Descarcă aplicația
educalingo
mindful

Înțelesul "mindful" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINDFUL ÎN ENGLEZĂ

ˈmaɪndfʊl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINDFUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MINDFUL ÎN ENGLEZĂ?

Definiția mindful în dicționarul Engleză

Definiția atentă în dicționar este de obicei postpozitivă și de păstrare a conștienței; atent.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINDFUL

aidful · deedful · discordful · disregardful · dreadful · fraudful · gladful · handful · headful · heedful · needful · prideful · proudful · regardful · remindful · spadeful · speedful · tradeful · unmindful · unneedful

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MINDFUL

mind-numbingly · mind-reader · mind-reading · mind-set · mind-your-own-business · mind´s eye · Mindanao · mindblower · minded · mindedness · Mindel · minder · mindfuck · mindfully · mindfulness · mindless · mindlessly · mindlessness · Mindoro · mindshare

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINDFUL

awful · beautiful · careful · colorful · do the needful · foodful · grateful · helpful · hopeful · meaningful · painful · peaceful · penny-dreadful · powerful · rewardful · shedful · successful · the needful · useful · wonderful

Sinonimele și antonimele mindful în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MINDFUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mindful» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mindful» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINDFUL

Găsește traducerea mindful în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mindful din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mindful» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

留意的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

consciente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mindful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्रति जागरूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وإذ تضع في اعتبارها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

памятуя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

conscient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sedar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

bewusst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

心に留めて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

염두에 두는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கவனத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सचेतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dikkatli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

conscio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pamiętając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пам´ятаючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

conștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έχοντας κατά νου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bewus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mindful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mindful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mindful

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINDFUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mindful
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mindful».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mindful

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MINDFUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mindful.
1
Shinzo Abe
To serve as prime minister while being too mindful of the approval rating is like serving as a prime minister on a roller coaster. What is important, I believe, is that I really act on promises that I make and leave results. Leave a track record and show that to the Japanese public, who will, at the end of the day, I hope, appreciate it.
2
John Abizaid
Nobody's more mindful of the sacrifices of our troops than those of us that command them.
3
Cofer Black
We have to be mindful that there is the certainty that terrorists will attempt to launch multiple attacks against their enemy, which is us and our allies.
4
Lauren Bowles
Awareness is the key to everything. I think it's important to be aware of how you feel. How do you feel after you exercise? How do you feel after you eat something? I try to be mindful of the food I'm putting in my body, the products I use, and what I put in or on my body.
5
Tara Brach
We are mindful of desire when we experience it with an embodied awareness, recognizing the sensations and thoughts of wanting as arising and passing phenomena. While this isn't easy, as we cultivate the clear seeing and compassion of Radical Acceptance, we discover we can open fully to this natural force, and remain free in its midst.
6
Daniel Clowes
In a movie, you have to be mindful that no budget is going to be able to deal with running around the globe at every whim of the writer.
7
Jorge Cruise
You have to be a mindful eater. There has to be intention in what you do in your life if you're going to be happy and authentic. Food isn't supposed to be entertainment in the way that your kids, your work, and your relationship are.
8
Arthur Potts Dawson
Be mindful of what supermarkets are doing and demand to see their business practices. Stop throwing away food. Compost as much as you can, eat as locally and as seasonally as you can. Share knowledge and information.
9
Steve Earle
We're so terrified of death in Western culture that we have to make up a myth of an afterlife. I think there's something to be said for living your life very mindful of the fact that you're going to die because I think you carry yourself differently. It doesn't have to be this big, negative bummer.
10
Richard Gere
Mindfulness is a quality that's always there. It's an illusion that there's a meditation and post-meditation period, which I always find amusing, because you're either mindful or you're not.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINDFUL»

Descoperă întrebuințarea mindful în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mindful și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Mindful Way through Depression: Freeing Yourself from ...
This e-book includes an audio program of guided meditations, narrated by Jon Kabat-Zinn, for purchasers to stream or download from the Web.
J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, Zindel V. Segal, 2012
2
Eat, Drink, and Be Mindful: How to End Your Struggle with ...
Presents tools for applying the principles of mindful eating to daily life, such as self-assessment questions and tables that track eating patterns and the emotions accompanying them.
Susan Albers, 2009
3
The Mindful Child: How to Help Your Kid Manage Stress and ...
The Mindful Child extends the vast benefits of mindfulness training to children from four to eighteen years old with age-appropriate exercises, songs, games, and fables that Susan Kaiser Greenland has developed over more than a decade of ...
Susan Kaiser Greenland, 2010
4
A Mindful Nation: How a Simple Practice Can Help Us Reduce ...
Both inspiring and pragmatic, "A Mindful Nation" shows how the benefits of mindfulness apply to the current challenges that affect each of us in our own lives and in our communities, and thus have implications for our society as a whole.
Tim Ryan, 2012
5
The Mindful Way through Anxiety: Break Free from Chronic ...
With clarity and compassion, this book describes clinically tested mindfulness practices specifically tailored for anxiety in its many forms.
Susan M. Orsillo, Lizabeth Roemer, 2011
6
Mindful Spontaneity: Lessons in the Feldenkrais Method
Ruthy Alon's description of Feldenkrais work in Mindful Spontaneity is a favored text of a generation of Feldenkrais enthusiasts. Alon weaves experiential and theoretical information in a poetic yet pragmatic language.
Ruthy Alon, 1995
7
Mindful Loving
In this groundbreaking book, Dr. Henry Grayson shares his breakthrough techniques for creating deeper and more lasting connections with our loved ones.
Henry Grayson, 2004
8
Mindful Eating: A Guide to Rediscovering a Healthy and ...
Pediatrician and meditation teacher discussing how to "tune into your body's own wisdom about what, when, and how much to eat; eat less while feeling fully satisfied; identify your habits and patterns with food; develop a more compasionate ...
Jan Chozen Bays, 2009
9
The Mindful Path to Self-Compassion: Freeing Yourself from ...
Over his decades of experience as a therapist and mindfulness meditation practitioner, Dr. Christopher Germer has learned a paradoxical lesson: We all want to avoid pain, but letting it in--and responding compassionately to our own ...
Christopher K. Germer, 2009
10
Mindful Eating
Long celebrated for delectable masterpieces in spa cuisine, MiravalOCOs culinary team has created this compilation of balanced recipes, representing an invitation to continue eating the Miraval wayOCoby expanding and mixing and learning ...
Miraval, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINDFUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mindful în contextul următoarelor știri.
1
3 Mindful Steps to Survive the Bar Exam
Here are three mindful steps I teach to help you survive and thrive during your examination preparation. 1. Recognize Fear The root cause of ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Be mindful of mental health statistics
'Mindfulness is essentially about the self-regulation of our emotions – learning how to avoid unduly negative reactions to events in our lives. «The Guardian, Iul 15»
3
Australia Central Bank Open to Rate Cuts, Mindful of Risks
Australian central bank Gov. Glenn Stevens said cutting interest rates further remained an option while adding that to keep on lowering would ... «Wall Street Journal, Iul 15»
4
Mindful Assertiveness: 3 Simple Steps
Effective assertiveness is a balance between your needs and maintaining the relationship with the other person. In any interpersonal ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Taking a Mindful Pause to Access Your Core Creativity
You don't have to "try" to be creative when you access your core creativity. You don't have to "think through" what to do next, because a sense ... «Huffington Post, Iul 15»
6
All Blacks mindful of discipline
Cape Town - All Blacks assistant coach Ian Foster has issued a warning to his side that they will need to remain disciplined throughout their ... «Sport24, Iul 15»
7
Some school boards not mindful of students, says former NC Board …
Former North Carolina State Board of Education chairman says some school boards are not mindful of students. Embed.