Descarcă aplicația
educalingo
patriarch

Înțelesul "patriarch" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATRIARCH

Via Old French from Church Latin patriarcha.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATRIARCH ÎN ENGLEZĂ

ˈpeɪtrɪˌɑːk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PATRIARCH ÎN ENGLEZĂ?

Patriarh

Inițial, un patriarh a fost un om care a exercitat autoritate autocratică ca pater familias asupra unei familii extinse. Sistemul unei astfel de reguli a familiilor de către bărbații de rang înalt este numit patriarhie. Acesta este un cuvânt grecesc, un compus de πατριά (patria), "lineage, progeny", esp. din partea tatălui (care derivă din cuvântul "πατέρ - patēr", "tată") și ρρχχον ("arhon"), "șef", "conducător", "rege" ca și cei trei patriarhi ai poporului Israel, iar perioada în care au trăit este numită epoca patriarhală. Acesta a dobândit inițial înțelesul religios în versiunea Septuaginte a Bibliei. Astăzi, cuvântul a dobândit semnificații eclesiastice specifice. În special, episcopii de rang înalt din ortodoxia răsăriteană, ortodoxia orientală, biserica catolică (deasupra Marelui Arhiepiscop și primat) și Biserica Asiriană a Estului sunt numiți patriarhi (și, în anumite cazuri, și papi).

Definiția patriarch în dicționarul Engleză

Prima definiție a patriarhului în dicționar este un om foarte vechi sau venerabil. O altă definiție a patriarhului este oricare dintre un număr de persoane considerate părinți ai rasei umane, împărțiți în patriarhii antediluviani, de la Adam la Noe și postdiluvieni, de la Noe la Avraam. Patriarhul este, de asemenea, unul dintre cei trei strămoși ai poporului evreu: Avraam, Isaac sau Iacov.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARCH

at. · bookmark · dark · dat. · Denmark · ecclesiarch · endarch · gymnasiarch · heresiarch · Iraq · lat. · marc · mark · matriarch · navarch · omniarch · park · polyarch · scholarch · symposiarch

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARCH

patrial · patrialism · patriality · patriarchal · patriarchal cross · patriarchalism · patriarchally · patriarchate · patriarchies · patriarchism · patriarchy · patriate · patriation · patrician · patricianly · patriciate · patricidal · patricide · Patrick · patriclinous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARCH

applied research · arch · chiliarch · cornstarch · diarch · global search · job search · march · market research · marketing research · monarch · operational research · operations research · research · search · starch · taxiarch · the Long March · triarch · wordsearch

Sinonimele și antonimele patriarch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PATRIARCH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «patriarch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patriarch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATRIARCH

Găsește traducerea patriarch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile patriarch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarch» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

长老
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

patriarca
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

patriarch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कुलपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البطريرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

патриарх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

patriarca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কুলপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

patriarche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Patriarch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Patriarch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

長老
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

족장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Patriarkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giáo trưởng bộ tộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

குலபதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कुटुंबप्रमुख पुरुष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

patrik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

patriarca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

patriarcha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Патріарх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

patriarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πατριάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

patriarg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

patriark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

patriarken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre patriarch

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PATRIARCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul patriarch.
1
Bharati Mukherjee
In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.
2
Tony Scott
Mum was the matriarch and the patriarch of the family.
3
John Sutter
I was everything, patriarch, priest, father and judge.
4
Adam Weishaupt
The head of every family will be what Abraham was, the patriarch, the priest and the unlettered lord of his family, and Reason will be the code of laws to all mankind.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARCH»

Descoperă întrebuințarea patriarch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Patriarch: The Remarkable Life and Turbulent Times of ...
Draws on exclusive access to the subject's records to offer insight into his shrewd financial talents and considerable ambition for his family, providing coverage of such topics as the controversies surrounding his character and his role in ...
David Nasaw, 2013
2
The Patriarch: The Remarkable Life and Turbulent Times of ...
A “brilliant, compelling” (The New York Times Book Review) biography of Joseph P. Kennedy, selected by the New York Times as one of the Ten Best Books of the Year and a 2013 Pulitzer Prize Finalist in Biography In this pioneering new ...
David Nasaw, 2012
3
Patriarch: George Washington and the new American nation
This is the story of Washington under political siege, a trial no less demanding than the Revolutionary War. George Washington emerges in these pages as a necessary hero.
Richard Norton Smith, 1993
4
The Autumn of the Patriarch
Those published in translation by Penguin include Bon Voyage Mr.President, Chronicle of a Death Foretold, Collected Stories, The General in his Labyrinth, In the Evil Hour, Innocent Erendira and Other Stories, Leaf Storm, Living to Tell the ...
Gabriel Garcia Marquez, 2014
5
Inventing Hui-neng, the Sixth Patriarch: Hagiography And ...
Hui-neng, the patriarchal ancestor of all existing Ch'an/Zen, was invented by Shen-hui (684-758) based on a fusion of Buddhist and Confucian themes.
John J. Jørgensen, 2005
6
From Peasant to Patriarch: Account of the Birth, Uprising, ...
Chronicles Nikon's life, focusing on the patriarch's relationship with the Romanov royal family and his monastery building program.
Ivan Kornilʹevich Shusherin, 2007
7
Inheriting Abraham: The Legacy of the Patriarch in Judaism, ...
But in Inheriting Abraham, Jon Levenson reveals how the increasingly conventional notion of the three equally “Abrahamic” religions derives from a dangerous misunderstanding of key biblical and Qur’anic texts, fails to do full justice ...
Jon D. Levenson, 2012
8
The Last Patriarch
sabel lived at the end of the street where the great patriarch would later live, and he got to know her in the hospital one day, after mistakenly hitting his hand and not the chisel with his hammer. While he was in the waiting room, Mimoun ...
Najat El Hachmi, 2012
9
Patriarch and Folk: The Emergence of Nicaragua, 1798-1858
This book will appeal not only to professional historians but to general readers as well.
E. Bradford Burns, 1991
10
Testimonies Concerning the Patriarch Nicon, the Tsar, and ...
This book, first published in 1873, is Volume 2 of Palmer's six-volume translation of documents relating to the life of Nicon (1605-1681), Patriarch of Moscow.
William Palmer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarch în contextul următoarelor știri.
1
Pope Francis congratulates new Armenian Catholic Patriarch
In the message Pope Francis expresses his joy at the Patriarch's election and the hope that his new ministry will bear many fruits. The Holy ... «Vatican Radio, Iul 15»
2
Column: Community mourns passing of patriarch
He wasn't just the patriarch of the Singleton family, or the CNB of Texas family — he was a true patriarch of the community. Whether directly ... «Waxahachie Daily Light, Iul 15»
3
'ISIS Is Growing,' Says Chaldean Catholic Patriarch in Iraq
Chaldean Patriarch of Baghdad, Louis Raphael Sako. VATICAN CITY -- The Chaldean Patriarch of Baghdad, Louis Raphael Sako, says he is ... «AINA, Iul 15»
4
Abt Electronics Patriarch Passes Away
Bob Abt, 77, patriarch of the Abt family and CEO of Abt Electronics in Glenview, passed away Thursday after a three-year battle with cancer. «Journal & Topics Newspapers Online, Iul 15»
5
"ISIS Is Growing," Says Chaldean Catholic Patriarch in Iraq
VATICAN CITY — The Chaldean Patriarch of Baghdad, Louis Raphael ... In a recent gesture of solidarity, the Iraqi Patriarch donated food and ... «Aleteia EN, Iul 15»
6
Patriarch calls lives of Middle East Christians 'bad' and 'less bad'
Christians in the Middle East are facing difficulties ranging from "bad" to "less bad," said Latin Patriarch Fouad Twal of Jerusalem. «National Catholic Reporter, Iul 15»
7
Kasich Dotes on Family Patriarch 'Uncle George'
Kasich Dotes on Family Patriarch 'Uncle George' ... COLUMBUS -- In a story that brought tears to the eyes of his family patriarch, Gov. «Fox 28, Iul 15»
8
Ampatuan patriarch buried in Shariff Aguak
The late former Maguindanao Gov. Andal Ampatuan, Sr., was buried in a simple grave in the backyard of his mansion in Shariff Aguak, Maguindanao, ... «GMA News, Iul 15»
9
Patriarch's Visit Cancels Bike Race
An international bicycle marathon in the central Russian town of Plyos had to be postponed after it was announced that Russian Orthodox ... «The Moscow Times, Iul 15»
10
Patriarch Rai in prayer to Saint Charbel for the election of the …
Annaya (AsiaNews/Agencies) - Maronite Patriarch Beshara Rai expressed prayers and hopes for an end of the presidential vacuum in ... «AsiaNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/patriarch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO