Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUNTILLO

La palabra puntillo procede de punto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUNTILLO ÎN SPANIOLĂ

pun · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

punctilio

Puntillo

Punctul de punctuație în notația muzicală este un semn de prelungire cu o formă punctuală care este plasată în partea dreaptă a figurii, crescând astfel jumătate din valoarea acesteia. Aceasta este, dacă figura inițială durează două impulsuri, cu punctul corespunzător va dura trei impulsuri. El puntillo en notación musical es un signo de prolongación con forma de punto que se coloca a la derecha de la figura, aumentando la mitad del valor de la misma. Es decir, si la figura original dura dos pulsos con el puntillo correspondiente durará tres pulsos.

Definiția puntillo în dicționarul Spaniolă

Definiția punctului din dicționarul spaniol este iubirea de sine sau mândria foarte exagerată și bazată pe lucruri inconsecvente. O altă semnificație punctată în dicționar este de asemenea un semn care constă dintr-un punct care este plasat în partea dreaptă a unei note și mărește durata și valoarea în jumătate. La definición de puntillo en el diccionario castellano es amor propio o pundonor muy exagerado y basado en cosas sin importancia. Otro significado de puntillo en el diccionario es también signo que consiste en un punto que se pone a la derecha de una nota y aumenta en la mitad su duración y valor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «puntillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNTILLO

puntete
puntiaguda
puntiagudo
puntido
puntilla
puntillado
puntillazo
puntillero
puntillismo
puntillista
puntillón
puntillosa
puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimele și antonimele puntillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUNTILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «puntillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în puntillo

Traducerea «puntillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTILLO

Găsește traducerea puntillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile puntillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拘泥形式
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

puntillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

punctilio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़रा सी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

punctilio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

педантичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

formalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আদকায়দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

punctilio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecermatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

punctilio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

punctilio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미세한 점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punctilio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình thức câu nệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நன்னடத்தைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिष्टाचार कसोशीने पाळण्याची वृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puntiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

punctilio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

педантичність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

punctilio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχολαστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

punctilio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ETIKETTSSAK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

punktum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puntillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puntillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puntillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTILLO»

Descoperă întrebuințarea puntillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Método completo de gaita
I El puntillo aumenta el valor de la nota la mitad de su duración primitiva. VALORES DE LAS NOTAS CON PUNTILLO La redonda con puntillo La blanca » » La negra » » La corchea » i La semicorchea » □ equivale a tres blancas.
Rodrigo A. de Santiago, 1964
2
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Sigue a Gaffurio al afirmar que sólo las notas pueden pueden recibir alteración y no las pausas67. Los puntillos El puntillo es una señal que acompaña a las figuras. Puede venir después, encima o antes de ellas68. Se distinguen varios tipos ...
Paloma Otaola, 2000
3
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
La versión B reemplaza un patrón de corchea con puntillo/semicorchea. Las figuras con puntillo alargan o agregan tiempo a su valor. Si se escribe un puntillo al lado de una figura, el valor de esta última equivaldrá a 1 tiempo y medio (una  ...
Eric Starr, 2005
4
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Ejemplos de compases compuestos son: 6/8 donde la unidad de tiempo es la negra con puntillo, la cual se divide en tres corcheas. Otros ejemplos de compases compuestos son 9/8 y 12/8. El puntillo El puntillo (.) es el recurso mediante el ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
5
Moderna Teoria de la Musica
Ya tu saoes que el PUNTILLO le aumenta a la nota ó silencio que lo lleva, la mitad de su valor; la blanca vale dos negras y la blanca con puntillo vale tres. En tres por cuatro y U/l; la blanca vale dos tiempos, y la blanca con puntillo vale tres.
Josefina S. De La Cruz, 1982
6
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
La figura breve puede tener otros cinco valores* el primero es, el que comunmente (o le da lia accidente alguno, que es de dos compases, el legundo, quando tiene puntillo, que vale trcs.cí tercero es, quando deípucs de el íe ligue alguna ...
Pablo Nasarre, 1724
7
Metodo de Bajo.
RITMO DE CORCHEA CON PUNTILLO Y DE SEMICORCHEA Al igual que las corcheas, las corcheas con puntillo y las semicorcheas, se tocan dos en cada tiempo. Pero al contrario de las corcheas (que se Compara lo siguiente: 77 J tocan ...
8
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
Afinador. Notas con Puntillo 9.1 Un puntillo puesto después de una nota hace que la nota dure tiempo y medio su longitud normal. A. Una media nota [blanca] ( J ) dura dos tiempos. Una media nota [blanca] con puntillo ( J.) dura tres tiempos.
Duane S. Crowther, 2003
9
Cómo leer música
Tanto las notas como las pausas pueden alargarse añadiéndoles, inmediatamente después, un puntillo, o un doble puntillo. $ 3QE2 I m [□, i- 11 1 1 u-ii Una puntillo alarga el sonido (nota) o silencio (pausa) con la mitad del valor de la nota o ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
10
Escuela musica: Segun la practica moderna
... quandó fe (abe qué una rAinima vale dos feminimas , un Jemibrcve dos mínimas, V П cieñe puntillo tres , como también una feminima dos corcheas. Los Erafticos Predecesores nueftros", no ufaron de la fexquialtera para cantada, de el  ...
Pablo Nassarre, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntillo în contextul următoarelor știri.
1
Los ritmos de WeTumTum y El Puntillo Canalla escoltan la última ...
La última mañana de la 19ª Feria de Teatro de Castilla y León tuvo como inicio y como final sendos espectáculos donde el ritmo fue el gran protagonista, de ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 16»
2
Men's Soccer Preview: The Post-Neco Brett Era
Puntillo scored five goals last year, while leading the Colonials with six assists. He earned Northeast Conference rookie of the week honors in October 2015, ... «The Sentry, Aug 16»
3
“Igualar a Doohan con él presente sería otro puntillo
Está claro que igualar a Doohan hace ilusión a cualquier piloto, pero hacerlo con él presente sería otro puntillo más de motivación. Al final es un número que si ... «AS, Aug 16»
4
Market-moving news and views, 24 hours a day
With yields falling everywhere, however, investors have been ignoring the best-performing bonds in the developed world, according to GAM. Enzo Puntillo, head ... «Financial Times, Iul 16»
5
El centro de Ávila baila al ritmo de El Puntillo Canalla
Los castellanos de Puntillo Canalla han llevado por las céntricas calles de Ávila durante setenta y cinco minutos su espectáculo "Steam Funk Show". A las 19 ... «Tribuna Ávila, Iul 16»
6
Alonso: "A ver si podemos arañar algún puntillo"
Fernando Alonso no pudo esta vez pasar a la Q3 y estrenar con buen pie para McLaren-Honda la pista de Bakú. El asturiano sale desde el puesto 13º en el GP ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
7
El mamotreto de Acentejo
En aquellos años de voracidad constructora, el Plan Especial Turístico Puntillo del Sol fue promovido por El Puntillo S.A. y redactado por el arquitecto José ... «eldia.es, Apr 16»
8
Enzo Puntillo: "Schwellenländeranleihen stehen vor einem ...
Bei Schwellenländeranleihen scheint sich der Markt dem Wendepunkt zu nähern, meint GAM-Fondsmanager Enzo Puntillo. Dafür sprechen eine vorteilhafte ... «Institutional-Money, Apr 16»
9
VA disability compensation for Gulf War veterans
By Ted Puntillo From page A8 | March 19, 2016. According to the U.S. Department of Veterans Affairs and the Institute of Medicine, approximately 250,000 of the ... «Fairfield Daily Republic, Mar 16»
10
VINCENZO FONDACARO TRA GARIBALDI E IL MARE: IL NUOVO ...
Le gesta di un sognatore, realizzate per affermare il valore del genio italiano nel mondo” di Tito Puntillo (Disoblio Edizioni), alla quale hanno partecipato, oltre ... «http://www.ciavula.it/, Mar 16»

IMAGINILE PUNTILLO

puntillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puntillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z