Descarcă aplicația
educalingo
obsequies

Înțelesul "obsequies" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSEQUIES

Via Anglo-Norman from Medieval Latin obsequiae (influenced by Latin exsequiae), from obsequium compliance.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBSEQUIES ÎN ENGLEZĂ

ˈɒbsɪkwɪz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSEQUIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBSEQUIES ÎN ENGLEZĂ?

Înmormântare

O înmormântare este o ceremonie pentru sărbătorirea, respectarea, sfințirea sau amintirea vieții unei persoane care a murit. Obiceiurile funerare cuprind complexul de credințe și practici folosite de o cultură pentru a-și aminti de morți, de la sine însuși, la diferite monumente, rugăciuni și ritualuri întreprinse în onoarea lor. Vamile variază foarte mult între culturi și între afilierile religioase din cadrul culturilor. Termenul înmormântare provine din funusul latin, care avea o varietate de semnificații, inclusiv cadavrul și ritualurile funerare. Arta funerară este arta produsă în legătură cu înmormântarea, inclusiv multe tipuri de morminte și obiecte special amenajate pentru înmormântare cu un cadavru.

Definiția obsequies în dicționarul Engleză

Definiția obsequies în dicționar este ritualuri funerare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSEQUIES

colloquies · exequies · quiz · soliloquies · squiz · swiz · swizz · whiz · whizz · wiz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSEQUIES

obsecrate · obsecration · obsequent · obsequial · obsequious · obsequiously · obsequiousness · obsequy · observability · observable · observableness · observably · observance · observancy · observant · observantly · observation · observation balloon · observation car · observation deck

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSEQUIES

accessories · activities · agencies · categories · celebrities · cities · communities · companies · cookies · countries · entries · facilities · families · galleries · hobbies · humanities · industries · ladies · obloquies · somniloquies

Sinonimele și antonimele obsequies în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OBSEQUIES» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «obsequies» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obsequies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSEQUIES

Găsește traducerea obsequies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile obsequies din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsequies» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

葬礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

exequias
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

obsequies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दफ़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جنازة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

похороны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

exéquias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শবসত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

obsèques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Obsequies
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Leichenbegängnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

obsequies
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

장중 한 장례식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Obsequies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tang lể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

obsequies
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आचरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

cenaze töreni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

esequie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pogrzeb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

похорон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

funeralii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κηδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lijkstaatsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

obsequies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

obsequies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsequies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSEQUIES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsequies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsequies».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obsequies

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBSEQUIES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obsequies.
1
Edward Everett
It was appointed by law in Athens, that the obsequies of the citizens who fell in battle should be performed at the public expense, and in the most honorable manner.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSEQUIES»

Descoperă întrebuințarea obsequies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsequies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Obsequies
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
52 States 52d Congressst Session Senate, 2009
2
Oration ... at the celebration of the Obsequies of Henry ...
Ogden HOFFMAN, Henry CLAY (United States Senator.) \ I: '_ I C.” bl ( 4 ,71/{ L/ C A Q4 ORATION OF OGDEN HOFFMAN,JU& UNITED STATES DISTRICT JUDGE, AT _ THE CELEBRATION OF THE OBSEQUIES 0F HENRY CLAY, BY THE ...
Ogden HOFFMAN, Henry CLAY (United States Senator.), 1852
3
Officia Suprema At The Obsequies Of A Knight Kadosh
These Are The Ancient Ceremonies Used At The Obsequies Of A Knight Templar, Somewhat Modified, But The Ancient Form And Substance Not Materially Changed; And They May Be Used In The Southern Jurisdiction Of The United States, Albert Pike.
Anonymous, 2006
4
Obsequies of Red Jacket at Buffalo, October 9th, 1884
CONTENTS. —__. VH-——__ INTRODUCTION, OBSEQUIES AT FOREST LAWN CEMETERY—ADDRESS BY MR. W. C. BRYANT, COMMEMORATIVE EXERCISES AT MUSIC HALL—OPENING ADDRESS BY HON. JAMES ...
‎1885
5
The Lincoln Memorial: A Record of the Life, Assassination, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Making Of America Project, 2009
6
The Mythologie of the Hindus: With Plates
Srad'has are commonly understood as obsequies paid to the manes of deceased ancestors, " to effect, by means of oblations, the re-embodying of the soul of the deceased after burning his corpse, and to raise his shade from this world (where  ...
Charles Coleman, 1832
7
The Variorum Edition of the Poetry of John Donne: The ...
This volume contains texts of and commentary on the Anniversaries and the Epicedes and Obsequies. As the General Introduction suggests, the decision to group these particular poems in a single volume is based primarily on their generic ...
John Donne, Gary A. Stringer, 1995
8
Obsequies and Obituary Notices of the Late Right Reverend ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
‎2012
9
Obsequies of Abraham Lincoln, in the City of New York
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Common Council, 2010
10
Epitaphs: Quaint, Curious, and Elegant. with Remarks on the ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Henry James Loaring, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSEQUIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsequies în contextul următoarelor știri.
1
Silly Social Scenes
The Editor said his obsequies would be conducted by the Lord High Muckety-Muck of the Secret Society in according with the Ancient Rites ... «The Northfield News, Iul 15»
2
At the Movies
Dietrich arrives and along with the assistant district attorney takes care of the obsequies. Asked if she liked the dead man, she says: 'The cop did. The one who ... «London Review of Books, Iul 15»
3
In the grip of Fate
Rama considers Jatayu as His own father, places him on His lap, gives him water and personally performs the final obsequies and grants him ... «The Hindu, Iul 15»
4
Petition by industrialist Muthaiah: HC notice to 3 cops
He had also said that Muthiah would not perform any ceremonies or obsequies on his death. The family feud in the Group, that has business interests across ... «Press Trust of India, Iul 15»
5
Wimbledon 2015: Nick Kyrgios is a pantomime villain without a cause
But he reads all the obsequies from tennis writers desperate for an Australian heir to the departing Hewitt and believes his own publicity. Hence ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Rundle: in Walsh's death, a private act of mourning becomes a …
Have the obsequies elsewhere or otherwise. by Guy Rundle on Jul 6, 2015 at 3:38 pm. Grotesque is all it is, shame on all who paw over one ... «Crikey, Iul 15»
7
Obsequies - Government Decorates Cardinal Tumi's Mother
The Apostolic Nuncio to Cameroon and Equatorial Guinea delivered the Pope's condolence message at the funeral in Kumbo. The mother of ... «AllAfrica.com, Iul 15»
8
Why Nigeria must Prosecute Electoral Offenders
The least the Police can do for this brutally murdered young man is to provide security for his obsequies and find his killers. Needless to say ... «THISDAY Live, Iul 15»
9
'Sati' choice before Maharaja Ranjit's Ranis
“The funeral obsequies of this extraordinary man were too remarkable not to be mentioned here. Upon his death being made public, the whole ... «Chandigarh Tribune, Iun 15»
10
Tea Trade honors its most senior member
The daughters, son-in-law and the granddaughters of the late Mr. Perera, who had traveled from Britain to attend his obsequies, were present ... «nation.lk - The Nation Newspaper, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsequies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obsequies>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO