Descarcă aplicația
educalingo
mistress

Înțelesul "mistress" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTRESS

From Old French.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISTRESS ÎN ENGLEZĂ

ˈmɪstrɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISTRESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MISTRESS ÎN ENGLEZĂ?

Amantă

Mireasa se poate referi la: ▪ Stăpână, o femeie, alta decât soția, cu care o persoană căsătorită are o relație sexuală continuă ▪ Școală sau profesoară de școală; vezi un șef de școală ▪ O dominatrix în BDSM ▪ O femeie deținătoare a unui câine ...

Definiția mistress în dicționarul Engleză

Prima definiție a amantei în dicționar este o femeie care are o relație sexuală extramaritală continuă cu un bărbat. O altă definiție a stăpânei este o femeie aflată într-o poziție de autoritate, de proprietate sau de control, cum ar fi șeful unei gospodării. Doamna este, de asemenea, o personificare a femeii sau a femeii care are control asupra a ceva specificat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISTRESS

actress · ancestress · concertmistress · fortress · housemistress · huntress · mattress · quartermistress · schoolmistress · seamstress · sempstress · songstress · sub-postmistress · taskmistress · temptress · upholstress · Ventris · waitress · whoremistress · workmistress

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MISTRESS

mistrace · mistrain · mistral · mistranscribe · mistranslate · mistranslation · mistrayned · mistreading · mistreat · mistreatment · Mistress of the Robes · mistressless · mistressly · mistrial · mistrust · mistrustful · mistrustfully · mistrustfulness · mistrustingly · mistrustless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISTRESS

address · air mattress · antistress · buttress · cocktail waitress · de-stress · distress · enchantress · headmistress · in distress · inner spring mattress · movie actress · prestress · proprietress · seductress · shear stress · stress · supporting actress · tensile stress · tress · yield stress

Sinonimele și antonimele mistress în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MISTRESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mistress» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mistress» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISTRESS

Găsește traducerea mistress în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mistress din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistress» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

情妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dueña
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mistress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मालकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَلِيلَةٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

любовница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

amante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উপপত্নী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

maîtresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Perempuan simpanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Geliebte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

女性の愛人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Wanita simpanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மனைவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शिक्षिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

metres
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

amante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pani
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

коханка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

amantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ερωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

minnares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

älskarinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

elskerinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mistress

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISTRESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mistress
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mistress».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mistress

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MISTRESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mistress.
1
Henry Adams
Simplicity is the most deceitful mistress that ever betrayed man.
2
Freda Adler
Woman throughout the ages has been mistress to the law, as man has been its master.
3
Akhenaton
Hear the words of prudence, give heed unto her counsels, and store them in thine heart; her maxims are universal, and all the virtues lean upon her; she is the guide and the mistress of human life.
4
Honore de Balzac
A lover always thinks of his mistress first and himself second; with a husband it runs the other way.
5
Julian Barnes
As I've explained to my wife many times, you have to kill your wife or mistress to get on the front page of the papers.
6
Ambrose Bierce
Marriage, n: the state or condition of a community consisting of a master, a mistress, and two slaves, making in all, two.
7
Lord Byron
A mistress never is nor can be a friend. While you agree, you are lovers; and when it is over, anything but friends.
8
Margaret Cavendish
My mother was a good mistress to her servants, taking care of them in their sicknesses, not sparing any cost she was able to bestow for their recovery.
9
Prince Charles
Do you seriously expect me to be the first Prince of Wales in history not to have a mistress?
10
Anton Chekhov
Medicine is my lawful wife and literature my mistress; when I get tired of one, I spend the night with the other.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTRESS»

Descoperă întrebuințarea mistress în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistress și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mistress
How well can you ever really know someone?
James Patterson, 2013
2
Wittgenstein's Mistress
It is the story of a woman who is convinced -- and, astonishingly, will ultimately convince the reader as well -- that she is the only person left on earth. Presumably she is mad.
David Markson, 1995
3
More than a Mistress
In More than a Mistress she dazzles us once again with a love story that sizzles with wit and sensuality--a rare gem of wondrous storytelling that holds readers enthralled from first page to last. *Romantic Times From the Hardcover edition.
Mary Balogh, 2011
4
Music is My Mistress
The celebrated musician and entertainer discusses his life and travels and presents profiles of personalities he has come to know as friends
Duke Ellington, 1976
5
Mistress
From the Paperback edition.
Amanda Quick, 2009
6
Mistress: A Novel
" --Booklist "This intricately plotted novel by Nair (Ladies Coupé), her third to be published in the United States, blends myth, history, and human emotion into a mixture as sweet as the nectar of the jackfruit and as tangled as human ...
Anita Nair, 2006
7
Knight's Mistress
Katherine Hart is thrilled to be recruited by Knight Enterprises, the most prestigious venture-capital company in the world.
CC Gibbs, 2012
8
Mistress No More
"Jessa Bell shocked the hell out of her three best friends when she announced she was having an affair with one of their husbands--then refused to say which one.
Niobia Bryant, 2011
9
Mistress, Inc.
When Jessa Bell revealed she was having an affair with one of her best friends' husbands, she landed on national talk shows and scored a major book deal.
Niobia Bryant, 2012
10
Mistress:
The second collection of classic plays by one of British theatre's defining figures.
Arnold Wesker, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISTRESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mistress în contextul următoarelor știri.
1
The Other Woman Speaks! Blake Shelton's Alleged Mistress Cady …
Blake Shelton's Alleged Mistress Cady Groves Goes On Shocking Twitter Rant After Miranda Lambert Divorce: 'I Never Quit Loving You'. «RadarOnline, Iul 15»
2
Dean Wareham and Britta Phillips 'Mistress America' (soundtrack …
The New Order-styled instrumental "Mistress America" was teased in the trailer, and is rife with shimmering synth work, a steadfast kick drum ... «Exclaim!, Iul 15»
3
Ex-NFL player's mistress kills his wife, then herself
ATLANTA — A former NFL player's mistress, apparently jealous that he was taking his wife on a trip to Las Vegas, drove to his home near ... «Valdosta Daily Times, Iul 15»
4
Scott Disick Alleged Mistress Chloe Bartoli Denies Romance!
Maybe there really is more to the story regarding the PDA pictures of Disick and his alleged mistress than meets the eye.. Scott Disick Alleged ... «RumorFix, Iul 15»
5
From abandoned mistress to town beauty
Ipoh's revived Concubine Lane now receives a stream of visitors daily. – The Malaysian Insider pic by Jerry Francis, July 22, 2015.Twenty years ... «The Malaysian Insider, Iul 15»
6
Bruce Lee's mistress Betty Ting
Betty Ting attends a Bruce Lee exhibition in Hong Kong commemorating the 30th anniversary of his death, July 18, 2003. (Photo/CNS). «WantChinaTimes, Iul 15»
7
Sources: Mistress in murder-suicide went after other married men
ATLANTA – The mistress of a former NFL player who kidnapped and killed his wife before turning the gun on herself appears to have been a ... «WXIA-TV, Iul 15»
8
Police: Ex-Buffalo player's mistress kills his wife then self
A former NFL player's mistress, apparently jealous that he was taking his wife on a trip to Las Vegas, drove to his home near Atlanta, kidnapped ... «FOXSports.com, Iul 15»
9
Panayiotou lawyer wants mistress's statement
Grahamstown - Christopher Panayiotou's lawyer wanted a copy of the statement made by Panayiotou's lover Chanelle Coutts after his wife ... «News24, Iul 15»
10
Lover Of Ex-NFL Player Buster Barnett Kills His Wife And Herself …
... Buster Barnett Kills His Wife And Herself: Cops. Police said the mistress was upset about a trip the NFL veteran planned to take with his wife. «Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mistress [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mistress>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO