Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ligature" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGATURE ÎN FRANCEZĂ

ligature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIGATURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ligature» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ligature în dicționarul Franceză

Definiția ligaturii din dicționar este acțiunea de a înconjura și de a atașa cu o legătură.

La définition de ligature dans le dictionnaire est action d'entourer et d'attacher avec un lien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ligature» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGATURE

ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligaturer
lige
ligie
lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinonimele și antonimele ligature în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIGATURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ligature» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ligature

Traducerea «ligature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGATURE

Găsește traducerea ligature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ligature din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ligature» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

结扎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ligadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ligature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संयुक्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лигатура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ligadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পটীবন্ধনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

ligature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

huruf kembar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ligatur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

結紮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

합자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ligature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லிகஷர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जोडाक्षर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

legatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podwiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лигатура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ligatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ligatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ligatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ligatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ligature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGATURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ligature» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ligature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ligature».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGATURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ligature» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ligature» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ligature

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGATURE»

Descoperă întrebuințarea ligature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ligature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Memoire sur une nouvelle aiguille propre à faire la ligature ...
lû à l'Académie Royale des Sciences le 16 juillet 1746 Casa-Major La Place. ii Mem. sur une Aiguille &c. callus qui doit les souder ne peut se former , la pJaye ou Pulcere ne sçauroient être traités,tant que l'hc- morrhagîe de l'arcere ...
Casa-Major La Place, 1746
2
Observations relatives à la ligature du cordon ombilical
J'ai aussi , comme M. Girard , observé que la jaunisse se déclare rarement chez les enfans chez lesquels on a retardé cette ligature ou laissé couler le sang des artères pendant quelque temps. M. Girard s'appuie encore de la doctrine ...
Gaspard Girard, 1812
3
Mémoire sur la ligature de l'artère iliaque externe, dans ...
On pénse assez générale□, ment , que tout vaisseau sanguin étranglé par tine ligature , s'enflamme et s'oblitère par l'adhésion de la surface interne de son tube ,' se divise , et que la ligature tombe. Si les choses se pas- □soient toujours ...
Delaporte, 1811
4
Observation de la ligature de l'artère iliaque externe ...
Antoine-Barthélémy Clot. moiteur dans le membre; circonstance qui me porte à croire que l'on s'est généralement mépris , en attribuant le froid qui succède à la ligature, au défaut de vitalité de la partie, en raison du peu de sang qui y aborde.
Antoine-Barthélémy Clot, 1830
5
Mémoires physiologiques et pratiques sur l'anévrisme et la ...
Ailleurs il dit : " Quelle différence peut.il y avoir entre ,, la ligature de l'artère Fémorale dans l'a. ,, névrisme , opération si incertaine , si ,,dangereuse, et la ligature de la même ,, artère dans une amputation où sa rupture ,, n'a presque jamais ...
Jean-Pierre Maunoir, 1802
6
Archives generales de medecine
C'est de cette répartition que dépend l'effet de l'enveloppe de chair musculaire dans laquelle on cache la portion du nerf comprise entre la ligature et l'insertion dans le muscle. Lorsque l'enveloppe est ainsi disposée ,on peut voir reparaître ...
7
Précis iconographique de médecine opératoire et d'anatomie ...
Ligature des artères axillaire et sous-clavière. Pages 25 à 2s. Anatomie chirurgicale des régions sus et sous-claviculaire. Opérations. — I« Ligature de l' artère axillaire. — 2" Ligature de l'artere sous-clavière en dehors des scaleues. Pl. 1 1 .
Claude Bernard, Ch Huette, Méquignon-Marvis ((París)), 1856
8
Note sur un nouveau moyen d'éviter la ligature des vaisseaux ...
E. Ancelet.
E. Ancelet, 1860
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
... intermaxillary ligature, orthodontic ligature, contractile ligature, intermaxillary wire, ligature forceps, ligature needle, ligature scissors, ligature pl pliers, ligature pl crest, alveolar, limbus, alveolar Lindemann cutting burr alleviate demulcent line ...
Dominik Groß, 2002
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Quelques-unes de ces aiguilles sont fixées sur un manche ; la plupart sont montées sur une châsse, comme la lame d'une lancette. , Aiguille à ligature , longue tige d'acier, aiguë vers l'une de ses extrémités, percée vers l'autre, et dont on se ...
Louis Jacques Bégin, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ligature în contextul următoarelor știri.
1
Foutue prostate - Mediapart
... cas d'hypertrophie accrue est bien plus redoutable: la fin de toute activité sexuelle en cas de ligature accidentelle des nerfs érecteurs. Certes ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
... du Bénin, ou encore un cache-sexe kanak, une «étoffe d'écorce maintenue par une ligature de balassor ordinaire autour de la verge». «Libération, Iul 15»
3
Calligrammes de Guillaume Apollinaire, livre d'artiste à venir …
À cet exemple conçu par une grande maison d'édition, la revue Ligature ouvre un discours sur le besoin d'une stratégie de savoir-faire, ... «Fabula, Iul 15»
4
Santé de la reproduction : L'éthique dans la pratique médicale en …
Ceci dit, sur le plan familial, l'interruption de grossesse, la ligature des trompes, etc.». Il rajoutera : «L'université, la faculté et l'hôpital doivent ... «El Watan, Iul 15»
5
Ligature, n° 7
À l'horizon de la littérature critique consacrée au livre d'artiste, la revue Ligature met en évidence le fil ininterrompu de la création dans ce ... «Fabula, Iul 15»
6
De quel coup d'Etat Valls est-il l'agent?
Certes, la ligature & ne serait d'aucun secours rhétorique si le Renseignement ne tenait à jour ses algorithmes de lecture: "si Mitterrand... alors ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Un signe "@" dans un manuscrit de 1778
En réalité, nous apprend Wikipédia, le signe @ est "une ligature créée par les moines copistes au début du Moyen-Âge pour représenter le mot ... «Le Soir, Iun 15»
8
1ère naissance lorraine après réparation des trompes utérines par …
La contraception définitive (autrefois appelée ligature des trompes) consiste à obturer les trompes utérines soit en y posant un clip ou en les ... «CareVox, Iun 15»
9
Après une ligature des trompes, elle redevient fertile grâce à un robot
Déjà maman, Sandra devient stérile après avoir décidé de subir une ligature des trompes. Quelques temps plus tard, elle change d'avis, ... «Francetv info, Iun 15»
10
Stéphane Mallarmé et le livre d'artiste (Ligature, n°8)
Ainsi, notre revue Ligature consacre son numéro 8 à l'expérience menée il y a un siècle par Stéphane Mallarmé avec le livre comme objet d'art ... «Fabula, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ligature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ligature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z