Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nupcial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUPCIAL

La palabra nupcial procede del latín nuptiālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUPCIAL ÎN SPANIOLĂ

nup · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUPCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUPCIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nupcial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nupcial în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, nupțial înseamnă că aparține sau are legătură cu nupțialul. En el diccionario castellano nupcial significa perteneciente o relativo a las nupcias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nupcial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUPCIAL


antenupcial
an·te·nup·cial
artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
facial
fa·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
prenupcial
pre·nup·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUPCIAL

numulario
numulita
numulites
nunca
nunciatura
nuncio
nuncupativo
nuncupatoria
nuncupatorio
nuño
nupcialidad
nupcias
nurse
nutación
nutra
nutria
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUPCIAL

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
extrajudicial
imparcial
interracial
marcial
maxilofacial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Sinonimele și antonimele nupcial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nupcial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUPCIAL

Găsește traducerea nupcial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nupcial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nupcial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

新娘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nupcial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bridal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शादी का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свадебный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nupcial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাম্পত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de mariée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengantin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Braut-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブライダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신부의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengantin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cô dâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருமண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gelin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bridal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ślubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

весільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nuntă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νυφικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

möhippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nupcial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUPCIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nupcial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nupcial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nupcial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUPCIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nupcial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nupcial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nupcial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUPCIAL»

Descoperă întrebuințarea nupcial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nupcial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia Nupcial: Una Guia Completa Para Planear Su Boda
La organización y ejecución de una boda no es algo simple, se requiere de un manejo guiado y estructurado para su realización incluyendo todos los aspectos y detalles, de manera de lograr un estado absoluto de satisfacción para comenzar ...
Pamela Thomas, Ana Escudero, Maria Bruzzo, 2001
2
La amante fingida/Lecho nupcial
Después, brindaron con champán, posaron para el fotógrafo que había permanecido en el hotel, tomaron asiento en una mesa bellamente dispuesta, y disfrutaron de una comida exquisita seguida de una tarta nupcial deliciosa que precisó ...
Helen Bianchin, 2009
3
Comedia nupcial
Disección a un tiempo anatómica, hilarante y melancólica de cierta clase alta chilena, Comedia nupcial es una novela fresca, vital y dolorosam ente lúcida: el ajuste de cuentas de la generación de los noventa con sus padres y una ...
Rafael Gumucio, 2014
4
El Cortejo nupcial helado en la nieve
La trama de EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE hunde sus raíces en la brutal represión que el Ejército yugoslavo llevó a cabo el 1 de abril de 1981 contra las manifestaciones de los albaneses de Kosovo en demanda de mejoras y de un ...
Ismail Kadare, 2001
5
La trama nupcial
Una vez finalizada la universidad, el triángulo se mantendrá, obligándoles a enfrentarse con el final de la juventud y a reflexionar sobre el sentido último de la vida y la verdadera naturaleza del amor. «Jeffrey Eugenides posee un ...
Jeffrey Eugenides, 2013
6
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
Dios es ternura, pero sólo se muestra como tal, ofreciendo ternura y transformando el corazón del hombre y de la mujer en ternura La categoría de « misterio nupcial», que se utiliza en el título de este capítulo, se refiere al « contenido» que ...
Carlo Rocchetta, 2001
7
Los ritos nupciales de las Iglesias de Oriente (II)
Preparación de la cámara nupcial El sacerdote, en primer lugar, lee esta advertencia: Sabed que nosotros somos aquí los testigos de vuestro matrimonio y pensad que vosotros os encontráis ahora ante Dios, la puerta santa, el venerable ...
‎2007
8
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Cuando la contrayente recibió la bendición nupcial en otro matrimonio, se ha de omitir la bendición en el que contrae nuevamente; y tampoco cabe la Misa pro sponso et sponsa. Mas si fuese viuda y no hubiera recibido la bendición nupcial  ...
León Carbonero y Sol, 1872
9
La arcana de los números
EL. "NÚMERO. NUPCIAL". Y. SUS. CICLOS. CREADORES. LECCIÓN VIH "No es sólo respecto a las plantas —dice Platón en su República— sino también en lo perteneciente al reino animal, que hay períodos de fertilidad y esterilidad de ...
J. Iglesias Janeiro, 1985
10
El Ramo De Mirto Wombell
I LA MARCHA NUPCIAL ¿Por qué aún después de cuarenta o cincuenta años, al nacer la primavera con su luz y su frescor limpios, por qué a pesar de estar muy lejos de allá, se despierta todavía en mí el recuerdo de una vieja marcha ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUPCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nupcial în contextul următoarelor știri.
1
DKISS se viste de blanco nupcial los miércoles
donostia - DKISS ha elegido el color con el que va a vestir el canal los miércoles, será el blanco. El prime time de la cadena comienza en este tono y las horas ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 16»
2
Los tinerfeños Marco&María tendrán un espacio de moda nupcial ...
La firma tinerfeña Marco&María tendrá un espacio en Kleinfeld Bridal, una de las tiendas de moda nupcial más prestigiosas del mundo situada en Nueva York, ... «eldia.es, Aug 16»
3
Púnica pagó una noche en suite nupcial y el piano bar al alcalde de ...
Utrilla, que fue alcalde y diputado autonómico en la Asamblea de Madrid, pernoctó en la suit nupcial que pagó la Sociedad Servicios Logísticos Inmobiliarios ... «El Español, Mai 16»
4
Barcelona refuerza su liderazgo y reclama el título de capital ...
Y añade: “Todos los años, en el universo de la moda nupcial, el mundo entero está pendiente de las creaciones que se exhiben en Barcelona”. El diseñador de ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
El negro, el nuevo blanco nupcial
El negro es el nuevo blanco nupcial. Si el blanco era el color por excelencia de las novias, en la segunda jornada de la Pasarela Costura España, dedicada a ... «Heraldo.es, Apr 16»
6
Moda nupcial: qué, cuánto, cómo y dónde en un sector de suma cero
Más de 80.000 millones de dólares. Esta es la cifra que alcanzará el negocio de la moda nupcial en 2020. Esta proyección, elaborada por Global Industry ... «Modaes, Apr 16»
7
MODA NUPCIAL Una moda nupcial sin pompa ni boato
Tras la era del barroquismo, la pompa y el boato, se perfila una moda nupcial sencilla y minimalista que invita a soñar con vestidos tan románticos como ... «EFE, Apr 16»
8
El sector nupcial se recupera y factura 1.246 millones de euros
Cataluña aglutina el 41,6% de la producción y en dos semanas se convertirá por unos días en la capital nupcial con un salón profesional al que acuden más de ... «El Mundo, Apr 16»
9
Barcelona Bridal Fashion Week avanza la nueva temporada de ...
Estas firmas, junto a las grandes marcas españolas presentarán en el salón sus colecciones de moda nupcial, complementos y trajes de fiesta sumando un ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Francesca Miranda debuta en la pasarela nupcial de Nueva York
Hace cinco años, la salvadoreña, adoptada barranquillera, se sumergió en el universo femenino nupcial, el que la catapultó a Estados Unidos, donde ya es ... «El Heraldo, Apr 16»

IMAGINILE NUPCIAL

nupcial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nupcial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nupcial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z