Descarcă aplicația
educalingo
punctilio

Înțelesul "punctilio" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUNCTILIO

From Italian puntiglio small point, from punto point, from Latin punctum point.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUNCTILIO ÎN ENGLEZĂ

pʌŋkˈtɪlɪˌəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNCTILIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PUNCTILIO ÎN ENGLEZĂ?

Definiția punctilio în dicționarul Engleză

Definiția punctilio în dicționar este o atenție strictă a punctelor minime de etichetă. O altă definiție a punctilio este o formalitate măruntă sau un punct fin de etichetă.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNCTILIO

adagio · audio · billyo · billyoh · Borneo · cameo · curculio · fabliau · imbroglio · intaglio · olio · patio · pistachio · ratio · rodeo · scenario · Scorpio · seraglio · studio · video

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNCTILIO

punctate · punctated · punctation · punctator · punctilious · punctiliously · punctiliousness · puncto · punctual · punctualist · punctuality · punctually · punctuate · punctuation · punctuation mark · punctuationist · punctuative · punctuator · punctulate · punctulation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNCTILIO

Badoglio · Clio · folio · investment portfolio · Minister without portfolio · papilio · polio · portfolio · pulvilio · rosolio · Serlio · Vitruvius Pollio

Sinonimele și antonimele punctilio în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PUNCTILIO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «punctilio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «punctilio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNCTILIO

Găsește traducerea punctilio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile punctilio din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punctilio» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

punctilio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

puntillo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

punctilio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

punctilio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

punctilio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пунктилио
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

formalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আদকায়দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

punctilio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Punctilio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

punctilio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

細かいこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

punctilio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Punctilio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hình thức câu nệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நன்னடத்தைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शिश्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

puntiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

punctilio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пунктіліо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

punctilio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σχολαστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

punctilio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

punctilio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

punktum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punctilio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNCTILIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punctilio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punctilio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre punctilio

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PUNCTILIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punctilio.
1
Benjamin N. Cardozo
A trustee is held to something stricter than the morals of the market place. Not honesty alone, but the punctilio of an honor the most sensitive, is then the standard of behavior.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNCTILIO»

Descoperă întrebuințarea punctilio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punctilio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cardozo
13. Equity,. Individual. Justice,. and. the. Punctilio. of. Honor. c. Cardozo's opinions demonstrated his understanding that deciding cases was a complex business. The jurisdiction of the Court of Appeals limited it primarily to reviewing questions ...
Andrew L. Kaufman, 1998
2
Agency, Partnerships, and LLCs: Examples and Explanations
What does ''the punctilio of an honor the most sensitive'' mean when the two partners in an at-will partnership are discussing achangeinprofit sharesbecauseone partner believes sheis bringing in most of the business?57 The law of partner ...
Daniel S. Kleinberger, 2008
3
General Clauses and Standards in European Contract Law: ...
... extending outside the Community. 3. High Standard of Duty of Care and Honesty or Loyalty (Punctilio of an Honour the Most Sensitive), as in Investment Services The third example is that of the duty of care and honesty or loyalty which  ...
Stefan Grundmann, Denis Mazeaud, 2006
4
The Worldly Philosophers: The Lives, Times And Ideas Of The ...
For all its changing social complexion, this was still the Old World, and as such it insisted on a modicum of punctilio. Thus it was not without significance that when Dick Ark- wright, the barber's apprentice, made his fortune in the spinning jenny ...
Robert L. Heilbroner, 2011
5
The Experimental Impulse in George Meredith's Fiction
In the opening scene on London Bridge, what is shown to be especially disruptive to Victor's equanimity is the marvelously appropriate parting shot of the helpful "fellow" — " 'And none of your dam punctilio' ": He abominated the thought of an ...
Richard C. Stevenson, 2004
6
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
Punched, p. percé, &c. Punchinello, s. policlnnellc, m. Punching, ». l'action de percer, ¡ce K p- Puncheon, з.рмпсоп, m. Punctilio, s. vétille, pointillé, baga telle ou chose de rien, f. Punctilio or puncto, point rf'A<m- tmir, m. Tu be upon th punctilio, ...
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
7
The Royal Dictionary Abridged
_ Punx-hetl, mlllrrect, &e. Punchinello, _s. polirltinel, m. Pfinohing, sI PaSian dry/ net', &e. Pfimhcon, [z/ltsingvn, m. Punctilio. v/ul/r, j/oin/i/Ye, [mgate/le, s. ou e/mse de rim, s. Punctilio o' pstncto, [Hlnl d'}w"ma', m. 'so be upon the punctilio. in.
Abel Boyer, 1802
8
Law is Justice: Notable Opinions of Mr. Justice Cardozo
... permissible in a workaday world for those acting at arm's length, are forbidden to those bound by fiduciary ties. A trustee is held to something stricter than the morals of the market place. Not honesty alone, but the punctilio of an honor ...
Benjamin Nathan Cardozo, Abraham Lawrence Sainer, 1999
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... (in shows ), especie de — ( liquor ) , mezcla de aguardiente , agua , limones y azúcar Punch , v. act. punzar ; ctgugerear [ titers Punchinello, s. especie de Puncheon, s. punzón Punctilio, s. porfía , disputa sobre bagatelas Punctilio, i , Púnelo, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Woodstock: Or, The Cavalier : a Tale of the Year Sixteen ...
If he retreats or yields it up, I will, for your sake, wave punctilio. I will not even ask an apology for the trouble it has afforded me, but let all pass as if it were the consequence of some unhappy mistake, the grounds of which shall remain on my ...
Walter Scott, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNCTILIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punctilio în contextul următoarelor știri.
1
Temple defends trustees board chairman in wake of latest Cosby …
Not honesty alone, but the punctilio of an honor the most sensitive, is the standard of behavior." University officials deny Hochner's contention that O'Connor's ... «Newsworks.org, Iul 15»
2
The literary history of duels, those absurdly formal fights to the death
There lingers, even in our mercantile age, an admiration for the aristocratic ethos, the punctilio, of the duel. After all, unlike feuds or plain murder for revenge, ... «Washington Post, Iul 15»
3
'A Series Of Unfortunate Events' Coming To Netflix -- See Fan-Made …
Another little hint is the YouTube uploader herself, Eleanora Poe, who was the editor of the Daily Punctilio in the series. The user joined early last month, ... «The Inquisitr, Iul 15»
4
Risk retention – “how I learned to love risk retention and live with it …
Both modalities meet the punctilio of the Rule and at least, in the CLO space provide an opportunity for managers to properly align their capital with additional ... «Lexology, Iun 15»
5
Opinion: John Duran – Where There Is Smoke …
Justice Cardozo once stated in a decision that “A trustee is held to something stricter than the morals of the market place. . . the punctilio of an honor the most ... «WEHOville, Feb 15»
6
Rotten fish and Belfast confetti
He saw Churchill as a figure who could challenge what Phelan called “punctilio,” the adherence to deferential attitudes that kept vested interests in control of the ... «OUPblog, Ian 15»
7
Charlie Hebdo: anti-Muslim backlash must be shunned
... in Europe, to elucidate our viewers and readers as to the images at the heart of the furore, and I am afraid that it is not just a question of politeness, or punctilio, ... «Sydney Morning Herald, Ian 15»
8
The Islamists want war, but it would be fatal if we fell for it
... in Europe, to elucidate our viewers and readers as to the images at the heart of the furore, and I am afraid that it is not just a question of politeness, or punctilio, ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
9
A New Approach to Environmental Law
Agency trustees hold an unwavering duty of undivided loyalty to the public (both present and future generations) and must abide by the highest “punctilio” of ... «BillMoyers.com, Sep 14»
10
The New Yorker in the Forties
He was the profane rube who had a mystical obsession with grammatical punctilio and syntactical clarity. He was the untutored knucklehead (“Is Moby Dick the ... «New Yorker, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punctilio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/punctilio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO