Descarcă aplicația
educalingo
overweening

Înțelesul "overweening" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OVERWEENING

Over- + weening, from Old English wēnan: see ween.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OVERWEENING ÎN ENGLEZĂ

ˌəʊvəˈwiːnɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVERWEENING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OVERWEENING ÎN ENGLEZĂ?

hybris

Hubris în termeni religioși înseamnă mândrie extremă sau încredere în sine, care duce la o ofensă rostită sau făcută față de Dumnezeu, de obicei, pedepsită după aceea. Această semnificație religioasă este uneori transferată pentru a desemna un comportament total inacceptabil, arogant și insultător care se confruntă cu normele etice într-un mod care să reamintească un act descris în tragediile vechi. Hubris este de obicei perceput ca o caracteristică a unui individ, mai degrabă decât a unui grup, deși grupul de care aparține infractorul poate suferi consecințe ale actului ilicit. Hubris indică adesea o pierdere de contact cu realitatea și o supraestimare a propriei competențe, realizări sau capacități, mai ales atunci când persoana care o expune este în poziție de putere. Forma adjectivală a hubrisului substantiv este "hubristică".

Definiția overweening în dicționarul Engleză

Definiția denaturării în dicționar este excesiv de arogantă sau de constrângătoare. O altă definiție a suprapunerii este excesivă; nemăsurat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVERWEENING

cleaning · convening · demeaning · dry-cleaning · greening · house-cleaning · intervening · leaning · learning · meaning · morning · postweaning · preweaning · screening · spring-cleaning · sunscreening · undermeaning · unmeaning · weaning · window-cleaning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OVERWEENING

overwarm · overwary · overwash · overwatch · overwater · overweak · overwear · overweary · overweather · overween · overweeningly · overweeningness · overweigh · overweight · overwet · overwhelm · overwhelmed · overwhelming · overwhelmingly · overwide

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVERWEENING

awakening · beginning · christening · evening · fastening · frightening · gardening · grand opening · happening · life-threatening · lightening · listening · opening · sharpening · shortening · strengthening · thickening · threatening · tightening · whitening · widening

Sinonimele și antonimele overweening în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OVERWEENING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «overweening» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «overweening» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OVERWEENING

Găsește traducerea overweening în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile overweening din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «overweening» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

唯我独尊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

overweening
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

overweening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

overweening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مغرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

нипочем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

overweening
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বৃথাভিমানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

démesurée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berlebihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

overweening
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

傲慢な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

자부심이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Overweening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Overweening
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mağrur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

arrogante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zadufany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нестрашний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

aroganta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υπερφίαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

overweening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

modig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

overweening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a overweening

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVERWEENING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale overweening
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «overweening».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre overweening

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVERWEENING»

Descoperă întrebuințarea overweening în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu overweening și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aglaia: The Poetry of Alcman, Sappho, Pindar, Bacchylides, ...
The Cyclops. coming there, built a wall, overweening men, for the glorious city. most lovely, where the godlike heroes, most famous, dwelt, having left famed horse-feeding Argos. Mother city and colony get their due of glory (KAEIVG'. KAvTo'v.
Charles Segal, 1997
2
Ego Check: Why Executive Hubris is Wrecking Companies and ...
Overweening pride, the expressway to hubris, arises when our sense of pride is driven by potential outcomes, including how we want others to perceive us, and is supported by self-serving data about our performance. Hitler, Mussolini ...
Mathew Hayward, 2007
3
The Oracles in the New Testament
And thus he that a little afore thought he might command the (2) waves of the sea (so overweening was he ' beyond the condition of man) and weigh (3) the heights of the mountains in a balance, was now cast on the ground (5) and carried in a ...
Edward C. Selwyn, 2006
4
Fellowship in Paradise Lost: Vergil, Milton, Wordsworth
overestimating ("overweening") the devil; only when reading on does one realize that Adam thinks she was overestimating herself in thinking she could "over- reach" the deviL14 Of course, she was underestimating the devil, and Milton seems ...
André Verbart, 1995
5
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Id. Take heed of overweening, and compare Thy peacock's feet with thy gay peacock's train ; Study the best and highest things that arc. Cut of thyself an humble thought retain. Davies. They that overivcen, And at thy growing virtues fret their ...
‎1829
6
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
They tiiai overween. And at thy growing virtues fret their spleen. No anger find in thee. Milton. Satan mit?ht have learnt Left overweening, (ince he fail'd in Job- Milton. —No man is so bold, ralli, and overweening of his own works, as an ill ...
‎1816
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Satan might have learnt Less overweening, since he fail'd in Job. Milton. □No man it so bold, nidi, and overweening of his in workt, as an ill painter and a bad poet. Drjd. •Enthusiasm, though founded neither on reason ir revelation, but rising ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
They that overween. And at thy growing virtues fret their spleen* No anger find in thqe. Milton. Satan might have learnt Less overweening, since he fail'd in Job. Vilton. —No man is so bold, rash, and overweening ot his own works, as an ill ...
‎1816
9
Love and Death in Lawrence and Foucault
[T]he overweening power of his body was too much for her. She relaxed . . . , and lay loose and soft, panting in a little delirium. And to him, she was so sweet, she was such bliss of release, that he would have suffered a whole eternity of torture  ...
Barry Jeffrey Scherr, 2008
10
A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition
(1) Headlong, headstrong, not to be restrained or turned aside 2 262 : o 212—(2) Overweening, arrogant, wanton: fifipw a. 368= 6 321, 1r 410. — In neut. i'm' épfiiov as adv., in overweening wise, wantonly, recklessly : 6017s ,ueu é'm'ewav  ...
Richard John Cunliffe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVERWEENING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul overweening în contextul următoarelor știri.
1
Kejriwal: Yeh Dil Maange More!
Call it political naivete or overweening ambition, Kejriwal runs the risk of losing out on the perception index if he keeps up his tirade against Jung or by extension ... «Tehelka, Iul 15»
2
Obama's negotiators should can public theatrics and forge a fair TPP …
Their public berating of Canada's position does no credit to their negotiating skills and simply masks an overweening desire to close a deal, ... «The Globe and Mail, Iul 15»
3
The 400 Hottest New Yorkers?of 1892
He had already published a memoir, Society As I Have Found It, in which he comes across as an overweening blowhard. The press he had so ... «Daily Beast, Iul 15»
4
Gormley: Whatever happened to people minding their own business?
Overweening city councils have been all too happy to ban perfume inside buildings, talking too loud, swearing, buying junk food, bullying, ... «Regina Leader-Post, Iul 15»
5
Power without responsibility
It may be tempting to argue that since economic growth is the overweening objective of any government, it is only proper that it has control over ... «Hindu Business Line, Iul 15»
6
The Guardian view on US-Cuba relations: still a long way to go
That overweening American sense of entitlement led to the Spanish-American war and to repeated US interventions in Cuba's affairs over ... «The Guardian, Iul 15»
7
India and the IS
... presence of a fundamentalist streak among certain pockets, Islam in India has generally been spared from the overweening influence of West ... «The Hindu, Iul 15»
8
Genius at Play: Pedro Martinez and Billy Martin
... by Steinbrenner's interference, a toxic relationship with Reggie Jackson and his overweening ego, and Martin's own barroom brawling. In fact ... «Christian Science Monitor, Iul 15»
9
Notes on a common malady
... of it, for without a measure of understanding, much less forgiveness, we'll all wind up wallowing in our own overweening self-righteousness. «NWAOnline, Iul 15»
10
An atonement gone too far?
... of our independent judiciary today — unpardonable delays and overweening judges taking on the mantle of national government by proxy. «The Hindu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Overweening [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/overweening>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO