Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "offended" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFENDED ÎN ENGLEZĂ

offended  [əˈfɛndɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENDED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OFFENDED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «offended» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
offended

Insultă

Insult

O insultă este o expresie, o declarație care este considerată degradantă, ofensivă și nepolitică. Insultele pot fi intenționate sau accidentale. O insultă poate fi faptică, dar în același timp pejorativă, cum ar fi cuvântul "inbred". An insult is an expression, statement which is considered degrading, offensive and impolite. Insults may be intentional or accidental. An insult may be factual, but at the same time pejorative, such as the word "inbred".

Definiția offended în dicționarul Engleză

Definiția de ofensat în dicționar este supărată sau supărată.

The definition of offended in the dictionary is upset or angry.

Apasă pentru a vedea definiția originală «offended» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENDED


blended
ˈblɛndɪd
distended
dɪsˈtɛndɪd
extended
ɪkˈstɛndɪd
inextended
ˌɪnɪkˈstɛndɪd
intended
ɪnˈtɛndɪd
overextended
ˌəʊvərɪkˈstɛndɪd
pretended
prɪˈtɛndɪd
recommended
ˌrɛkəˈmɛndɪd
splendid
ˈsplɛndɪd
unamended
ˌʌnəˈmɛndɪd
unattended
ˌʌnəˈtɛndɪd
unblended
ʌnˈblɛndɪd
undefended
ˌʌndɪˈfɛndɪd
undescended
ˌʌndɪˈsɛndɪd
unexpended
ˌʌnɪkˈspɛndɪd
unextended
ˌʌnɪkˈstɛndɪd
unfriended
ʌnˈfrɛndɪd
unintended
ˌʌnɪnˈtɛndɪd
unrecommended
ʌnˌrɛkəˈmɛndɪd
untended
ʌnˈtɛndɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OFFENDED

offence
offenceful
offenceless
offend
offendedly
offender
offending
offendress
offense
offenseless
offensive
offensive material
offensive weapon
offensively
offensiveness
offer
offer document
offer price
offerable
offeree

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENDED

bended
branded
descended
expanded
minded
open-ended
rounded
single-ended
unapprehended
unascended
unbefriended
uncommended
unended
unmended
unoffended
unsuspended
upended
well-attended
well-defended
well-recommended

Sinonimele și antonimele offended în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OFFENDED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «offended» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în offended

Traducerea «offended» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFENDED

Găsește traducerea offended în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile offended din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offended» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

得罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ofendido
570 milioane de vorbitori

Engleză

offended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नाराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بالاهانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обидел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ofendido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিক্ষুব্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

offensé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tersinggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

beleidigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

気分を害した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kesalahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xúc phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எரிச்சலுற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Offended
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kırgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

offeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obrażony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скривдив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ofensat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσβεβλημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aanstoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kränkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fornærmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offended

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENDED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «offended» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offended
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offended».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFENDED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «offended» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «offended» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre offended

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OFFENDED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul offended.
1
Dave Attell
For a long time the people at my shows were sort of the Pantera-tattoo trucker guys, really cool dudes, but I don't know what happened to them. That's the crowd that I like, the ones that don't get so offended just to be offended.
2
David A. Bednar
To be offended is a choice we make; it is not a condition inflicted or imposed upon us by someone or something else.
3
Stephen Bennett
For a man to come right out and say he does not believe in the Old Testament, I think many Catholics across the nation as well as the world are offended by Bill O'Reilly claiming he's an Irish Catholic.
4
Ezra Taft Benson
Godly sorrow is a gift of the Spirit. It is a deep realization that our actions have offended our Father and our God. It is the sharp and keen awareness that our behavior caused the Savior, He who knew no sin, even the greatest of all, to endure agony and suffering.
5
John Bevere
An offended heart is the breeding ground of deception.
6
Mike Birbiglia
It sounds so nerdy and pathetic, but what I always do on Sunday afternoon is bring my inbox down to zero, which is so sad. But e-mail has become like homework for adults. I'll have 141 messages from people who will be offended if I don't write back.
7
Patricia Briggs
I am not attempting to preserve culture, or record actual events or stories. Instead I bow my head in gratitude to those storytellers who have gone before and paved a way for me play in their stomping grounds. Doubtless those who want to be offended, will - allowing me to make them happy, too, which pleases me as much as it pleases them.
8
William F. Buckley, Jr.
Liberals claim to want to give a hearing to other views, but then are shocked and offended to discover that there are other views.
9
Sophia Bush
I'm a bit of a worrier, to an extreme. I'll crack a joke, then worry if I've offended someone - even when they're laughing. I have a guilt complex, always worrying.
10
Mary Cheney
John Kerry didn't out me, nor did he offend or attack me by calling me a lesbian. I certainly couldn't be offended by the truth.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENDED»

Descoperă întrebuințarea offended în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offended și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Memory offended: the Auschwitz convent controversy
The book is marked by candor and integrity. . . . The key documents are included. This book deserves wide reading." Irving Greenberg, President The National Jewish Center for Learning and Leadership "This is a book of extraordinary power.
Carol Rittner, John K. Roth, 1991
2
Avoiding the Trap of Being Offended
Jesus Christ died to set us free from sin, sickness, and poverty.
Kenneth W. Hagin, 2008
3
For Having Offended Thee
Drew Bacigalupa. home pro-American, pro-New York, pitch in at reorganizing her family affairs. But she did not come home, of course. When I saw her years later in Florence, she related a full account of those early days in the city. Liz had ...
Drew Bacigalupa, 2002
4
How to Build Marriage Unity That Will Endure Throughout All ...
be offended with your spouse. Help each other recognize early if one of you is offended and then help them to correct it in a loving manner. Not being offended is at the center of all relationships. This includes the relationship with our Heavenly ...
Kevan D. Austin, 2009
5
Redeeming Voices: Stories of Adolescents who Have Sexually ...
Although sexual abuse committed by an adolescent against a sibling is increasingly becoming recognized as one of the most common forms of family domestic violence, little remains understood about this issue.
Michelle Dawn Vandegriend, 2007
6
Folktales of the Jews, V. 3 (Tales from Arab Lands)
IFA 8651: Rabbi Ya'acov Abi-Hasira Makes Peace between Arabs and Jews in Tomisnat (Morocco);54 offended = person; desecration = e1 (throwing stones); punishment = 3 (being stoned); expiation = I. • IFA 8689: Rabbi Ya'acov Abi- Hasira ...
Dan Ben Amos, Dov Noy, 2011
7
On Apology
When an apology fails, we should ask ourselves if it in fact has met the important needs of the offended party. If this approach does not explain why our apology failed, we can tactfully ask the offended party why he or she is still angry or hurt ...
Professor of Psychiatry University of Massachusetts Medical School Aaron Lazare M.D. Chancellor and Dean, 2004
8
The Articles of Faith of the Holy Evangelical Church, ...
There are some who are offended at others without Cause, alone I Cor.xiv.zz through their own Malice and NVickedness. We read in St. Peter of our blessed Saviour, That he should be a stumhling Stone, and a Roch of Offence : Not that he ...
Peder NASKOV, Jochum Melchior MAGENS, 1754
9
Church People Will Kill You
A. Brother. Offended. A. Sister. Offended. Needless to say, that good relationship may never be restored back to what it was (if it really was a good one). "A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like ...
Padrika Gray, 2004
10
Waiting to Live
CHAPTER CHALLENGE: WORKING TOWARDS INCREASING AWARENESS Why have you chosen to be offended? When we are offended, we are essentially seeking to be wronged. Allowing yourself to take offense to something seldom ...
Asa Don Brown, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFENDED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offended în contextul următoarelor știri.
1
OUR VIEW — The right to not be offended
The idea is that, by removing symbols of the Confederacy, the people who believe and are offended by the notion that the Confederate flag is ... «Lincoln Times-News, Iul 15»
2
UGANDA : Kibuli faction offended by Museveni
President Yoweri Museveni invited Sheikh Swaibu Nudga on 17 July to bring his Kibuli mosque faction to join the Uganda Muslim Supreme ... «Africa Intelligence, Iul 15»
3
Offended By Photoshoped Images? Get Ready For Retouched Video
We love to look at beautiful, flawless people in our ads, tv shows, and movies. For some reason drenching someone's face in makeup is totally acceptable but for ... «Fstoppers, Iul 15»
4
Being offended now a common condition
The irony is that the offended party uses his or her right to free speech to quash the free speech of others as if it were acceptable behavior in a ... «Powdersvillepost.com, Iul 15»
5
Amy Schumer Called 'Skanky' In Awkward Interview — Watch
Things got super awkward for an Australian interviewer when the comedian got offended by him calling her 'skanky,' and she totally called told ... «Hollywood Life, Iul 15»
6
Shakespeare Festival's 'Amadeus' dazzled me but offended others
The Utah Shakespeare Festival's brilliant production of "Amadeus" raises an important question: when portraying bad people behaving badly, ... «Deseret News, Iul 15»
7
Target Sorry People Are Offended By Its “Trophy” T-Shirt For Women
Screen Shot 2015-07-22 at 1.34.26 PM A storm has been brewing recently on social media over a women's T-shirt sold by Target that bears the ... «The Consumerist, Iul 15»
8
Majority of Fayetteville residents not offended by city's logo, survey …
FAYETTEVILLE, N.C. (WNCN) – An online survey conducted by the City of Fayetteville found 90 percent of residents were not offended by the ... «WNCN, Iul 15»
9
Offended Altaf reverses decision to dissolve party
KARACHI: Muttahida Qaumi Movement (MQM) Chief Altaf Hussain, who tonight announced to dissolve the party over displeasure with ... «SAMAA TV, Iul 15»
10
James McClean's flag snub starts an undignified race to be offended
Let me tell you a secret. I don't much like the national anthem. Quite apart from the fact that sending a lady “happy and glorious” when she is ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offended [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/offended>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z