Descarcă aplicația
educalingo
mould

Înțelesul "mould" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOULD

(N): changed from Old French modle, from Latin modulus a small measure, module.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOULD ÎN ENGLEZĂ

məʊld


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOULD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOULD ÎN ENGLEZĂ?

Mucegai

O matriță sau o mucegai este o ciupercă care crește sub formă de filamente multicelulare numite hifee. Spre deosebire de acestea, ciupercile care pot adopta un obicei de creștere celulară se numesc drojdii. Măștile sunt un număr mare și numeroase din punct de vedere taxonomic al speciilor fungice, unde creșterea hifelor are ca rezultat decolorarea și aspectul fuzzy, în special în ceea ce privește alimentele. Rețeaua acestor hife ramificate tubulare, numită miceliu, este considerată un singur organism. Hifele sunt în general transparente, astfel încât miceliul pare ca niște fire fine și pufoase pe suprafața albului. Pereții încrucișați pot delimita compartimentele conectate de-a lungul hifelor, fiecare conținând unul sau mai multe nuclee identice genetic. Textura cu praf a multor matrițe este cauzată de producerea profundă a sporelor asexuate formate prin diferențierea la capetele hifelor. Modul de formare și forma acestor spori este folosit în mod tradițional pentru clasificarea mucegaiurilor. Mulți dintre acești spori sunt colorați, făcând ciuperca mult mai evidentă ochiului uman în această etapă a ciclului său de viață.

Definiția mould în dicționarul Engleză

Prima definiție a mucegaiului în dicționar este o cavitate de formă folosită pentru a da o formă definită materialului plastic sau lichid. O altă definiție a mucegaiului este un cadru pe care se poate construi ceva. Moldul este, de asemenea, ceva în formă sau făcut pe o matriță.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MOULD

PRESENT

Present
I mould
you mould
he/she/it moulds
we mould
you mould
they mould
Present continuous
I am moulding
you are moulding
he/she/it is moulding
we are moulding
you are moulding
they are moulding
Present perfect
I have moulded
you have moulded
he/she/it has moulded
we have moulded
you have moulded
they have moulded
Present perfect continuous
I have been moulding
you have been moulding
he/she/it has been moulding
we have been moulding
you have been moulding
they have been moulding

PAST

Past
I moulded
you moulded
he/she/it moulded
we moulded
you moulded
they moulded
Past continuous
I was moulding
you were moulding
he/she/it was moulding
we were moulding
you were moulding
they were moulding
Past perfect
I had moulded
you had moulded
he/she/it had moulded
we had moulded
you had moulded
they had moulded
Past perfect continuous
I had been moulding
you had been moulding
he/she/it had been moulding
we had been moulding
you had been moulding
they had been moulding

FUTURE

Future
I will mould
you will mould
he/she/it will mould
we will mould
you will mould
they will mould
Future continuous
I will be moulding
you will be moulding
he/she/it will be moulding
we will be moulding
you will be moulding
they will be moulding
Future perfect
I will have moulded
you will have moulded
he/she/it will have moulded
we will have moulded
you will have moulded
they will have moulded
Future perfect continuous
I will have been moulding
you will have been moulding
he/she/it will have been moulding
we will have been moulding
you will have been moulding
they will have been moulding

CONDITIONAL

Conditional
I would mould
you would mould
he/she/it would mould
we would mould
you would mould
they would mould
Conditional continuous
I would be moulding
you would be moulding
he/she/it would be moulding
we would be moulding
you would be moulding
they would be moulding
Conditional perfect
I would have mould
you would have mould
he/she/it would have mould
we would have mould
you would have mould
they would have mould
Conditional perfect continuous
I would have been moulding
you would have been moulding
he/she/it would have been moulding
we would have been moulding
you would have been moulding
they would have been moulding

IMPERATIVE

Imperative
you mould
we let´s mould
you mould
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mould
Past participle
moulded
Present Participle
moulding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOULD

behold · bold · cold · controlled · fold · freehold · gold · hold · household · manifold · mold · old · rolled · six-year-old · sold · solde · threshold · told · unfold · untold

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOULD

moulage · mould loft · mouldability · mouldable · mouldboard · moulder · mouldier · mouldiest · mouldiness · moulding · moulding board · moulding machine · moulding process · moulding technique · mouldwarp · mouldy · mouldy fig · mouldywarp · moulin · moulinet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOULD

black mould · blue mould · bread mould · break the mould · buttonmould · could · dariole mould · Gould · green mould · hood mould · jelly mould · leaf mould · nould · remould · should · slime mould · sooty mould · unmould · would

Sinonimele și antonimele mould în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MOULD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mould» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
affect · blight · brand · build · calibre · carve · cast · character · configuration · construct · construction · control · create · cut · design · die · direct · dirt · earth · fashion · forge · form · format · frame · fungus · humus · ilk · influence · kidney · kind · line · loam · make · matrix · mildew · model · mouldiness · mustiness · nature · pattern · quality · sculpt · shape · soil · sort · stamp · structure · style · type · work

Traducerea «mould» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOULD

Găsește traducerea mould în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mould din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mould» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

模具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

molde
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mould
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ढालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَالِبٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

футляр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

molde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ছাঁচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

moule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Acuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Form
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

주형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cetakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khuôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

साचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kalıp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

forma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

odlew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

форма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

matriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καλούπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

form
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mould

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOULD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mould
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mould».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mould

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MOULD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mould.
1
Neill Blomkamp
There has to be the popcorn genre element, or I don't engage the same way. I like action and vehicle design and guns and computer graphics as much as I like allegory. It's a constant balancing game. I want audiences to be on this rollercoaster that fits the Hollywood mould, but I also want them to absorb my observations.
2
Charlotte Bronte
If you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: Nature did it.
3
Willa Cather
What was any art but a mould in which to imprison for a moment the shining elusive element which is life itself - life hurrying past us and running away, too strong to stop, too sweet to lose.
4
Paddy Considine
All of a sudden I'm an actor, and I spend a decade trying to fit in and realising that I didn't, really. Sometimes in the right circumstances, with the right people, it felt OK. But other times it was a bit more jobbing. I didn't fit the mould, somehow.
5
Rachel Cusk
I don't go to church any more, but I think that Catholicism is rather like the brand they use on cattle: I feel so formed in that Catholic mould that I don't think I could adopt any other form of spirituality. I still get feelings of consolation about churches.
6
William Godwin
If he who employs coercion against me could mould me to his purposes by argument, no doubt he would. He pretends to punish me because his argument is strong; but he really punishes me because his argument is weak.
7
Kim Jong Il
No faction is better or worse than any other. All come from the same mould; they are all products of capitalist influence in the working class movement. And they are a poison that destroys our Party and the working class movement in Korea.
8
Thomas a Kempis
If you cannot mould yourself entirely as you would wish, how can you expect other people to be entirely to your liking?
9
Irrfan Khan
I am not ready to fit into the mould of commercial cinema.
10
Leander Paes
Director of any film is very important, and an actor has to leave himself in his hands to mould.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOULD»

Descoperă întrebuințarea mould în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mould și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
See a Little Light: The Trail of Rage and Melody
In SEE A LITTLE LIGHT, Mould finally tells the story of how the anger and passion of the early hardcore scene blended with his own formidable musicianship and irrepressible drive to produce some of the most important and influential music ...
Bob Mould, 2011
2
Online Bookselling
A comprehensive guide for the potential online bookseller and a great reference for the experienced online bookseller.
Michael E. Mould, 2006
3
Breaking the Mould: New Approaches to Ceramics
The book profiles the work of over 70 ceramicists, including Suzanne King, Simon Fell, Grayson Perry, Barnaby Barford, Carina Ciscato and Amy Houghton.
Cigalle Hanaor, 2007
4
See a Little Light: The Trail of Rage and Melody
The musician behind the ground-breaking punk band Hüsker Dü describes his early passion for music; reveals his struggles with homosexuality and drug and alcohol addiction; and discusses his solo career and founding of the band Sugar.
Bob Mould, 2013
5
See a Little Light: The Trail of Rage and Melody
In SEE A LITTLE LIGHT, Mould finally tells the story of how the anger and passion of the early hardcore scene blended with his own formidable musicianship and irrepressible drive to produce some of the most important and influential music ...
Bob Mould, 2011
6
Basic Relativity
This is a comprehensive textbook for advanced undergraduates and beginning graduate students in physics or astrophysics, developing both the formalism and the physical ideas of special and general relativity in a logical and coherent way.
Richard A. Mould, 2001
7
Physarum Machines: Computers from Slime Mould
This book demonstrates how to create experimental Physarum machines for computational geometry and optimization, distributed manipulation and transportation, and general-purpose computation.
Andrew Adamatzky, 2010
8
Chernobyl Record: The Definitive History of the Chernobyl ...
The book then examines the early medical response and follow up of patients with acute radiation syndrome, including power plant workers and liquidators, the evacuation and resettlement, the current and future status of the sarcophagus, ...
R.F Mould, 2000
9
Breaking the Mould
In this memoir Penny Petrone tells what it was like growing up in Northern Ontario as the daughter of parents who moved to Canada from the class-bound feudal society of Southern Italy during the first quarter of the century when America was ...
Penny Petrone, 2001
10
"Into Another Mould": Aspects of the Interregnum
The first edition of this volume, published in 1981 under the title Into Another Mould, contemplated three aspects of the interregnum 1642-60: the suggested or even attempted reforms of local government; the politics of the New Model Army; ...
Ivan Alan Roots, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOULD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mould în contextul următoarelor știri.
1
Ha the Unclear - "Growing Mould" (video) premiere)
“'Growing Mould' is a kind of break up song where the lyrics are a self-deprecating monologue spoken through an intercom by someone locked ... «PopMatters, Iul 15»
2
Recent research into the in mould labelling market: global industry …
FMCG industry is mainly driven by brand recognition and in mould labelling function is sure to play a major role in it. In mould labelling refers to ... «WhaTech, Iul 15»
3
Maxx Royal Resorts in Turkey break the mould with lavish all …
Maxx Royal Kemer Resort and Maxx Royal Belek Golf Resort in Turkey bring a new significance and luxury edge to the 'all-inclusive' holiday ... «ITCM, Iul 15»
4
Fiona Bruce and Philip Mould present BBC's Fake or Fortune
Uncovering treasure: Fiona Bruce and Philip Mould present the BBC1 show Fake Or Fortune on Sunday. Is this the shark that later attacked... Read More. «Daily Mail, Iul 15»
5
Mould - Obnoxious Colours On Dresses, Household Furniture
Mould; a woolly network of threadlike strands that may be white, green, grey or black in colour grow on objects due to severe cold and change ... «AllAfrica.com, Iul 15»
6
Step up efforts to mould learners
Of late, safety and security fears of learners in school have raised concern among many parents and school administrators. «The Standard Digital News, Iul 15»
7
Amateur Dunne breaks mould to lead Irish challengers on day of …
Normally, that would refer to Rory McIlroy but in his enforced absence, the mantle of leading Irishman on the first day of the Open was taken up ... «Irish Independent, Iul 15»
8
The Hidden Dangers of Mould in Residential Buildings
Mould can bring on a whole range of illnesses, including respiratory problems, and there have been many documented cases of sickness due ... «Sourceable, Iul 15»
9
Mould found inside banana bought from Louth supermarket
A local woman has warned people to check their bananas after her daughter became sick while eating one which had a red fungus in its core. «Louth Leader, Iul 15»
10
Mould Produces Obnoxious Colours On Clothes, Household Furniture
Mould; a woolly network of threadlike strands that may be white, green, grey or black in colour, grows on objects as a result of severe cold, ... «AllAfrica.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mould [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mould>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO