Descarcă aplicația
educalingo
orchestra

Înțelesul "orchestra" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORCHESTRA

Via Latin from Greek: the space in the theatre reserved for the chorus, from orkheisthai to dance.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORCHESTRA ÎN ENGLEZĂ

ˈɔːkɪstrə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORCHESTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ORCHESTRA ÎN ENGLEZĂ?

Orchestră

O orchestra este un ansamblu instrumental mare care conține secțiuni de instrumente de șir, alamă, lemn și percuție. Termenul de orchestră derivă din ecumenismul grecesc, numele zonei în fața unei scene grecești antice rezervate pentru corul grecesc. Orchestra a crescut pe parcursul secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, însă sa schimbat foarte puțin în compoziție pe parcursul secolului al XX-lea. O orchestră de dimensiuni mai mici pentru această perioadă de timp se numește o orchestră de cameră. O orchestră de dimensiuni mari poate fi uneori numită "orchestră simfonică" sau "orchestră filarmonică"; acești modificatori nu indică neapărat nici o diferență strictă nici în constituția instrumentală, nici în rolul orchestrei, dar poate fi utilă pentru a distinge diferitele ansambluri din același oraș. O orchestră simfonică va avea, de obicei, peste optzeci de muzicieni pe lista sa, în unele cazuri peste o sută, dar numărul efectiv de muzicieni angajați într-o anumită performanță poate varia în funcție de locul de muncă și dimensiunea locului. O orchestra de cameră de conducere ar putea angaja până la cincizeci de muzicieni; unele sunt mult mai mici decât acestea.

Definiția orchestra în dicționarul Engleză

Prima definiție a orchestrei din dicționar este un grup de muzicieni, fiecare jucând același tip de instrument. Alte definiții ale orchestrei se mai numesc: groapa de orchestra. spațiul rezervat muzicienilor într-un teatru, imediat în fața sau sub scenă. Orchestra este, de asemenea, tarabe în teatru.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORCHESTRA

aspidistra · Clytaemnestra · Clytemnestra · extra · fenestra · hyoplastra · hypoplastra · lustra · Olestra · palaestra · palestra · ristra · rostra · sastra · sequestra · shastra · sistra · xiphiplastra · Zarathustra

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ORCHESTRA

orchard bush · orchardist · orchardman · orchardmen · orchesis · orchesography · orchestic · orchestra pit · orchestra stalls · orchestral · orchestralist · orchestrally · orchestrate · orchestrater · orchestration · orchestrational · orchestrator · orchestric · orchestrina · orchestrion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORCHESTRA

centra · chamber orchestra · cleopatra · Concertgebouw Orchestra · Cosa Nostra · Electra · Maharashtra · mantra · per ardua ad astra · Petra · Sinatra · Sintra · spectra · string orchestra · Sumatra · sutra · symphony orchestra · tetra · the Kama Sutra · youth orchestra

Sinonimele și antonimele orchestra în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «orchestra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORCHESTRA

Găsește traducerea orchestra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile orchestra din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orchestra» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

管弦乐队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

orquesta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

orchestra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأُورْكِسْتْرَا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

оркестр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

orquestra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

orchestre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Orkestra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Orchester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

オーケストラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

관현악단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Orkestra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dàn nhạc giao hưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ऑर्केस्ट्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

orkestra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

orchestra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

orkiestra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

оркестр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

orchestră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ορχήστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

orkes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

orkester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

orkester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orchestra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORCHESTRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orchestra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orchestra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre orchestra

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ORCHESTRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orchestra.
1
Burt Bacharach
I recorded the song live in front of an orchestra, and yes, I was very moved, I was in tears.
2
Kathleen Battle
I sing what I sing. And that's recitals and orchestra concerts. To appease - no, that's not the right word - let's say to satisfy - any opera urgings that my public has, I'll put in an aria.
3
Thomas Beecham
There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn't give a damn what goes on in between.
4
Joshua Bell
I mean, the great secret is that an orchestra can actually play without a conductor at all. Of course, a great conductor will have a concept and will help them play together and unify them.
5
Nadia Boulanger
I've been a woman for a little over 50 years and have gotten over my initial astonishment. As for conducting an orchestra, that's a job where I don't think sex plays much part.
6
Dave Brubeck
It's like a whole orchestra, the piano for me.
7
Vanessa Carlton
Toting around a full orchestra on tour is very ambitious. I would consider doing a show now and then, like do a show at Radio City or Carnegie Hall with a full orchestra.
8
Chick Corea
The sound of the orchestra is one of the most magnificent musical sounds that has ever existed.
9
Elvis Costello
And over the last ten years, after my work with the Brodsky Quartet, I had the opportunity to write arrangements for chamber group, chamber orchestra, jazz orchestra, symphony orchestra even.
10
Anthony Daniels
Over the years, I've loved being on stage with an orchestra, waving my hands around.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORCHESTRA»

Descoperă întrebuințarea orchestra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orchestra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Meet the Orchestra
This lyrical romp through the orchestra begins with animal musicians slowly gathering for the evening performance.
Ann Hayes, 1995
2
The Story of the Orchestra: Listen While You Learn about the ...
This is the moment in grand German opera that everyone finds easy to make fun of: In the mythological world of Wagner's opera Die Walkure, nine sisters (yes, the ones wearing horned helmets) on horseback fallen heroes.
Robert Levine, 2001
3
Anatomy of the Orchestra
Anatomy of the Orchestra is written not only for fellow conductors, players, students, and professional musicians, but also for everyone interested in the performance of orchestral music.
Norman Del Mar, 1983
4
The Score, the Orchestra, and the Conductor
This book details many topics that otherwise are unavailable to the aspiring and established conductor, including the use of the common denominator, the "The ZIG-ZAG method", a multiple, cross-indexed glossary of orchestral instruments in ...
Gustav Meier, 2009
5
Red Orchestra: The Story of the Berlin Underground and the ...
In this unforgettable book, distinguished author Anne Nelson shares one of the most shocking and inspiring–and least chronicled–stories of domestic resistance to the Nazi regime.
Anne Nelson, 2009
6
Orchestra Expressions, Book One Student Edition: Violin, ...
Unique Features of Orchestra Expressions: * "Four-fingers-down" start for every instrument * Separate but simultaneous development of both hands * Bass begins in III position developing early shifting * Orchestra arrangements by Sandra ...
Kathleen DeBarry Brungard, Michael L. Alexander, Gerald E. Anderson, 2004
7
The Cambridge Companion to the Orchestra
This guide to the orchestra and orchestral life is unique in its breadth of coverage. It combinesorchestral history and repertory with a practical bias offering critical thought about the past, present and future of the orchestra.
Colin Lawson, 2003
8
Bartók: Concerto for Orchestra
This handbook contains a discussion of the historical and musical contexts of the piece, its early performance history, and critical reception.
David Cooper, 1996
9
Evenings with the Orchestra
In this delightful and now classic narrative, written by the brilliant composer and critic Hector Berlioz, readers are made privy to 25 highly entertaining evenings with a fascinating group of distracted performers.
Hector Berlioz, 1999
10
Teaching Band & Orchestra: Methods and Materials
A guide to teaching instrumental music covers such topics as recruitment, creating lesson plans, curriculum development, running rehearsals, and organizing concerts.
Lynn Graydon Cooper, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORCHESTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orchestra în contextul următoarelor știri.
1
Duluth orchestra debuts Iranian composer's piece
DULUTH — International collaboration is in the air in Duluth, where the Lake Superior Chamber Orchestra performed an original piece by a ... «Post-Bulletin, Iul 15»
2
MoTab Choir and orchestra surprised with 2016 European tour
Nearing the end of their Atlantic Coast tour, the Mormon Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square perform at the West Point Military ... «Daily Herald, Iul 15»
3
From Rossini to Rorem, Minnesota Orchestra chamber concert offers …
Sunday: Outstandingly imaginative programming is a hallmark of the chamber music concerts hosted regularly by Minnesota Orchestra soloists. «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
4
Reminder: Orchestra returning to McAlester
The First Baptist Church of McAlester will host a free concert featuring the big band style Tulsa Praise Orchestra and national recording artist ... «Mcalester News Capital, Iul 15»
5
Electro-pop festival calls in the national orchestra
... festival in Antwerp. This weekend they've invited the Belgian National Orchestra to show how it's done unplugged. Go figure. tomorrowland ... «Slipped Disc, Iul 15»
6
Classical CDs: Mixed results from Harth-Bedoya, Norwegian orchestra
Like most major orchestra conductors these days, Miguel Harth-Bedoya holds music-director posts on two continents. Currently between his ... «Dallas Morning News, Iul 15»
7
Glenn Miller Orchestra to play at Sunday brunch in Williamsburg
The event will run from 1-6 p.m. at the Colonial Heritage Ballroom, located at 6500 Arthur Hills Drive. Tickets are $59 and can be ordered in ... «Daily Press, Iul 15»
8
Band and Orchestra Boot Camp
Students at Arnold Elementary School are spending the summer learning how to play musical instruments. It's a fun and free Band and Orchestra Boot Camp. «KLKN, Iul 15»
9
Gateway Chamber Orchestra Sets 2015-16 Season
Gateway Chamber Orchestra partners with the Franklin Theatre to announce its new home in the historic Main Street venue. After performing in ... «Broadway World, Iul 15»
10
Prom 9: Mahler Chamber Orchestra/Andsnes review – big …
Leif Ove Andsnes played and directed the Mahler Chamber Orchestra from the piano at Prom 9. Photograph: Chris Christodoulou/BBC. «The Guardian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orchestra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/orchestra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO