Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ergreifend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERGREIFEND ÎN GERMANĂ

ergreifend  [ergre̲i̲fend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERGREIFEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERGREIFEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ergreifend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ergreifend în dicționarul Germană

mișcându-se în interiorExemplu un discurs plin de gloriePe celebrare a fost foarte dureroasă. das Innerste bewegendBeispieleeine ergreifende Rededie Feier war sehr ergreifend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ergreifend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERGREIFEND


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
herzergreifend
hẹrzergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
medienübergreifend
me̲dienübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERGREIFEND

ergotrop
ergötzen
ergötzlich
Ergötzlichkeit
Ergötzung
ergraben
ergrauen
ergreifen
Ergreifung
ergriffen
Ergriffenheit
Ergriffensein
ergrimmen
ergrübeln
ergründbar
ergründen
Ergründung
ergrünen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERGREIFEND

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

Sinonimele și antonimele ergreifend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERGREIFEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ergreifend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ergreifend

Traducerea «ergreifend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERGREIFEND

Găsește traducerea ergreifend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ergreifend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ergreifend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

感人地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conmovedoramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

movingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

movingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مؤثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

волнующе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comovente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

movingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

émouvants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

movingly
190 milioane de vorbitori

Germană

ergreifend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감동적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

movingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஷின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

movingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dokunaklı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

commuovente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzruszająco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвилююче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mișcător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκινητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangrypend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gripande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

movingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ergreifend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERGREIFEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ergreifend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ergreifend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ergreifend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERGREIFEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ergreifend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ergreifend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ergreifend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERGREIFEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ergreifend.
1
Otto Ernst
Menschenfreude ist so ergreifend wie Menschenleid.
2
Renate Schmidt
Wenn man Traditionsunternehmen wie Karstadt oder Quelle umtauft in Arcandor und Primondo, muss man schlicht und ergreifend eine Meise haben.
3
Jürgen Trittin
Diese Politik trifft das bürgerliche Lager der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Sie trifft das durchaus bürgerliche Lager der Geringverdiener. Sie trifft das bürgerliche Lager der Mehrheit der Bevölkerung. Sie sind in diesem Sinne nicht bürgerlich. Sie haben schlicht und ergreifend nur die Interessen der - um ein sehr altertümliches Wort zu gebrauchen - Bourgeoisie, aber nicht der Bürger in diesem Lande im Kopf.
4
Emanuel Wertheimer
Der Anblick der Armut ist oft so ergreifend, daß man gerührt ein Almosen – für sich beiseite legt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGREIFEND»

Descoperă întrebuințarea ergreifend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ergreifend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Der Paligiua 3000 Fiisse ergreifend, 57. Der Birmadewi Füsse ergreifend, 58. Des die Vergangenheit gegebenen Svrami Fiisse ergreifend‚ 59. Des heut losgelassenen Basawa Füsse ergreifend, 60. Zum Schiwa hin gehe du. - Bemerkungen.
2
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Aueh da iftAlles- ,ergreifend". Der Schreiber diefer Zeilen muß nun weiter bemerkenf daß er feit Jahren noch nie in irgend einem Blatte nur die leifefte Ironief noch weniger aber ein abfalliges Urtheil gegen jüdifche Prediger gelefen hat, und ...
Sebastian Brunner, 1869
3
Zeitschrift
Der Birmadgwi Füsse ergreifend, 58. Des die Vergangenheit gegebenen Swami Füsse ergreifend, 59. Des heut losgelassenen Basawa Füsse ergreifend , 60. Zum Schiwa bin gehe du. — Bemerkungen. 1. Mada oder wie der Verstorbene ...
4
Gott, Vater, wir danken DIR: Besinnliches
Besinnliches André Heresch. DER TOD UND DAS EWIGE LEBEN  4 Personen gefällt das.  Andre Heresch ergreifend! furchtbar ergreifend  Verena Gabriel wo. Andre Heresch ergreifend! furchtbar ergreifend Gott, Vater, wir danken Dir.
André Heresch, 2014
5
Schriften
Diese Gelegenheit ergreifend , Ihnen öffentlich zu sagen , wie sehr ich Sie, verehrter Freund, hochachte und wie nahe ich mich Ihnen, durch Ihren schönen und gebildeten Sinn für Kunst und Poesie, verbunden fühle, füge ich den Wunsch ...
Ludwig Tieck, 1829
6
Johann Michael Sailer, Bischof von Regensburg
Ergreifend. *und. tief. wirkte. Sailer. auf. dem. Katheder. und feine begeifternden Worte. mit einer lieblihen Stimme gefprohen und aus vollem Herzen ftrömend. gingen auh wieder zu Herzen. Niht nur wurde der Verftand feiner Zuhörer ...
Georg Aichinger
7
Skizzen einer Reise von Wien über Prag, Teplitz, Dresden, ...
... Gittern eingefaßt. Befonders ergreifend wirkt die Sitte; die Gräber fo viel möglich ... hier;. bald. dort. ergreifend. ausfpricht;. alles*. macht. den Ort unvergeßlich; und ergreift die Seele tief. Ich werde nie den Eindruck vergeffen . den das ean ...
Johann Ludwig Franz DEINHARDSTEIN, 1831
8
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Diese ohnehin schon ergreifend gewinnt an Bedeutung noch dadurch, daß die Worte: Looe llZnum orueis, in quo «»ins muncki pepsuckit, nicht blos figürlich zu nehmen sind sondern buchstäblich. DaS Kreuz nemlich, dessen man sich dabei  ...
Erzdiözese (München; Freising), 1870
9
Ich will von Gott erzählen wie von einem Menschen, den ich liebe
Dramatisch, spannend, ergreifend – die Geschichte Gottes mit seinen Geschöpfen »Kommt, lasst uns erzählen die Werke des Herrn, unseres Gottes!« Mit bemerkenswerter Lebendigkeit entfaltet Hans Frör die biblischen Erzählungen: ...
Hans Frör, 2013
10
Im Garten des Glaubens
Dann fehlt dir schlicht und ergreifend der Glaube! Daher musst du Gott nicht einmal darum bitten, dass Er dir auf irgendwelchen Wegen oder mit Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen Geld zukommen lässt. Im Gegenteil, bete einzig und alleine um ...
Shalom Arush, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGREIFEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ergreifend în contextul următoarelor știri.
1
Till Schramm - So ergreifend spricht er über den Tod seines Sohnes
Triathlet Till Schramm kämpft sich nach dem tragischen Tod des kleinen Henry zurück ins Leben. 02. Aug 2016 um 07:23 von Sophie Sonnenberger · Teilen? «BUNTE.de, Aug 16»
2
"Es ist ergreifend!"
Das Erfolgsrezept der Weltjugendtage ist oft die Mischung aus buntem Spektakel einerseits und ruhigen Momenten der Glaubensvertiefung andererseits. «katholisch.de, Iul 16»
3
Schäftlarn - Ergreifend
Es war das Natur gewordene Bild für "Dort werd' ich schauen süßen Frieden, stille Ruh'" aus Bachs Kantate "Ich habe genung" - so die alte Schreibweise: das ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Miriam Pielhau (†41) - Ihre Traueranzeige ist so ergreifend ...
Schock für Kollegen, Familie und Fans: Miriam Pielhau ist am 12. Juli im Alter von 41 Jahren gestorben. Nun nimmt ihre Familie mit einer ergreifenden ... «BUNTE.de, Iul 16»
5
EM 2016 - "Schwächen schlicht und ergreifend menschlich"
DLF-EM-Reporter Matthias Friebe hat für den Deutschlandfunk vier Wochen aus Frankreich berichtet. Er sagte, dass er sich während des Turniers sehr sicher ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Ergreifend: Darum postet Anastacia ein Nackt-Selfie
Ihre Botschaft geht ans Herz: Nach zweimaliger Brustkrebsdiagnose und einer chronischen Darmerkrankung postet Anastacia ein Nacktselfie und beweist der ... «Brigitte.de, Iun 16»
7
Ergreifend! Diese Überraschung rührt Superstar Cristiano Ronaldo ...
Schöne Überraschung für Cristiano Ronaldo: Vor dem Training der portugiesischen Nationalmannschaft am Freitagnachmittag wurde der Superstar von einem ... «Berliner Kurier, Iun 16»
8
So ergreifend!: Stilles Gedenken an Niklas (†17) vier Wochen nach ...
Ein ergreifendes Bild: Rund um einen altehrwürdigen Ahornbaum im Bad Godesberger Kurpark haben mehr als 350 Menschen Kerzen für den totgeprügelten ... «Express.de, Iun 16»
9
Porträt dicht & ergreifend wurden auf Youtube bekannt. Jetzt will das ...
Und sie bekommen Verständnisprobleme, als dicht & ergreifend anfangen, im niederbayrischen Dialekt über ein gängiges Beziehungsproblem in ihrer Heimat ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mai 16»
10
Roky Erickson im White Trash: Dämonisch, ergreifend
Da steht er: Ergreifend und dämonisch, leicht verrückt und dein bester Kumpel. Seine Fans sind jung – jung geblieben und jung an Jahren. Ist das nicht schön? «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ergreifend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ergreifend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z