Descarcă aplicația
educalingo
manservant

Înțelesul "manservant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANSERVANT ÎN ENGLEZĂ

ˈmænˌsɜːvənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANSERVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MANSERVANT ÎN ENGLEZĂ?

Lucrator intern

Un lucrător casnic este o persoană care lucrează în gospodăria angajatorului. Lucrătorii casnici efectuează o varietate de servicii de uz casnic pentru o persoană sau pentru o familie, de a oferi îngrijire copiilor și persoanelor în vârstă pentru curățarea și menținerea gospodăriei, cunoscut sub numele de gospodărie. Responsabilitățile pot include, de asemenea, gătitul, spălarea și călcarea, cumpărăturile alimentare și alte treburi de uz casnic. Unii muncitori casnici locuiesc în gospodăria în care lucrează. La cea de-a 301-a sesiune, Organul de conducere al OIM a convenit să înscrie un punct de lucru decent pentru lucrătorii casnici pe ordinea de zi a celei de-a 99-a sesiuni a Conferinței Internaționale a Muncii în vederea stabilirii standardelor de muncă. Condițiile cu care se confruntă lucrătorii casnici au variat considerabil în întreaga istorie și în lumea contemporană. În timpul mișcărilor privind drepturile muncii, drepturile femeii și drepturile imigranților din secolul al XX-lea, condițiile în care se confruntă lucrătorii casnici și problemele specifice clasei lor de angajare au apărut în prim plan. În 2011, Organizația Internațională a Muncii a adoptat Convenția privind munca decentă pentru lucrătorii interni care acoperă condițiile de muncă decente pentru lucrătorii casnici.

Definiția manservant în dicționarul Engleză

Definiția de servitor în dicționar este un servitor de sex masculin, esp un valet.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANSERVANT

absolvent · adjuvant · bondservant · convent · fervent · grievant · Havant · haven´t · inobservant · insolvent · irrelevant · maidservant · nonobservant · observant · relevant · resolvent · savant · servant · solvent · unobservant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MANSERVANT

mansard · mansard roof · mansarded · Mansart · manscaping · manse · Mansell · Mansfield · manshift · Mansholt · mansion · Mansion House · mansionary · mansions · manslaughter · manslayer · Manson · mansonry · mansuete · mansuetude

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANSERVANT

bon vivant · ci-devant · civil servant · conservant · domestic servant · galavant · galivant · gallivant · general servant · idiot savant · levant · paravant · provant · public servant · pursuivant · tableau vivant · the Levant

Sinonimele și antonimele manservant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MANSERVANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «manservant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manservant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANSERVANT

Găsește traducerea manservant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile manservant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manservant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

男仆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

criado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

manservant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

manservant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

слуга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

servo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নফর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

valet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelayan lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Diener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

男性の召使
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

남종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Manservant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

manservant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அடிமையானவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मॅनसर्वेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uşak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

domestico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sługa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

слуга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

servitorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπηρέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

manservant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tjener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manservant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANSERVANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manservant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manservant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre manservant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANSERVANT»

Descoperă întrebuințarea manservant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manservant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Manservant and Maidservant
At once the strangest and most marvelous of Ivy Compton-Burnett's fictions, Manservant and Maidservant has for its subject the domestic life of Horace Lamb, sadist, skinflint, and tyrant.
Ivy Compton-Burnett, 2001
2
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
My manservant, nor thy maidservant, 1 7. nor his manservant, nor his 21 : 2. If thou buy an Hebrew servant, 5. if the servant shall plainly say, 7. she shall not go out as the menservants do. 20. if a man smite his servant, 26. if a man smite the ...
George V. Wigram, 1866
3
Domestic Affairs: Intimacy, Eroticism, and Violence between ...
If Smollett depends on the homosocial connection between masculine employer and male retainer to shore up class hierarchy, William Godwin's fictional love affair between manservant and master foregrounds rather than hides the ...
Kristina Straub, 2009
4
From Husband to Manservant: A Dominant Wife's Tale
Secretary, wife, and dogsbody to her husband rolled-in-one, Chrissie Bennett, embarks upon a lesbian affaIr with the Indian widow whose husband's death has given control of the company employing both her and husband Dennis.
Steve Glover, Elise Marriott, 2014
5
Midwife's Apprentice, the Reading Guide
What happens when Jennet sends the manservant for the midwife? a. The manservant tells Jennet the midwife must be away delivering another baby. b. The midwife sends a message saying Alyce should deliver this baby herself. c.
Lisa French, Saddleback Educational Publishing, 2006
6
Nanyo-orientalism
The tale in “Happiness” reverses the positions of a pitiable and timid manservant and his spiteful master, the richest elder in his village.2 The manservant, accepting his miserable life as his fate, comes to have a dream night after night where ...
Naoto Sudo
7
The Art of Deception
“My manservant will bring anything else you require; you only have to let him know.” “Your manservant?” I answered shortly. “I can't have any manservant coming in here. I work in complete isolation; that's what was agreed with Alois. No one is ...
Sergio Kokis, 2002
8
Daily Office Readings
do any work, you, or your son, or your daughter, or your manservant, or your maidservant, or your ox, or your ass, or any of your cattle, or the sojourner who is within your gates, that your manservant and your maidservant may rest as well as  ...
Episcopal Church, Terence L. Wilson, 1983
9
Patriarchs and Prophets—Illustrated
In Deuteronomy 5:14-15 we find special emphasis given to that portion of the fourth commandment which requires the manservant and the maidservant to rest, and the Israelite was told to remember that he had been a servant in the land of ...
Ellen G. White
10
Voices in a Mask: Stories
Second, by outfitting himself in his manservant's costume, he is now able to attempt sexual intercourse with Donna E.'s maidservant, a woman who has not previously been listed in the catalog. In this case, even if the maidservant has sexual ...
Geoffrey Green, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANSERVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manservant în contextul următoarelor știri.
1
'Hannibal' Recap: Face to Face | Decider | Where To Stream Movies …
... never) performances by Joe Anderson as the spectacularly scummy Mason Verger and Glenn Fleshler as his unnerving manservant Cordell, ... «Decider, Iul 15»
2
George Coe dies; 'Archer,' 'West Wing' actor was 86 | - Zap2It
Late in his career, Coe did extensive voice work, including voicing Sterling Archer's manservant Woodhouse for two dozen episodes of the FX ... «Zap2it.com, Iul 15»
3
'Dream' still alive in Central City's 'Man of La Mancha'
He is followed by his faithful manservant and squire, Sancho Panza (Keith Jameson), and eventually falls in love with the barmaid and ... «Boulder Daily Camera, Iul 15»
4
Arsenal: Dzeko, Moutinho and the Latest Transfer Rumors
Dzeko falls into that category, as serving as Sergio Aguero's manservant probably is not what he expected when he enlisted for the Blues. «Pain In The Arsenal, Iul 15»
5
Broadway's jack-of-all-trades plays 'Grace'
Cooper plays the manservant of the slave merchant John Newton, who wrote the famous hymn. He says generations of slaves “speak through ... «Columbia Daily Tribune, Iul 15»
6
'Charley's Aunt' keeps the laughs coming at Utah Shakespeare …
Rounding out the cast is Andy Baldeschwiler as Jack's delightfully droll manservant, Brassett, and Allie Babich as Babbs' old flame Ela Delahay ... «Deseret News, Iul 15»
7
Broadway Review: 'Amazing Grace'
That's dramaturgically unfortunate because Newton's manservant, Patuch (the big-voiced and absolutely splendid Chuck Cooper), and Mary's ... «Variety, Iul 15»
8
Creepy, kooky family musical
... Uncle Fester, Grandmama, the manservant Lurch, as well as Pugsley and Wednesday, the pallid offspring of Gomez and Morticia Addams. «Fort Wayne Journal Gazette, Iul 15»
9
Review: Jonathan Strange and Mr Norrell a magic period piece
... through the reading of specialised books and lives in Yorkshire with his manservant Childermass. Goaded by the York society of magicians, ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
10
4th Street Theater stages rarely seen 'Miss Julie'
... the daughter of a wealthy count in 19th Century Europe, who finds herself under the spell of Jean, her father's manservant. Their relationship ... «nwitimes.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manservant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/manservant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO