Descarcă aplicația
educalingo
sarcastic

Înțelesul "sarcastic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARCASTIC ÎN ENGLEZĂ

sɑːˈkæstɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARCASTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SARCASTIC ÎN ENGLEZĂ?

Limba-in-obraz

Limba-in-obraz este o figură de vorbire folosită pentru a sugera că o declarație sau o altă producție este plină de umor sau altfel nu este intenționată în mod serios și nu ar trebui luată la valoarea nominală. Expresia facială indică în mod obișnuit că glumesc sau facem un efort mental. În trecut, s-ar putea să fi indicat dispreț, dar acest lucru nu mai este comun. Până în 1842, expresia dobândise sensul său contemporan, indicând faptul că o declarație nu era menită să fie luată în serios. Utilizatorii timpurii ai acestei fraze includ pe Sir Walter Scott în 1828 The Fair Maid of Perth.

Definiția sarcastic în dicționarul Engleză

Definiția de sarcastic în dicționar este caracterizată de sarcasm. O altă definiție a sarcasmului este dată de folosirea sarcasmului.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARCASTIC

dicastic · drastic · dysplastic · elastic · enthusiastic · fantastic · gymnastic · Hesychastic · hygrochastic · hyperplastic · hypoplastic · inelastic · mastic · monastic · neoplastic · plastic · pyroclastic · scholastic · stochastic · thermoplastic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SARCASTIC

sarcasm · sarcastically · sarcenchymatous · sarcenchyme · sarcenet · sarcina · sarcocarp · sarcocolla · sarcocystis · sarcode · sarcodic · sarcoid · sarcoidoses · sarcoidosis · sarcolemma · sarcolemmal · sarcolemmata · sarcology · sarcoma · sarcomata

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARCASTIC

aeroelastic · antineoplastic · bombastic · domestic · dynastic · fibroblastic · foam plastic · interscholastic · lymphoblastic · megaloblastic · myeloblastic · orgastic · orgiastic · osteoblastic · phantastic · reinforced plastic · Silastic · spastic · superelastic · trophoblastic · viscoelastic

Sinonimele și antonimele sarcastic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SARCASTIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sarcastic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sarcastic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARCASTIC

Găsește traducerea sarcastic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sarcastic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarcastic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

讥讽的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sarcástico
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sarcastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

व्यंग्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ساخِر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

саркастический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sarcástico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sarcastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sarkastik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

sarkastisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

皮肉な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

빈정대는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sarcastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mỉa mai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கிண்டலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कर्कश आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iğneleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sarcastico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sarkastyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

саркастичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sarcastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαρκαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sarkasties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sarkastisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sarkastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarcastic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCASTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarcastic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarcastic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sarcastic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SARCASTIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sarcastic.
1
Fiona Apple
I got into therapy in the fifth grade because I said in a sarcastic way that I was going to kill myself, and they didn't get it then. Nothing's changed.
2
Moran Atias
I like a guy who's sarcastic, serious, sensitive - even just silent. But you have to do it at the right times. That's sexy. To me, it reflects intelligence.
3
Jean Baudrillard
There is nothing funny about Halloween. This sarcastic festival reflects, rather, an infernal demand for revenge by children on the adult world.
4
Kristen Bell
I'm very used to playing the tomboy or the sarcastic cynic. That's my go-to. Playing the vulnerable of a real girl that's in real womanlike situations, where it's romanticized, I'm a little nervous about it.
5
Ashley Benson
I don't want to be with someone boring because I'm always laughing. I like to play jokes on people and be sarcastic.
6
Paula Danziger
My father was a very unhappy person, very sarcastic, and my mother was very nervous and worried about what people thought. They weren't monsters, but it wasn't a good childhood.
7
Kat Dennings
I have friends who are so sarcastic but I never view it as mean.
8
Emily Deschanel
My whole family is very sarcastic and constantly making jokes.
9
Zooey Deschanel
I played a lot of sarcastic, wisecracking characters for a long time, and people would think that was me. And it's very much not me, and then people would think I was being sarcastic when I wasn't: 'Oh, you're making fun of me right now.' And I wasn't!
10
John Erskine
Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCASTIC»

Descoperă întrebuințarea sarcastic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarcastic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Sarcastic Guide to Beating Breast Cancer
In this inspiring true story of will, determination, and perseverance, Jennifer shares the highs and lows of her intense battle for her life.
Jennifer Manghisi, 2012
2
A Mudbogger and Offroaders Sarcastic Definition of a Redneck ...
This book is a sarcastic look at people who are of the off road crowd and my own personal expeireinces in Alaska with friends and family.
Daniel G. Stewart, 2010
3
The Madman's Guide to Sarcastic Definitions
Really though, the creation of this book is more along the lines of a challenge. Having been told that he was so sarcastic that he could write a book about it, he decided to actually do it, and this book is the result.
David Gudgeon, 2008
4
The Unabridged Dictionary of Sarcastic Definition
Remember, this book has been written all in good fun. This is not typical of the authors writing style, but fun to do none the less.
David Gudgeon, 2009
5
Funny Insults - Mean Jokes and Sarcastic Sayings. 777 Things ...
777 funny insults: The best smutty jokes to make your day!
Mature Jokemaker Jr., 2014
6
The Sarcastic Sports Trivia Book: 300 Funny and Challenging ...
300 Funny and Challenging Questions from the Dark Side of Sports Paul Nardizzi. THE SARGASTIG SPORTS TRIVIA BOOK 300 FUNNY AND CHALLENGING QUESTIONS FROM THE DARK s i 9 OF SPORTS ' | By AN IRATE FAN—PUL ...
Paul Nardizzi, 2001
7
The Illustrated Dictionary of Snark: A Snide, Sarcastic ...
Not a thing, other than each was a brilliantly snarky wit and all are included in this compendium of the original snark handbooks.
Lawrence Dorfman, 2013
8
The Emergence of Sarcastic Statements Versus Requests in ...
The goal of the present study was to investigate the developmental sequence of sarcasm in typically developing children with respect to form (statements versus requests), presence of siblings and age.
Olesya Denisova, 2009
9
With a Twist of Rhyme: Over 200 Rhymes Humorous, Folksy, ...
With a Twist of Rhyme is a collection of mostly humorous rhymes with punch-lines or twists at the end.
Joann Sprangers Lee, 2013
10
Language and Gender
A routine compliment is very different from a sarcastic compliment. Sarcasm and irony are possible with any kind of speech act or social move though they are much more common in some communities of practice than in others. The openly  ...
Penelope Eckert, Sally McConnell-Ginet, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARCASTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarcastic în contextul următoarelor știri.
1
Sarcasm May Make You More Creative
But new research from Harvard Business school suggests that the processes involved with initiating and delivering a sarcastic comment may improve the ... «Popular Science, Iul 15»
2
The 144th Open: Westwood's sarcastic twitter commentary as wind …
The Worksop golfer has been whiling away the downtime with somewhat sarcastic tweets about what must be a frustrating situation for the players, organisers ... «The Star, Iul 15»
3
Reddit user writes incredibly sarcastic resignation letter to boss
A Reddit user decided that it was a good idea to write a biting leaving note to their boss.It's not known exactly where the letter is from, but the writer is believed to ... «Daily Mail, Apr 15»
4
Cocahella 2015: Father John Misty pokes fun with sarcastic ballad
The audience loved singer Josh Tillman's scintillating wit as he poked fun at himself for singing a sarcastic ballad as well as some of the dance acts on the bill for ... «Long Beach Press Telegram, Apr 15»
5
Could this BE more exciting? Sarcasm centre of the brain pinpointed …
British comedy, for example, has a reputation for being notoriously sarcastic. Some characters like Blackadder, Chandler Bing in Friends and the cartoon ... «Daily Mail, Apr 15»
6
Band's sarcastic tribute to 'irritating' Ryanair
... and their air stewards could not be more kind”) might see it mistaken as a ode to the Irish airline, the band's Facebook page clarifies that it is being sarcastic. «Telegraph.co.uk, Apr 15»
7
'Most sarcastic kid in the world' has mastered the art of the maniacal …
Babies! Their laughter is like a sunny day, filling us with love and light. Hey, it's true ... even when the laughter is a little less than, um, bubbly. Just take a look at ... «Today.com, Feb 15»
8
Watch Aubrey Plaza's Sarcastic Cow-Milking Newcastle Ad
"It's permanently sarcastic." Newcastle released a teaser for their ad campaign, which is aimed at crowdfunding a commercial to air during the Super Bowl. «Hollywood Reporter, Ian 15»
9
Man is jailed for nine months for leaving a sarcastic comment on his …
A man was thrown into jail in Spain for nine months after leaving a sarcastic comment under his ex-girlfriend's Facebook profile picture. In October 2012 the man, ... «Daily Mail, Ian 15»
10
First Lady Gets Sarcastic 'Thanks' For Lunches
A sarcastic thank you aimed at US First Lady Michelle Obama over unappealing school lunches has been attracting attention on Twitter. Here Hunter Whitney ... «Sky News, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarcastic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sarcastic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO