Descarcă aplicația
educalingo
poignant

Înțelesul "poignant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POIGNANT

From Old French, from Latin pungens pricking, from pungere to sting, pierce, grieve.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POIGNANT ÎN ENGLEZĂ

ˈpɔɪnjənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POIGNANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POIGNANT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția poignant în dicționarul Engleză

Prima definiție a pointilului în dicționar este dureroasă sau dureroasă față de sentimente. O altă definiție a pointilului este la limită; tăiere sau piercing. Poignant este, de asemenea, dornici sau pertinente în apel mental.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POIGNANT

brilliant · ebullient · inconvenient · relevant · replacement · significant · solvent · statement · student · subsequent · talent · torrent · tournament · transparent · treatment · unbrilliant · valiant · Vincent · wasn´t · wouldn´t

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POIGNANT

poi · poi dance · poignance · poignancy · poignantly · poikilitic · poikilocyte · poikilotherm · poikilothermal · poikilothermic · poikilothermism · poikilothermy · poilu · poinciana · poind · poinder · poinsettia · point · point after

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POIGNANT

benignant · dominant · impregnant · indignant · lieutenant · malignant · non-malignant · nonpregnant · oppugnant · pregnant · premalignant · pseudopregnant · queen regnant · regnant · repugnant · stagnant · tenant · unbenignant · unpregnant · unrepugnant

Sinonimele și antonimele poignant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «POIGNANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «poignant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poignant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POIGNANT

Găsește traducerea poignant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile poignant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poignant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

辛酸的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

conmovedor
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

poignant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مؤثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

острый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

comovente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কটু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

poignant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pedih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ergreifend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

強く心に訴える
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

가슴에 사무치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Poignant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chua cay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

எரிச்சலூட்டுவதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dokunaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

struggente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wzruszający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

amar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οδυνηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aangrypende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gripande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gripende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poignant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POIGNANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poignant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poignant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre poignant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POIGNANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poignant.
1
Karen Abbott
I think the most important thing journalism taught me is to mine for details. The details are key. You can't try to be funny or strange or poignant; you have to let the details be funny or strange or poignant for you.
2
Antony Beevor
I just love the days when you come out of the archives with half a dozen excellent descriptions or poignant accounts of personal experiences.
3
Rob Bell
As a pastor, you get invited into the most poignant moments of people's lives. Whether it's a wedding or a funeral or a hospital visit, you get invited into the center of the event, whether or not you know the people.
4
Drew Bledsoe
Coming back in that AFC Championship Game against the Steelers, that was a poignant moment for me for a lot of reasons - the magnitude of the game and having not been able to play for quite a while and to be able to get on the field for that game. That one stands out.
5
Betty Comden
The song 'Some Other Time...' is full of emotion. In wartime, it had a tremendously poignant feeling.
6
Jennifer Connelly
It was, when I read it, I thought, such a beautiful script. I loved the story. I thought it was well handled. I thought it was even more moving because it was a true story and that made it even more poignant.
7
Zane Grey
Love grows more tremendously full, swift, poignant, as the years multiply.
8
Madeline Kahn
From inside where I live, I feel like I just perceive events in a certain rational way. I often find it sad or poignant, and it may not make me laugh a bit. But I don't mind inventing a portrait that allows others to laugh if that's what they want to do.
9
Kailash Kher
My songs are all about celebrating poignant music. While some of them focus on fun and revelry, they are fortunately backed by powerful lyrics. Put together, the lyrics, tune and my voice strive to take the songs to the next level.
10
John Logan
Everything about 'Hugo' to me is poignant, from the broken orphan to the old man losing his past to the fragility of film itself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POIGNANT»

Descoperă întrebuințarea poignant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poignant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Poignant Place in Him
There are many questions that address situations that we can not understand but one can find the answer in the word of God (The Bible) "A Poignant Place in Him," provides a collection of Bible verses mainly from the book of Psalms to answer ...
Gartrell Saunders, 2010
2
The Moment: Wild, Poignant, Life-Changing Stories from 125 ...
The creators of the enormously popular Not Quite What I Was Planning and Six-Word Memoir series now offer stories of the Moment—the one-time chances, unexpected coincidences, and sudden catastrophes that made all the difference in the ...
Larry Smith, 2012
3
Poignant Moments...: A Caregiver's Perspective
In the United States alone, caregiver value accounts for $265 billion per year. In this book a story is told of the skills, patience and stresses of one out of fifty million caregivers.
John Wissler, 2005
4
Professional Savages: Captive Lives and Western Spectacle
Displayed as cannibals and brutish specimens on the metropolitan exhibition circuit - Crystal Palace in London, the Folies-Bergere in Paris, Berlin's Panoptikum, St Petersburg's Arcadia, the imperial court in Constantinople, the World's ...
Roslyn Poignant, 2004
5
Poignant Relations: Three Modern French Women
But they are thus more representative of a generation of women who often wrote about, but did not necessarily act on, their independent ideas. For them, writing was transgression enough."--BOOK JACKET.
James Smith Allen, 2000
6
Telegram!: Modern History as Told Through More Than 400 ...
An exploration of the past 150 years of history as reflected through telegrams is organized under such categories as "Parents and Children," "Hollywood," and "Lincoln in the Telegraph Office," and ranges from humorous personal notes to ...
Linda Rosenkrantz, 2004
7
Gutta: Memories of a Vanished World : a Bais Yaakov ...
With numerous original and rare photographs, and its strikingly readable style, this book tells the tale of the war years with a historical overview.
Gutta Sternbuch, David Kranzler, 2005
8
The Heart of a Horse: Poignant Tales and Humorous Escapades
A collection of tales of one woman's passion for horses covering the spectrum from breeding and training, to adventures involving grizzly bears, uncooperative cows, and a truck named Herman.
Gayle Bunney, 2003
9
Not to Forget, Impossible to Forgive: Poignant Reflections ...
He rebuilt his life, established his family, and became a recognized authority in Jewish education. In this book, Not To Forget, Impossible To Forgive, Dr. Avital tells about his unique family of thirteen personalities.
Moshe Avital, 2008
10
What's New, Doc?: A Collection of Funny, Poignant, and Even ...
"Medicine can be raunchy!" is the comment a friend made when I shared some of my stories with her. Another friend stated, "These stories are outrageous!" and his statement gave me an idea for the subtitle.
Elaine Myrie-Richards M D F R C P C, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POIGNANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poignant în contextul următoarelor știri.
1
Ibiza death: Alan Drennan's favourite nightclub makes poignant tribute
The favourite nightclub of Alan Drennan, who died hours after landing in Ibiza, has paid a poignant tribute to the young holidaymaker. «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Sunflower seeds from MH17 crash site land for poignant memorial to …
A precious handful of sunflower seeds will become a floral memorial in Wellington and the Kapiti Coast this summer, because of their link to the ... «The Dominion Post, Iul 15»
3
Pedro Martinez's poignant Hall of Fame speech perfectly sums up …
COOPERSTOWN, N.Y. – There is a man, a father to five and a son to a nation, a beacon and a pillar, an overflowing heart and an expansive ... «Yahoo Sports, Iul 15»
4
Poignant water taxi journey to remember Joan
Last Saturday, Joan Fuller's daugter Ros and others went on a poignant water taxi journey to remember the 91-year-old and her love of ... «Spalding Guardian, Iul 15»
5
Read Lady Gaga's poignant tribute to late designer Alexander …
However, the singer's latest tribute to McQueen is the most poignant yet – after she acquired some rare shoes designed by McQueen through ... «PinkNews, Iul 15»
6
Mercedes left floundering in Sebastian Vettel's wake on poignant
Perhaps the only fitting tribute to a fine young man whose destiny was to drive in the red of Ferrari could be a victory for Formula One's most ... «The Times, Iul 15»
7
8 Poignant Quotes From Sara, The Inspiring Mom Who Took Over …
In honor of those who face disabilities, Hillary Clinton handed Twitter control to a disability advocate named Sara. A mother and nurse from ... «Bustle, Iul 15»
8
Photographer Joe Quint's poignant pictures of America's victims of …
It was the Isla Vista shooting last year that left seven people dead including the gunman coupled with Joe Quint's frustration with inaction over ... «Daily Mail, Iul 15»
9
KC Fringe: Actor Logan Black tells a poignant tale of man and dog
A boy and his dog is one of the most enduring narrative tropes in popular literature, and for good reason. We tend to view our canine ... «Kansas City Star, Iul 15»
10
Poignant moment for Dunmow girl on school trip to First World War …
A school tour of the First World War battlefields in Ypres had a very personal meaning to one Dunmow student. The trip to Belgium enabled ... «Herts and Essex Observer, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poignant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/poignant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO