Descarcă aplicația
educalingo
valet

Înțelesul "valet" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALET

From Old French vaslet page, from Medieval Latin vassus servant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALET ÎN ENGLEZĂ

ˈvælɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VALET ÎN ENGLEZĂ?

Valet

Valet și varlet sunt termeni pentru slujitorii de sex masculin care servesc ca angajați personali pentru angajatorul lor. În Evul Mediu și Regimul ancien, valet de chambre a fost un rol pentru curții și specialiștii juniori, cum ar fi artiștii într-o curte regală, dar termenul cel mai des se referă la un slujitor normal responsabil pentru hainele și bunurile personale ale unui angajator; aranjamente minore.

Definiția valet în dicționarul Engleză

Prima definiție a valetului din dicționar este un servitor care acționează în calitate de personaj însoțitor al angajatorului său, având grijă de îmbrăcăminte, servind mesele sale etc. Numele francez: valet de chambre. O altă definiție a valetului este un servitor care îndeplinește cerințele patronilor dintr-un hotel, pasagerii de la bordul navei etc .; steward. Valet este, de asemenea, pentru a acționa ca un valet pentru.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI VALET

PRESENT

Present
I valet
you valet
he/she/it valets
we valet
you valet
they valet
Present continuous
I am valeting
you are valeting
he/she/it is valeting
we are valeting
you are valeting
they are valeting
Present perfect
I have valeted
you have valeted
he/she/it has valeted
we have valeted
you have valeted
they have valeted
Present perfect continuous
I have been valeting
you have been valeting
he/she/it has been valeting
we have been valeting
you have been valeting
they have been valeting

PAST

Past
I valeted
you valeted
he/she/it valeted
we valeted
you valeted
they valeted
Past continuous
I was valeting
you were valeting
he/she/it was valeting
we were valeting
you were valeting
they were valeting
Past perfect
I had valeted
you had valeted
he/she/it had valeted
we had valeted
you had valeted
they had valeted
Past perfect continuous
I had been valeting
you had been valeting
he/she/it had been valeting
we had been valeting
you had been valeting
they had been valeting

FUTURE

Future
I will valet
you will valet
he/she/it will valet
we will valet
you will valet
they will valet
Future continuous
I will be valeting
you will be valeting
he/she/it will be valeting
we will be valeting
you will be valeting
they will be valeting
Future perfect
I will have valeted
you will have valeted
he/she/it will have valeted
we will have valeted
you will have valeted
they will have valeted
Future perfect continuous
I will have been valeting
you will have been valeting
he/she/it will have been valeting
we will have been valeting
you will have been valeting
they will have been valeting

CONDITIONAL

Conditional
I would valet
you would valet
he/she/it would valet
we would valet
you would valet
they would valet
Conditional continuous
I would be valeting
you would be valeting
he/she/it would be valeting
we would be valeting
you would be valeting
they would be valeting
Conditional perfect
I would have valet
you would have valet
he/she/it would have valet
we would have valet
you would have valet
they would have valet
Conditional perfect continuous
I would have been valeting
you would have been valeting
he/she/it would have been valeting
we would have been valeting
you would have been valeting
they would have been valeting

IMPERATIVE

Imperative
you valet
we let´s valet
you valet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to valet
Past participle
valeted
Present Participle
valeting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALET

bracelet · bullet · callet · chocolate · lit · mallet · palate · palette · pallet · phthalate · salet · sallet · scarlet · servlet · split · tablet · template · toilet · violet · wallet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VALET

valerate · valerian · valerianaceous · valeric · valeric acid · valet de chambre · valet parking · valet service · valeta · valete · valets de chambre · Valetta · valetudinarian · valetudinarianism · valetudinaries · valetudinary

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALET

ballet · booklet · cabriolet · chalet · chevalet · eyalet · factory outlet · filet · gilet · hamlet · Hospitalet · inlet · leaflet · let · medalet · millet · outlet · royalet · Tafilalet · ultraviolet

Sinonimele și antonimele valet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VALET» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «valet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALET

Găsește traducerea valet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile valet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valet» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

代客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

valet
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

valet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सेवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خادم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

камердинер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

manobrista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সাজভৃত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

valet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Valet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Diener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

バレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

주차 대행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Valet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người hầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uşak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

valletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kamerdyner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

камердинер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

valet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

valet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

valet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

betjänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

betjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre valet

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VALET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valet.
1
Tom Bodett
I'm happy to report you still get nothing you don't need at Motel 6, and, therefore, you don't have to pay for it. I don't need valet parking. If I can drive the old crate 300 miles to the hotel all by myself, I can certainly handle the last nine feet to the parking space.
2
Witold Gombrowicz
I didn't go to the lectures. My valet, who was more distinguished than I, went instead.
3
Dan Jenkins
Valet parking is an essential at any decent club.
4
David Spade
To make money I picked up work as a busboy, valet parker, skateboard shop employee.
5
Sophie Swetchine
The mind wears the colors of the soul, as a valet those of his master.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALET»

Descoperă întrebuințarea valet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
This Town: Two Parties and a Funeral-Plus, Plenty of Valet ...
Washington—This Town—might be loathed from every corner of the nation, yet these are fun and busy days at this nexus of big politics, big money, big media, and big vanity.
Mark Leibovich, 2013
2
Valet Man
Simon Mackenzie has just left the second of two personally disastrous house-shares and views starting out alone as a mobile valet as the perfect escape from his personal troubles.
David Snow, 2006
3
Hotel Housekeeping Training Manual
Valet Service One of the primary roles of the laundry is to provide valet services to house guests. A valet is one who, on call, fetches soiled clothes from guest rooms and returns them either washed or dry-cleaned as per the guest demands.
Andrews, 2001
4
Royal service: my twelve years as valet to Prince Charles
An intimate account of life at Buckingham Palace and a revealing portrait of England's future king, his princess, and the royal family
Stephen P. Barry, 1983
5
The Valet's Tragedy: and Other Studies
To sum up,onJuly 1, 1669, the valet of the Huguenot intriguer, Roux de Marsilly, the valet resident inEngland, known to his master as 'Martin,' was 'wanted' by theFrench secret police. By July 19, avalet, of the highest political importance, ...
Andrew Lang, 2014
6
The Valet's Tragedy And Other Studies (Extended Annotated ...
Andrew Lang. This is the one strength of the argument for Mattioli's claims to the Mask. M. Lair replies, 'Saint-Mars had a mania for burying prisoners under fancy names,' and gives examples. One is only a gardener, Francois Eliard (1701), ...
Andrew Lang, 2012
7
Career Opportunities in Casinos and Casino Hotels
Alternate Title(s): Valet Salary Range: $16,000 to $40,000+ including tips Employment Prospects: Excellent Advancement Prospects: Fair Best Geographical Location(s) for Position: Las Vegas, Reno, Laughlin, Lake Tahoe, Atlantic City, Biloxi, ...
Facts On File, Incorporated, 2009
8
The Memoirs of Ernest A. Forssgren, Proust's Swedish Valet
I had been told by an older brother then studying and working in Paris, that, as a domestic servant, “valet de pied[,]” I would get food, room and board as well as clothes plus 100 to 150 francs a month.1 That would be the best way of saving ...
Ernest A. Forssgren, William C. Carter, 2006
9
The Lying Valet: A Farce, in Two Acts
A Farce, in Two Acts David Garrick. stand one another; Ido but lose time ; and if I had any thought, I might have known those young fops return from their travels generally with as little InOw' ney as improvement. < [exit Mel. Ha, ha, ha! What lies ...
David Garrick, 1824
10
With Hitler to the End: The Memoirs of Adolf Hitler's Valet
Heinz Linge worked with Adolf Hitler for a ten-year period from 1935 until the Führer’s death in the Berlin bunker in May 1945.
Heinz Linge, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valet în contextul următoarelor știri.
1
Luxe Valet to Convert Independent Contractors to Employees
On-demand valet-parking service Luxe Valet Inc. is the latest tech startup to convert its independent contractors to employees with benefits. The San Francisco ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
Ebay Closes Delivery Service EBay Now, Will Also Shut Down Its …
Following its split from PayPal last week, eBay announced this morning it's closing down a number of standalone mobile applications, including eBay Valet, ... «TechCrunch, Iul 15»
3
Could a new carry-on luggage 'valet' service end the fight for …
The new “Early Valet” system will offer passengers on busy US routes the chance to have a steward take their luggage from them at the gate and place it in the ... «The Independent, Iun 15»
4
Italian valet slams $450000 Ferrari into building
This was a $450,000 oops. A valet in Rome accidentally put his foot on the gas instead of the brake and slammed a customer's $450,000 Ferrari 599 GTO into a ... «New York Daily News, Apr 15»
5
Valet: Hernandez appeared to have gun outside hotel
(AP) - A valet manager at a Boston hotel testified Tuesday at Aaron Hernandez's murder trial that the then-New England Patriots star tight end had what he ... «WHDH-TV, Mar 15»
6
In a hurry? Let a robot valet park your car
(CNN) Throwing your keys at the parking valet as you sashay onto a flight may seem like the stuff of James Bond films, but already a robotic valet is taking the ... «CNN, Ian 15»
7
OIA launches curbside valet parking opening Wednesday
With the new service, customers will be able to leave their vehicles with valet attendants, check in their luggage and get boarding passes in one place. «Orlando Sentinel, Ian 15»
8
Obama: 'No Black Male My Age' Hasn't Been Mistaken for a Valet
The Obamas opened up about their experiences with racial prejudice in an interview with People magazine. "There's no black male my age who's a professional ... «NBCNews.com, Dec 14»
9
Obama Valet: President Blames Race for Car Attendant Mistake
President Barack Obama told People magazine he was once mistaken for a valet and first lady Michelle Obama said someone once asked him to fetch coffee. «Newsmax.com, Dec 14»
10
Can't find a spot? Let the car do it. BMW turns an i3 into a valet for …
For CES 2015, BMW will unveil its Remote Valet Parking Assistant, a new autonomous system that does exactly what its name says. Installed in a converted i3 ... «Digital Trends, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/valet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO