Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narrazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARRAZIONE ÎN ITALIANĂ

nar · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ficțiune

Narrativa

Pentru narațiune, este o formă de organizare a vorbirii umane care, în comunicarea propriei cunoștințe, alege să spună în loc să reprezinte lumea într-un alt mod. În acest sens, prima distincție, scrisă de Aristotel, este cea dintre narațiune și dramaturgie, unde naratorii devin personajele însuși, în cuvintele și acțiunile lor, fără nici un comentariu extern. Această "calitate" a vorbirii, în teoria literaturii, este indicată de termenul diegesi, complementar și distinct de mimesis. Tot ceea ce comunică evenimentele și transformările este specific pentru el, cel puțin într-o altă distincție centrală, între narațiune și descriere. Ceva de genul acesta se referă, de asemenea, la distincția Platonică dintre mituri și logo-uri. Înainte de o narațiune, într-o formă verbală sau de altă natură, oricine ascultă, arată sau citește o poveste nu repetă conținutul ... Per narrativa si intende una forma di organizzazione del discorso umano che nella comunicazione di proprie conoscenze scelga di raccontare, invece di rappresentare il mondo in altro modo. In questo senso la prima distinzione, posta da Aristotele, è quella tra narrazione e drammaturgia, dove diventano narratori i personaggi stessi, nelle loro parole e azioni, senza alcun commento esterno. Questa "qualità" del discorso, in teoria della letteratura viene indicata con il termine di diegesi, in quanto complementare e distinto da mimesi. Tutto ciò che comunica avvenimenti e trasformazioni le è specifico, almeno secondo un'altra distinzione centrale, quella tra narrazione e descrizione. A qualcosa di questo tipo fa riferimento anche la distinzione platonica tra mythos e logos. Davanti a una narrazione, in forma verbale o in altra forma, chi ascolta, guarda o legge un racconto non fa che ripetere mentalmente il contenuto del...

Definiția narrazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a narațiunii în dicționar este acțiunea, rezultatul și modul de narator: toată lumea a fost foarte atentă la n.; a n. minut dintr-un episod. O altă definiție a narațiunii este ceea ce este relatat; prezentare orală sau scrisă: a n. Epic. Narațiunea este, de asemenea, parte din documentul care prezintă circumstanțele imediate ale acțiunii juridice pe care o conține.

La prima definizione di narrazione nel dizionario è azione, risultato e modo del narrare: tutti erano molto attenti alla n.; una n. minuziosa di un episodio. Altra definizione di narrazione è ciò che viene narrato; esposizione orale o scritta: una n. epica. Narrazione è anche parte del documento in cui vengono presentate le circostanze immediate dell'azione giuridica che vi è contenuta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NARRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NARRAZIONE

nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
nartece
nartecio di Corsica
narvalo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele narrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NARRAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «narrazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în narrazione

Traducerea «narrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARRAZIONE

Găsește traducerea narrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile narrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narrazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

historia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

storytelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

история
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

história
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cerita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

物語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori

Italiană

narrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

historia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

історія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poveste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

berättelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

historien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARRAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narrazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narrazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARRAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narrazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narrazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre narrazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NARRAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul narrazione.
1
Samuel Johnson
La storia dell'umanità è quasi totalmente una narrazione di progetti falliti e speranze deluse.
2
Jeremy Rifkin
La globalizzazione dell’apprendimento ha messo in contatto persone di diverse culture, ciascuna con il proprio punto di riferimento antropologico, offrendo una moltitudine di nuovi modi e stimoli nello studio dei fenomeni modellati su una diversa storia culturale e su una diversa narrazione.
3
Renato Di Lorenzo
Se il suo scopo è suscitare emozioni, deve evitare qualunque intervento che distragga il lettore e fermi il processo, e questo accade normalmente quando nella narrazione si inseriscono informazioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea narrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La narrazione come funzione della mente e come esperienza ...
Linea innovativa di intervento psicopedagogico per aiutare i bambini a superare difficoltà nella produzione sia orale, sia scritta, proponendo loro di inventare storie. Il primo capitolo parla di pensiero narrativo e pensiero scientifico.
Aurora Vecchini, 2004
2
Il senso e la narrazione
Gli umani sono creature della narrazione: infinitamente narrano e si narrano, intrecciano dialoghi, accendono storie per illuminare buie caverne del cuore e del mondo, recuperano e trasmutano ricordi.
Giuseppe O. Longo, 2008
3
Narrazione della battaglia di Castelfidardo e dell'assedio ...
regolare molto numerosa. Peraltro tale nuova condizione , in cui si trovò il generale di Lamoricière , non era opera sua , e però non può a lui imputarsi. La storia giustamente ne grida colpevoli coloro , i quali contro ogni diritto delle genti,  ...
‎1862
4
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Con le imprese più illustri dell' Istoria antica, e moderna Si sono aggiunti in questa ultima edizione i Regni Settenrionali. In cui si contengono i Regni Settentrionali, cioè d'Inghilterra, di Scozia, di Svezia, Danimarca, e Norvegia. Dal Loro ...
Antonio Foresti, 1702
5
Narrazione della venuta e permanenza in Perugia delle LL. ...
M. ancava * Perugia fra tante altre famóse avventa^ che rendono memorabili e gloriosi i fasti suoi , il vanto singolarissimo a Lei mancava di essere per lunghi giorni dallo splendore illustrata dell'Augusta presenza d' Imperiali Monarci)!
Serafino Siepi, 1819
6
Simbolo e narrazione in Marco: la dimensione simbolica del ...
Partendo da una duplice intuizione - la prima più generale sull'importanza spesso trascurata della matrice simbolica dei vangeli, l'altra più specifica sulla natura simbolica del gesto di Gesù nei confronti del fico in Mc 11,12-25 - il ...
Lorenzo Gasparro, 2012
7
Formazione e narrazione: costruzione di significato e ...
Al centro del libro vi è l'adozione di un punto di vista narrativo come inedita chiave di collegamento, nell'intervento di formazione, tra conoscenza e azione, tra dimensioni soggettive e dimensioni organizzative, tra storie individuali e ...
Cesare Kaneklin, Giuseppe Scaratti, 1998
8
Lo spirito della narrazione
soggetto della narrazione si assumono a turno questo ruolo, a seconda della natura degli interventi richiesti. Il che, a pensarci bene, è del tutto naturale: l' applicazione rigida del criterio di prospettiva locale (legata all'attualità di ciò che si ...
Andrea Bonomi, 1994
9
Narrazione artistica dell'operato finora nel ristauro ...
NARRAZIONE ARTISTICA DELL' OPERATO FINORA NEL RIS TAURO DELL ARCO DI TITO LETTA NELL' ACCADEMIA ROMANA DI ARCHEOLOGIA LI 20. DECEMBRE 1821. DA GIUSEPPE VALADIER ARCHITETTO ACCADEMICO DI S .
Giuseppe Valadier, 1822
10
Narrazione della festa solenne data in Venezia dalla ...
Descrivesi nella seguente Narrazione la festa data dalla Compagnia della Calza detta gl'Immortali nella occasione di accettare fi'a essi tre nuovi socii. Tale Narrazione ci fu somministrata dal diligentissima distributore di libri della Marciana ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narrazione în contextul următoarelor știri.
1
Narrazione per adulti e bambini nel parco di Villa Gandini a Formigine
Villa-Gandini-5 Domani giovedì 23 luglio alle 21 nel Parco di Villa Gandini (in via S. Antonio, 4) la Biblioteca Ragazzi Matilda organizza un ... «Bologna 2000, Iul 15»
2
Eidos Modalita multiplayer in Deus Ex solo se integrata nella …
... ha affermato che il titolo potrebbe aver avuto una modalità multiplayer solo se essa fosse riuscita ad integrarsi alla narrazione del gioco. «Spaziogames.it, Iul 15»
3
La narrazione dell'odio
La narrazione di cui sono vittima queste persone è frutto di un ben più ampio meccanismo tossico, che inonda la vita quotidiana di cliché. «The Last Reporter, Iul 15»
4
Beda (Pd) risponde alla narrazione sul trasporto pubblico dell …
Leggendo l'intervista a Grigoletto, in cui l'Assessore incensa sè stesso e la "rivoluzione della viabilità avviata dall'amministrazione", mi è venuto spontano ... «Padova24ore.it, Iul 15»
5
“Montagne racconta” Il piacere della narrazione
MONTAGNE. Il festival “Montagne Racconta”, arrivato alla quinta edizione, continua coerente l'offerta che gli ha dato un'impronta originale nel ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
6
"Migrazioni - narrazione di corpi in movimento", la testimonianza …
Il Dipartimento di Salute mentale - Centro di salute mentale Area 3, Unità operativa complessa, Direzione sede di Modugno, Direttore dr. «da Bitonto, Iul 15»
7
Burattini Opera Festival: terzo spettacolo con pupazzi, ombre e …
Il genere è quello dei pupazzi, ombre e narrazione. La particolarità sono le canzoni popolari presentate dal vivo. Il racconto si basa sulla storia ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
8
Tabularasa racconta i sensi ei luoghi della narrazione
I sensi della narrazione è stato il titolo dell'incontro svoltosi a piazza Italia nell'ambito della kermesse Tabularasa promossa da Giusva Branca ... «Strill.it, Iul 15»
9
Matera. Al Festival Duni la narrazione in forma semiscenica del …
Gianna Fratta MATERA – Il “racconto” ruota intorno a una “maledizione”, quella che colpisce Rigoletto, il buffone della corte del Duca di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
10
Il sito che racconta l'inferno Isis
Open your Eyes è una piattaforma di contro-narrazione che testimonia cosa vuol dire vivere nello Stato Islamico. Il progetto parte dall'Uk, dove ... «LetteraDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/narrazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z