLEZĂ

intelligible  [ɪnˈtɛlɪdʒəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLIGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTELLIGIBLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelligible» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inteligibilitate

Intelligibility

Inteligibilitatea se poate referi la: ▪ Inteligibilitatea reciprocă, în lingvistică ▪ Inteligibilitate ▪ Inteligibilitate ▪ Principiul inteligibil - o modalitate de interpretare a delegării în dreptul administrativ. Intelligibility may refer to: ▪ Mutual intelligibility, in linguistics ▪ Intelligibility ▪ Intelligibility ▪ Intelligible principle - a way to interpret delegation in Administrative Law.

Definiția intelligible în dicționarul Engleză

Prima definiție a inteligibilului din dicționar este capabilă să fie înțeleasă; ușor de înțeles. O altă definiție inteligibilă este capabilă să fie înțeleasă doar de minte sau intelect. Inteligibilul denotă, de asemenea, tărâmul metafizic accesibil intelectului, spre deosebire de lumea simplă a fenomenelor accesibile simțurilor.

The first definition of intelligible in the dictionary is able to be understood; comprehensible. Other definition of intelligible is capable of being apprehended by the mind or intellect alone. Intelligible is also denoting that metaphysical realm which is accessible to the intellect as opposed to the world of mere phenomena accessible to the senses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intelligible» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLIGIBLE


bridgable
ˈbrɪdʒəbəl
bridgeable
ˈbrɪdʒəbəl
eligible
ˈɛlɪdʒəbəl
exigible
ˈɛksɪdʒəbəl
gageable
ˈɡeɪdʒəbəl
imageable
ˈɪmɪdʒəbəl
incorrigible
ɪnˈkɒrɪdʒəbəl
ineligible
ɪnˈɛlɪdʒəbəl
knowledgable
ˈnɒlɪdʒəbəl
knowledgeable
ˈnɒlɪdʒəbəl
manageable
ˈmænɪdʒəbəl
marriageable
ˈmærɪdʒəbəl
negligeable
ˈneɡlɪdʒəbəl
negligible
ˈnɛɡlɪdʒəbəl
salvageable
ˈsælvɪdʒəbəl
unbridgeable
ʌnˈbrɪdʒəbəl
unknowledgeable
ʌnˈnɒlɪdʒəbəl
unmanageable
ʌnˈmænɪdʒəbəl
unsalvageable
ʌnˈsælvɪdʒəbəl
voyageable
ˈvɔɪɪdʒəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTELLIGIBLE

intelligence gathering
Intelligence officer
intelligence quotient
Intelligence Service
intelligence test
intelligence work
intelligencer
intelligent
intelligent card
intelligent design
intelligent knowledge-based system
intelligent terminal
intelligential
intelligently
intelligentsia
intelligentzia
intelligibility
intelligibleness
intelligibly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLIGIBLE

accessible
compatible
corrigible
diffrangible
dirigible
flexible
frangible
fungible
illegible
inexpungible
infrangible
intangible
irrefrangible
legible
reeligible
refrangible
submergible
tangible
unintelligible
untangible

Sinonimele și antonimele intelligible în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INTELLIGIBLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «intelligible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în intelligible

Traducerea «intelligible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELLIGIBLE

Găsește traducerea intelligible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile intelligible din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intelligible» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

容易理解的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inteligible
570 milioane de vorbitori

Engleză

intelligible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सुगम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вразумительного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inteligível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বুদ্ধিগম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

compréhensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verständlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

理解できる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이해할 수 있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dipahami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सुगम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

intelligibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zrozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зрозумілого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inteligibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατανοητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

begriplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intelligible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLIGIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intelligible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intelligible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intelligible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELLIGIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intelligible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intelligible» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre intelligible

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INTELLIGIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intelligible.
1
Hans Urs von Balthasar
The first attempt at a response: there must have been a fall, a decline, and the road to salvation can only be the return of the sensible finite into the intelligible infinite.
2
Giordano Bruno
We see that pedantry has never been held in such esteem for the government of the world as in our times, and it offers as many paths of the true intelligible species and objects of infallible and sole truth as there are individual pedants.
3
Richard Cobden
It has been one of my difficulties, in arguing this question out of doors with friends or strangers, that I rarely find any intelligible agreement as to the object of the war.
4
Ralph Cudworth
The true knowledge or science which exists nowhere but in the mind itself, has no other entity at all besides intelligibility; and therefore whatsoever is clearly intelligible, is absolutely true.
5
David Elliott
We are concerned with the relationship between art and life. Contemporary art is only intelligible in terms of its relationship to our life.
6
Ronald Fisher
We have the duty of formulating, of summarizing, and of communicating our conclusions, in intelligible form, in recognition of the right of other free minds to utilize them in making their own decisions.
7
Martin Heidegger
Making itself intelligible is suicide for philosophy.
8
Anthony Hope
Unless one is a genius, it is best to aim at being intelligible.
9
Anthony Hope
Unless you are a genius, it is best to aim at being intelligible.
10
David Hume
That the sun will not rise tomorrow is no less intelligible a proposition, and implies no more contradiction, than the affirmation, that it will rise.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLIGIBLE»

Descoperă întrebuințarea intelligible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intelligible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Intelligible Constitution : The Supreme Court's ...
Both a fascinating look at how the Court shapes its opinions and a clarion call to action, this book provides an important addition to our understanding of how to maintain the Constitution as a living document, by and for the People, in its ...
Joseph Goldstein Sterling Professor of Law Yale University Law School, 1992
2
The Intelligible Universe: An Overview of the Last Thirteen ...
"This book reviews WMAP's main results (2003) and discusses in detail how the accurate qualitative results for the "age" of the universe and the Hubble constant were anticipated in an article published five years before in Acta Cosmologica, ...
Julio Antonio Gonzalo, 2008
3
Intelligible World: Metaphysics and Value
The intelligible world has been variously conceived — as a world of "ideas," a realm of ends, a world of freedom, a kingdom of spirits. Only in a world of this general character, it is felt, can a life that is intelligible be lived. Whether thought of as a ...
Wilbur Marshall Urban, 2004
4
'Intelligible Beauty': Recent Research on Byzantine Jewellery
This volume represents a rare opportunity to make this crucial work available to a much wider specialist and non-specialist audience in Britain (and beyond).
Chris Entwistle, Noël Adams, 2010
5
The Art of the Intelligible: An Elementary Survey of ...
Readership: Students and teachers of mathematics, science and philosophy. The greater part of the book can be read and enjoyed by anyone possessing a good high school mathematics background.
J. Bell, 2001
6
The End of the Mind: The Edge of the Intelligible in Hardy, ...
This book seeks to include among accounts of modern lyric poetry a theory of the poem's relation to the unintelligible.
DeSales Harrison, 2005
7
The Architecture of the Intelligible Universe in the ...
Arthur Hilary Armstrong. monad. This is Plotinus's doctrine, but not apparently that of Plato, for whom the two principles seem to be independent correlatives, though not co-equal. It seems doubtful, however, whether this modification is really ...
Arthur Hilary Armstrong, 2013
8
The Categorical Imperative: A Study in Kant's Moral Philosophy
The intelligible world is the ground of ihe sensible world and of its laws.1 Hence my free will acting under the principle of autonomy can, as belonging to the intelligible world, be none the less the ground of actions which, as belonging to the ...
Herbert James Paton, 1971
9
The Power to Legislate
The Court currently makes this determination using the “intelligible principle test,” whose application is informed by various additional considerations. The Intelligible Principle Test The controlling test for a violation of the nondelegation ...
Richard E. Levy, 2006
10
The Most Beautiful Girl in the World: Beauty Pageants and ...
It is, in other words, a body spoken for or on behalf of.50 The body that is evaluated in the swimsuit competition is, borrowing again from Foucault, an " intelligible body," a body that explains sexuality to the mass-mediated audience.
Sarah Banet-Weiser, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLIGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intelligible în contextul următoarelor știri.
1
NFL gets involved in plan to keep American Super Bowl …
“The CRTC lacked an intelligible justification to single out the Super Bowl,” the NFL's motion said. “It treated the Super Bowl as a separate class ... «Awful Announcing, Iul 15»
2
New minister for Moray church - Press and Journal
The new minister of a Moray church has vowed to reach out and connect with local people by making services “intelligible”. The Rev Peter ... «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
3
Joshua Oppenheimer interview: The director of The Look of Silence …
... but other times, they're kind of antiheroes. They sort of throw themselves into a model of being bad that is at least intelligible and inhabitable. «Slate Magazine, Iul 15»
4
Controlled Burn | NewsCenter | SDSU
... role in the partnership is researching and testing how people use the software and how it can be made more user-friendly and intelligible. «SDSU Newscenter, Iul 15»
5
Airport to drive away critters with noise - Jackson Hole News&Guide …
The airport's chosen make and model, an LRAD 300X-RE, is capable of sending “powerful, intelligible communication” up to 0.6 miles, ... «Jackson Hole News&Guide, Iul 15»
6
The Most Perfect Metaphor for New Motherhood | Katherine Stanley …
That is why any and all advice you receive, and there is lots of it, is barely intelligible, as if it were being shouted across some vast space from a ... «Huffington Post, Iul 15»
7
How Do You Speak American? Mostly, Just Make Up Words
Another was its "general uniformity"—even within regional dialects, the English people spoke in one part of the country was intelligible to ... «Atlas Obscura, Iul 15»
8
Find only the best at “The Second Best Exotic Marigold Hotel …
The HD soundtrack is also excellent, with a fine mix of bustling city noise, great music, and intelligible dialogue. There are only two extras on ... «The Virginian-Pilot, Iul 15»
9
Meet the artists: Roxbury Rocks Music Festival | Bay State Banner
The Boston Herald wrote “Jackson's way with a lyric is always intelligible and solid.” Then, Boston Magazine featured Ms. Jackson in their ... «BayStateBanner, Iul 15»
10
San Diego Source > News > Complicating the calculation of CEO pay
“Shareholders need intelligible disclosure that can be understood by a lay reader without the benefit of specialized expertise or the need for an ... «San Diego Source, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intelligible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/intelligible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z