Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laberinto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABERINTO

La palabra laberinto procede del latín labyrinthus, la cual a su vez procede del griego λαβύρινθος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LABERINTO ÎN SPANIOLĂ

la · be · rin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABERINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABERINTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laberinto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laberinto

labirint

Laberinto

Un labirint este un loc alcătuit de străzi și intersecții, complexe intenționate, pentru a confunda orice persoană care intră în el. Un laberinto es un lugar formado por calles y encrucijadas, intencionadamente complejo para confundir a quien se adentre en él.

Definiția laberinto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a labirintului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este locul artificial format de străzi și răscruce de drumuri, pentru a confunda cei care intră în el, astfel încât să nu poată avea dreptate cu ieșirea. Un alt înțeles al labirintului din dicționar este confuz și încurcat. Labirintul este, de asemenea, o compoziție poetică făcută astfel încât versetele să poată fi citite în dreapta și invers și în alte moduri, fără a înceta să formeze cadență și semnificație. La primera definición de laberinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar formado artificiosamente por calles y encrucijadas, para confundir a quien se adentre en él, de modo que no pueda acertar con la salida. Otro significado de laberinto en el diccionario es cosa confusa y enredada. Laberinto es también composición poética hecha de manera que los versos puedan leerse al derecho y al revés y de otras maneras sin que dejen de formar cadencia y sentido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «laberinto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABERINTO


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
plinto
plin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABERINTO

labe
labeo
laberíntica
laberíntico
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil
labilidad
labio
labiodental

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABERINTO

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
procinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

Sinonimele și antonimele laberinto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LABERINTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «laberinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în laberinto

ANTONIMELE «LABERINTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «laberinto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în laberinto

Traducerea «laberinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABERINTO

Găsește traducerea laberinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laberinto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laberinto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

迷宫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laberinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

labyrinth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूलभुलैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лабиринт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

labirinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোলকধাঁধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

labyrinthe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

labirin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Labyrinth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

迷路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미궁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

labyrinth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mê cung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிக்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

labirent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

labirinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

labirynt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лабіринт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

labirint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαβύρινθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

labirint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

labyrint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

labyrint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laberinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABERINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laberinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laberinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laberinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABERINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laberinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laberinto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laberinto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LABERINTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul laberinto.
1
Séneca
A los que corren en un laberinto, su misma velocidad los confunde.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABERINTO»

Descoperă întrebuințarea laberinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laberinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El investigador en su laberinto. La tesis, un desafío posible
A investigar se aprende.
Francisco Perujo Serrano, 2009
2
El gran laberinto
La afición de Fernando Savater por la novela de aventuras viene de muy atrás: hace treinta años publicó “La infancia recuperada”, un estudio ya clásico sobre el género.
Fernando Savater, 2011
3
Amor es más laberinto
Amor es mas laberinto esta ambientada en el mundo clasico. Se trata de un texto erudito, reflejo de la excelente biblioteca que logro reunir su autora.
sor Juana Inés de la Cruz, 2012
4
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
El autor, con un lenguaje claro y sencillo, propone una interesante terapia, la terapia regresiva reconstructiva, desde un excelente enfoque didactico que muestra, paso a paso, las diferentes fases que hay que seguir, con seriedad y etica.
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
5
El laberinto de las estructuras
Andar por el sendero de las estructuras lleva a las entrañas de un laberinto, el cual ha sido pensado y experimentado desde diferentes pasiones. Dos pilares fundamentan este análisis: las articulaciones y el inconsciente.
Helí Morales Ascencio, 1997
6
En el laberinto
En los ensayos aquí reunidos, inéditos en España, Karl Kerényi ilustra los múltiples aspectos (simbólicos, iconográficos, literarios, míticos, rituales) a través de los cuales toma cuerpo ;ya sea en las culturas prehistóricas como ...
Karl Kerényi, Corrado Bologna, 2006
7
Para salir del laberinto: cómo pensamos, sentimos y actuamos
Ramiro J.ALVAREZ, psicólogo clínico, posee amplia experiencia en temas de control de estrés y ansiedad, tanto a nivel individual como de grupo. Actualmente dirige el Centro de Psicología Clínica y Educacional de Lugo.
Ramiro J. Álvarez, 1992
8
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
El patriarcado no es una unidad ontológica ni una variante ajena a la historia, sino una antigua y longeva construcción social, cuyo rasgo más significativo es su universalidad.
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006
9
Dedalo y El Laberinto Habitado. El Abuso de Este Producto Es ...
Un publicista sin etica y una loca subversiva inician una reflexion sobre la creacion, las palabras, el amor y el temor, que los llevara a un viaje interior para escapar del laberinto que los apresa.
Norma Macias, 2006
10
Laberinto Del Deseo: Las Mujeres, LA Pasion Y LA Obsesion ...
Éste podría ser un ensayo acerca del Amor, pero termina siendo mucho más que eso; porque está escrito a partir de vivencias personales y sensaciones internas; porque ese sentimiento está reflejándose acá desde el particularísimo ...
Rosemary Sullivan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABERINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laberinto în contextul următoarelor știri.
1
Ya hay fecha para 'El laberinto de los espíritus' de Carlos Ruiz Zafón
'El laberinto de los espíritus', el desenlace de dicha tetralogía, se publicará en España y América Latina el 17 de noviembre de 2016, por lo que lo tendremos a ... «Papel en blanco, Aug 16»
2
'El corredor del laberinto': La producción de 'Death Cure', última ...
Los fans de El corredor del laberinto están de enhorabuena. Deadline informa de que la producción de la tercera película de la saga, El corredor del laberinto: ... «SensaCine, Aug 16»
3
Así es el Parque de los Laberintos, el homenaje a Borges ...
El Parque de los Laberintos, que reúne distintos laberintos a gran escala realizados por artistas contemporáneos que buscan acercar al público el universo de ... «LA NACION, Aug 16»
4
Crean laberinto de 'Super Mario Bros.' en granja de Nueva York
Las imágenes de Mario, Luigi y sus amigos aparecen en los campos de una granja de Nueva York como parte de un laberinto de maíz inspirado en los ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
'El corredor del laberinto': Primera imagen de Dylan O'Brien tras su ...
El pasado mes de marzo, el rodaje de la tercera entrega de El corredor del laberinto titulada La cura mortal sufría un terrible contratiempo cuando su actor ... «SensaCine, Aug 16»
6
A 10 años del 'Laberinto del Fauno' así luce su protagonista
El Laberinto del Fauno es una película dirigida, producida y escrita por el mexicano Guillermo del Toro, y una de sus producciones más exitosas hasta el ... «Excélsior, Iul 16»
7
10 curiosidades sorprendentes sobre 'Dentro del laberinto'
'Dentro del laberinto' es, junto a 'Los Goonies', 'La princesa prometida' o 'La historia interminable', uno de los principales pilares de la cultura de la nostalgia, ... «eCartelera, Iun 16»
8
La Guerra Civil según los vencidos
Dirigida por Ernesto Caballero y protagonizada, entre otros, por Chema Adeva, Bruno Ciordia, Ione Irazabal y Macarena Sanz, El laberinto mágico vuelve a ... «El Mundo, Iun 16»
9
Cornelia Funke novelará «El laberinto del fauno», de Guillermo del ...
Hace diez años, Cornelia Funke (Dorsten, Alemania, 1958) colgó en la pared del despacho donde escribe el cartel de «El Laberinto del Fauno», de Guillermo ... «ABC.es, Mai 16»
10
El socio de los Kirchner, en un laberinto que armó él mismo
El miércoles, un día antes de ampliar su defensa en el caso de “La Ruta del Dinero K”, Lázaro Báez, preso en el penal de Ezeiza, perdió de golpe el control ... «Clarín.com, Mai 16»

IMAGINILE LABERINTO

laberinto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laberinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laberinto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z