Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "introversion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTROVERSION ÎN FRANCEZĂ

introversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTROVERSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «introversion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Introversiune și Extraversie

Introversion et extraversion

Introversiunea-extraversiunea este una dintre marile dimensiuni ale personalității propuse de psihanalistul Carl Gustav Jung, în cadrul Psihologiei analitice. Introversion-extraversion est l'une des grandes dimensions de la personnalité proposée par le psychanalyste Carl Gustav Jung, dans le cadre de la Psychologie analytique.

Definiția introversion în dicționarul Franceză

Prima definiție a introversiei în dicționar este tendința de a se întoarce spre lumea interioară, de a trăi centrat pe gândurile, emoțiile, reveriile și să se întoarcă de la lumea exterioară. O altă definiție a introversiei este retragerea libidoului cu investiții de formări imaginare intrapsihice. Introversiunea este de asemenea sinonită.

La première définition de introversion dans le dictionnaire est propension à se tourner vers son monde intérieur, à vivre centré sur ses pensées, ses émotions, ses rêveries, et à se détourner du monde extérieur. Une autre définition de introversion est retrait de la libido avec investissement de formations intrapsychiques imaginaires. Introversion est aussi synon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «introversion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROVERSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
contorsion
contorsion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTROVERSION

introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé
introversif
introverti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROVERSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
troversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Sinonimele și antonimele introversion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTROVERSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «introversion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în introversion

Traducerea «introversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROVERSION

Găsește traducerea introversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile introversion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introversion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

内向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

introversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

introversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंतर्मुखता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانطواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сосредоточенность на самом себе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

introversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্তর্মুখিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

introversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

introversi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Introvertiertheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

内向性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내향성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

drama iku beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hướng nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அகமுகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंतर्मुखता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

içe dönüklük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

introversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

introwercja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зосередженість на самому собі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

introversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδοστρέφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

introversie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

introversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Introversjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROVERSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «introversion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introversion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROVERSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «introversion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «introversion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre introversion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROVERSION»

Descoperă întrebuințarea introversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Se vendre quand on est introverti: Utiliser les forces de ...
Dans les réunions, vous prenez peu la parole ?
Nancy Ancowitz, 2012
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
Le terme de superfacteur indique clairement qu'il s'agit d'une dimension comportant une extrémité où le trait est faible (introversion) et une extrémité où il est marqué (extraversion) ; les individus peuvent se situer n'importe où entre les deux ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Style cognitif et personnalité: la dépendance-indépendance à ...
D DEPENDANCE-INDEPENDANCE DU CHAMP INTROVERSION- EXTRAVERSION CONTROLE EXTERNE-INTERNE Les distinctions établies entre les comportements sociaux des sujets plutôt DC ou plutôt IC évoquent des distinctions ...
Michel Huteau, 1987
4
Connaître les émotions humaines
Il n'existe que trois «types» au sommet de la hiérarchie : le névro- sisme, l' introversion-extraversion et le psychoticisme. L'anxiété ne fait pas partie de cette famille d'éléments super-ordonnés, les types. Elle est incluse, sous-ordonnée et  ...
Monique de Bonis, 1996
5
Imaginaire et narcissisme
Dans son livre Métamorphoses et symboles de la libido' publié en 1912, il soutient que l'introversion de la libido sexaalis de Freud au profit d'un investissement du moi ne peut produire la perte de la réalité et le vécu de fin du monde que l'on ...
‎2008
6
Des amnésies organiques aux amnésies psychogènes: Théorie, ...
vécus) liés à la dimension extraversion-introversion. Les résultats révèlent que les participants en condition « extraversion-succès » et donc motivés à se percevoir comme extravertis, ont rappelé en premier un souvenir de comportement ...
‎2008
7
Psychologie sociale
En effet, l'introversion ou l'extraversion devrait être indépendante du feed-back. Toutefois, il ne faut pas trop vite conclure que ces sujets ont déformé leur « vraie » personnalité en espérant que les résultats universitaires se conformeraient à ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1997
8
Management des organisations
"31 INTROVERSION ET EXTROVERSION Dans leur acception quotidienne, les mots introverti et extraverti décrivent l'aménité d'une personne. L'introversion est une tendance à l'introspection, à une affinité plus grande pour les idées ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
9
La graphologie
Extraversion,. introversion. Lorsque le conscient reçoit une information de l' extérieur, il est deux attitudes possibles : soit l'information est traitée directement dans une relation concrète avec l'extérieur (attitude extravertie), soit une opinion  ...
Michelle Sardin, 2010
10
L'évaluation de la personnalité: le modèle en cinq facteurs
Les corrélations, qui vont de .57 pour la Stabilité Emotionnelle à .77 pour l' Introversion, montrent une relative stabilité des traits. Les comparaisons de moyennes, sur cet intervalle de 5 mois, montrent des changements significatifs : élévation ...
Jean-Pierre Rolland, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introversion în contextul următoarelor știri.
1
Hommage à Satoru Iwata
Il sort alors Nintendo de son introversion en créant de nombreux partenariats avec de grands éditeurs comme Square Enix et Sega. «Next Nintendo, Iul 15»
2
Les 3 neurones gagnants du commerçant
et alors ? « en quoi cette introversion est-elle aussi une qualité ? et surtout, si vous souhaitiez développer votre extroversion, comment vous y ... «LSA, Iul 15»
3
Procès : Dominique Cottrez, une mère pour ses filles
D'abord, «l'introversion, la passivité, la solitude». Puis «le rapport problématique au corps», l'obésité installée dès l'enfance, les 140 puis ... «Libération, Iul 15»
4
Revue de presse du mercredi 17 juin 2015
«Au sommet de l'Etat, santé de Faure Gnassingbé, du mythe à l'introversion, que se passe-t-il réellement autour du prince héritier ? «iciLome, Iun 15»
5
RDC : à Kinshasa, tout finit par des questions
Question de tempérament, d'introversion naturelle sans doute, mais aussi d'expérience : avoir été tant de fois trompé, trahi, abusé depuis ce ... «Jeune Afrique, Iun 15»
6
Virginie Efira "la beauté de l'existence, c'est le fait que la vie n'est …
JP : On sait que chez les acteurs comiques il y a aussi beaucoup d'introversion et de douleur. On a finalement un peu tous cette ambivalence. «Marie Claire, Iun 15»
7
Baccalauréat. Quand on sait des trucs et que c'est un peu le bordel …
Dans l'approche MBTI, la gestion de l'énergie est appréhendée sous deux préférences, l'introversion et l'extraversion, elles sont toutes les ... «Côté Toulouse, Iun 15»
8
« Le Jura est un jeune de 23 ans en pantoufles, il est introverti, mais …
Comment expliquer l'introversion du Jura? Il serait issu d'un mariage raté entre la Suisse et la France, et serait devenu un enfant battu. «Voix du Jura, Iun 15»
9
Entretien d'embauche : kit de survie pour grands timides
“Quelles qu'en soient les causes – inhibition, introversion, peur du jugement des autres ou éducation (on ne vous a pas appris à prendre la ... «L'Etudiant Educpros, Iun 15»
10
"Le drone militaire est un progrès technologique et opérationnel …
D'abord, les États-Unis ont toujours oscillé entre phases d'introversion et phases d'extraversion, de sorte que la phase actuelle n'est qu'un ... «La Tribune.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/introversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z