Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resentful" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESENTFUL ÎN ENGLEZĂ

resentful  [rɪˈzɛntfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESENTFUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RESENTFUL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resentful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
resentful

Resentiment

Resentment

Resentimentul este experiența unei emoții negative resimțite ca rezultat al unei greșeli reale sau imaginate. Din punct de vedere etimologic, cuvântul provine de la "ressentir" francez, prefix intensiv, intensiv, și sentir "de a simți"; din latina "sentire". Cuvântul englez a devenit sinonim cu furie și zgomot. Robert C. Solomon, profesor de filozofie la Universitatea din Texas, la Austin, pune resentimente pe aceeași linie continuă cu dispreț și furie. Potrivit lui, diferențele dintre cele trei emoții sunt după cum urmează: resentimentul este îndreptat spre indivizi cu statut superior, furia este îndreptată către indivizi cu același statut și disprețul este îndreptat către indivizi cu statut mai scăzut. Resentimentele pot fi declanșate de o experiență perturbatoare emoțional simțită din nou sau relived în minte. Când persoana care simte resentimentul îndreaptă emoția asupra ei însuși, pare ca o remușcare. Resentment is the experience of a negative emotion felt as a result of a real or imagined wrong done. Etymologically, the word originates from French "ressentir", re-, intensive prefix, and sentir "to feel"; from the Latin "sentire". The English word has become synonymous with anger and spite. Robert C. Solomon, a professor of philosophy at the University of Texas at Austin, places resentment on the same line-continuum with contempt and anger. According to him, the differences between the three emotions are as follows: resentment is directed towards higher-status individuals, anger is directed towards equal-status individuals and contempt is directed towards lower-status individuals. Resentment can be triggered by an emotionally disturbing experience felt again or relived in the mind. When the person feeling resentment is directing the emotion at himself or herself, it appears as remorse.

Definiția resentful în dicționarul Engleză

Definiția de resentimente în dicționar este simțită sau caracterizată de resentimente.

The definition of resentful in the dictionary is feeling or characterized by resentment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resentful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESENTFUL


delightful
dɪˈlaɪtfʊl
discontentful
ˌdɪskənˈtentfʊl
doubtful
ˈdaʊtfʊl
eventful
ɪˈvɛntfʊl
fountful
ˈfaʊntfʊl
fruitful
ˈfruːtfʊl
grateful
ˈɡreɪtfʊl
hurtful
ˈhɜːtfʊl
impactful
ˈɪmpæktfʊl
insightful
ˈɪnsaɪtfʊl
lustful
ˈlʌstfʊl
plaintful
ˈpleɪntfʊl
respectful
rɪˈspɛktfʊl
restful
ˈrɛstfʊl
scentful
ˈsɛntfʊl
tentful
ˈtɛntfʊl
thoughtful
ˈθɔːtfʊl
uneventful
ˌʌnɪˈvɛntfʊl
unresentful
ˌʌnrɪˈzɛntfʊl
vauntful
ˈvɔːntfʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RESENTFUL

resemblance
resemblant
resemble
resembler
resend
resensitise
resensitize
resent
resentence
resenter
resentfully
resentfulness
resentingly
resentment
reserpine
reservable
reservation
reservation desk
reservationist
reservatory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESENTFUL

artful
basketful
boastful
deceitful
disrespectful
effortful
fistful
forgetful
frightful
hatful
lightful
mistrustful
poutful
regretful
sportful
tactful
trustful
unfruitful
wistful
zestful

Sinonimele și antonimele resentful în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RESENTFUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «resentful» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în resentful

Traducerea «resentful» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESENTFUL

Găsește traducerea resentful în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile resentful din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resentful» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

怨恨的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

resentido
570 milioane de vorbitori

Engleză

resentful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आक्रोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُسْتاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обиженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ressentido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিরক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

plein de ressentiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Benci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verärgert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

憤慨した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

분개하고 있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Resentful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đầy ghen ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கோபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संतप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

içerlemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

risentito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dotknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обурений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

plin de antipatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χολωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wrokkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förbittrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

krenket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resentful

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESENTFUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resentful» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resentful
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resentful».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESENTFUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resentful» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resentful» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre resentful

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RESENTFUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resentful.
1
Irving Babbitt
Tell him, on the contrary, that he needs, in the interest of his own happiness, to walk in the path of humility and self-control, and he will be indifferent, or even actively resentful.
2
S. Truett Cathy
I'd be resentful if shareholders who don't know the business tried to tell me what to do.
3
Robert Forster
I do try to be resentful, I really do, but I just can't bring myself to do it.
4
Paul Henderson
I didn't handle fame very well at first. I got a little resentful.
5
Anna Kendrick
I feel like I'm still learning a lot. I think there's a tendency for people who are just doing their first couple of films that I see now where they seem to be really resentful of the technical limitations that come along with filmmaking.
6
Vanessa Marcil
If I deny myself something, I just get resentful, so what's the point?
7
Marissa Mayer
I have a theory that burnout is about resentment. And you beat it by knowing what it is you're giving up that makes you resentful.
8
Spencer Tracy
It is up to us to give ourselves recognition. If we wait for it to come from others, we feel resentful when it doesn't, and when it does, we may well reject it.
9
Dolly Wells
The idea that you've been friends for your whole life and then suddenly the other person becomes your job - it would be so weird. It would be hard not to become massively resentful.
10
Gary Zukav
Caregivers attract caregivers and live in a community of love. They are energized by their caring, fulfilled, and they love life. Caretakers attract caretakers and live in the company of resentful victims who see themselves as misused and are fatigued from constant giving with no return.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESENTFUL»

Descoperă întrebuințarea resentful în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resentful și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
You Don't Have to Take it Anymore: Turn Your Resentful, ...
Now, in You Don't Have to Take It Anymore, Dr. Stosny puts his effective, highly sought-after program into print, making it widely available for the first time for women who want to stop walking on eggshells.
Steven Stosny, 2006
2
Love Without Hurt: Turn Your Resentful, Angry, Or ...
In Love Without Hurt, psychotherapist Dr. Steven Stosny explains the many forms of verbally and emotionally abusive relationships so you can identify abuse and why it’s so important to take action to change your relationship-especially ...
Steven Stosny, 2007
3
Stalkers and Their Victims
At the initial interview, he was noted to be an angry resentful man who regarded his behaviour toward Dr N as entirely justified. He felt cruelly wronged and abandoned by the 'system'. He characterized himself as a battler for justice who stood ...
Paul E. Mullen, Michele Pathé, Rosemary Purcell, 2000
4
Guide to Evidenced-Based Physical Therapist Practice
Resentful. Demoralization. The Problem If communication among study participants is not tightly controlled, then subjects may acquire knowledge about the different groups' activities. If members of the control (comparison) group learn details ...
Dianne Jewell, 2011
5
English synonymes, with copious illustrations and ...
Johnson. RESENTFUL, REVENGEFUL, VINDICTIVE. Resentful signifies filled with resentment ; revengeful, that is, filled with the spirit or desire of revenge ; vindictioe, from vindico to avenge or revenge, signifies either given to revenge, or after ...
George Crabb, 1854
6
Tiberius: The Resentful Caesar
This is a new release of the original 1956 edition.
Gregorio Maranon, Late Camden Professor of Ancient History and Fellow Ronald Syme, Ronald Syme, 2013
7
The Resisting Reader: A Feminist Approach to American Fiction
A. FAREWELL. TO. ARMS. Hemingway's. "Resentful. Cryptogram". Once upon a time there was a writer who told the truth. He wrote a story called "Indian Camp" and in that story a little boy watches his doctor-father perform a contemptuous ...
Judith Fetterley, 1978
8
The Cognitive Structure of Emotions
some kind for which there is competition, that is, a resource that cannot be shared and which the resentful person actually desires. This is accommodated by the fact the other's gain is one's own loss, so that the other's desirable situation ...
Andrew Ortony, 1990
9
Investigation of the Assassination of President John F. ...
You have a feeling that Oswald was resentful of authority, generally speaking? Mr. HALL. I say that, but if he lived in Russia, with their system, he must have had a lot of authority above him. Mr. LIEBELEB. Did he ever indicate to you in any way ...
‎1964
10
Love, Live, and Enjoy Life: Uncover the Transforming Power ...
Love. Is. Not. Touchy,. Fretful,. or. Resentful. When we are rooted and grounded in God's love and purpose in our hearts to share it with those around us, we prevent ourselves from being touchy, fretful, or resentful ...
Creflo A. Dollar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESENTFUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resentful în contextul următoarelor știri.
1
Why stay-at-home spouses are so resentful
Why stay-at-home spouses are so resentful. By Catey Hill. Published: July 28, 2015 12:55 p.m. ET. Share. HBO / Courtesy: Everett Collection. Carmela Soprano ... «MarketWatch, Iul 15»
2
Insight - Angolans resentful as China tightens its grip
LUANDA When a halving of oil prices left a gaping hole in Angola's finances this year, it became clear sub-Saharan Africa's third largest economy needed help ... «Reuters UK, Iul 15»
3
How to stop being resentful
The more resentful we are, the more things we find to be resentful about. We can become resentful of the incessant demands on our time, energy and attention ... «New Zealand Herald, Iun 15»
4
Japan: Resentful man flushes wife's remains in supermarket toilet
Japan: Resentful man flushes wife's remains in supermarket toilet. The 68-year-old man told police he dumped his wife's ashes into the toilet bowl at a Tokyo ... «The Indian Express, Mai 15»
5
You're More Compassionate Than Resentful If You Faced Adversity …
If you don't have compassion for yourself, you may often find yourself feeling RESENTFUL towards others. Silently rooting for others to fail or hoping deep down ... «Huffington Post, Mai 15»
6
Resentful politicians must stop meddling with India's central bank, or …
India's political and bureaucratic authorities are moving slowly but surely towards reducing the role and importance of the Reserve Bank of India (RBI) in the ... «Quartz, Mar 15»
7
Kleiner Attacks Pao on the Stand as Resentful and Greedy
Over three days of cross-examination in this San Francisco courtroom, Hermle has sought to portray Pao as an argumentative, resentful employee whose ... «Wired, Mar 15»
8
Kleiner Perkins Portrays Ellen Pao as Combative and Resentful in …
SAN FRANCISCO — The esteemed venture capital firm Kleiner Perkins Caufield & Byers, its star partner, John Doerr, once said, “is a family, with occasional ... «New York Times, Mar 15»
9
George HW Bush's touching, resentful and proud letter of advice to …
When Jeb Bush deflects comparisons to his father and brother by saying “I am my own man,” he is continuing a conversation the Bush family has been having ... «Washington Post, Feb 15»
10
Resentful dad takes to eBay to rid himself of pram that 'ended his …
However, not this resentful father who has taken to eBay in a bid to rid himself of the buggy he claims has "ruined his life". The Ebay listing states: "Here we have ... «Scottish Daily Record, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resentful [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/resentful>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z