Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stalwart" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STALWART

Old English stǣlwirthe serviceable, from stǣl, shortened from stathol support + wiertheworth1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STALWART ÎN ENGLEZĂ

stalwart  [ˈstɔːlwət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STALWART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STALWART ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stalwart» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stalwart în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui Strong în dicționar este puternică și robustă; robust. O altă definiție a celui mai înstărit este solidă, fiabilă și curajoasă. Stalwart este de asemenea hotărâtă și fermă.

The first definition of stalwart in the dictionary is strong and sturdy; robust. Other definition of stalwart is solid, dependable, and courageous. Stalwart is also resolute and firm.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stalwart» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STALWART

stalking
stalking-horse
stalkless
stalklike
stalky
stall
stall angle
stall-fed
stall-feed
stallage
stallenger
stallholder
stalling angle
stallion
stallman
stallmaster
stalls
stalwartly
stalwartness
stalworth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STALWART

athwart
Ewart
Hovawart
moudiewart
mowdiewart
overthwart
Stewart
swart
thwart
wart
worrywart

Sinonimele și antonimele stalwart în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STALWART» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «stalwart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în stalwart

Traducerea «stalwart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STALWART

Găsește traducerea stalwart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stalwart din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stalwart» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 忠实拥护者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

incondicional
570 milioane de vorbitori

Engleză

stalwart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दिग्गज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рослый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

partidário leal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অদম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fidèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Stalwart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

treuer Anhänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

忠実な支持者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

충복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Stalwart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mạnh me
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பலமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मितभाषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

korkusuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fedele sostenitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dzielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рослий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

viteaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παλληκάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

staatmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trofaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stalwart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STALWART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stalwart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stalwart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stalwart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STALWART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stalwart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stalwart» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stalwart

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STALWART»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stalwart.
1
Ann Coulter
Liberals are stalwart defenders of civil liberties - provided we're only talking about criminals.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STALWART»

Descoperă întrebuințarea stalwart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stalwart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Pursuit of the Ivory Poachers
Secret Agent Jack Stalwart is about to decipher a code from his missing brother, Max, when's he's called on a mission to Kenya.
Elizabeth Singer Hunt, 2007
2
The Mystery of the Mona Lisa: France
When the Mona Lisa is stolen, Jack Stalwart, a secret agent with the Global Protection Force, must find it before it leaves the country and is never seen again.
Elizabeth Singer Hunt, 2007
3
Jack Stalwart: The Fight for the Frozen Land: Arctic:
A group of scientists have gone missing in the Arctic - could this be linked to their research into global warming?
Elizabeth Singer Hunt, 2012
4
The Escape of the Deadly Dinosaur: USA
Meet Jack Stalwart.
Elizabeth Singer Hunt, 2007
5
Secret Agent Jack Stalwart: Book 1: the Escape of the Deadly ...
Meet Jack Stalwart.
Elizabeth Singer Hunt, 2012
6
Secret Agent Jack Stalwart: Book 14: the Mission to Find ...
On the hunt to find his missing brother, Max, Jack Stalwart travels to Egypt, where he must prevent an ancient and terrible curse from wreaking havoc.
Elizabeth Singer Hunt, 2011
7
Secret Agent Jack Stalwart: Book 8: Peril at the Grand Prix: ...
Jack transports to Italy to find out who wants to sabotage race car driver Morgan Parks' chances of winning the Monza Grand Prix.
Elizabeth Singer Hunt, 2009
8
Jack Stalwart: The Mission to find Max: Egypt:
An ancient and terrible curse of the pharoahs is set to wreak havoc in Egypt. Can Secret Agent Jack Stalwart save the day and finally solve the mystery of his missing brother, Max? The final book in this exciting, action-packed series.
Elizabeth Singer Hunt, 2012
9
Secret Agent Jack Stalwart: Book 7: the Puzzle of the ...
An endangered Giant Panda has been kidnapped. Can Secret Agent Jack Stalwart find the panda and rescue it before the Scorpion Gang sells it on the black market?
Elizabeth Singer Hunt, 2012
10
Secret Agent Jack Stalwart: Book 6: the Pursuit of the Ivory ...
Nine-year-old secret agent Jack is called to Kenya to help Chief Abasi find out who is killing elephants for their ivory tusks and to stop the poachers before any more of the endangered animals are harmed.
Elizabeth Singer Hunt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STALWART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stalwart în contextul următoarelor știri.
1
Lions mourn death of former stalwart
Johannesburg - The Golden Lions Rugby Union has paid tribute to a former stalwart of the union, Charles Pieterse, who has passed away. Pieterse played 50 ... «Sport24, Iul 15»
2
Sadness at Yeovil Town at death of long-standing club stalwart
Yeovil Town football club was in mourning today after the death of the club's long-serving accountant Peter O'Riordan. Peter, who died on Saturday, starting ... «Western Daily Press, Iul 15»
3
Bay State pols haul in big bucks from 'stalwart' of Democrats
“It's a stalwart of the Democratic Party. ... I think it's just a uniform truth that in Massachusetts Democrats want to be on the right side of that organization.”. «Boston Herald, Iul 15»
4
Joe Lobenstein MBE: Diane Abbott leads tributes to Orthodox …
Labour mayoral favourite Diane Abbott has led tributes to a stalwart of north London's Orthodox Jewish community, Joe Lobenstein MBE, who died today. «Evening Standard, Iun 15»
5
Lancaster and Morecambe stalwart honoured for 50 years service in …
A Lancaster and Morecambe football stalwart has been honoured by the Football Association for his golden service to the game. Dickie Danson, Morecambe ... «Lancaster Today, Iun 15»
6
North State Communications Acquires Stalwart
The acquisition of Stalwart will complement North State's strategy of building a comprehensive digital ecosystem with which to serve its growing customer base. «PR Newswire, Iun 15»
7
Dutch music scene stalwart Thé Lau dies of cancer
The Lau - Photo: TheLau.nl Singer and writer Thé Lau, who fronted Dutch band The Scene since 1979, has died of cancer at the age of 62. Lau, who was known ... «DutchNews.nl, Iun 15»
8
Farewell to a Comrades stalwart
SAM Draai, Comrades Marathon stalwart runner and South African Navy soldier during the Second World War, passed away on 31 May. The 93-year-old was ... «News24, Iun 15»
9
Fitting farewell for struggle stalwart
Johannesburg - Ruth Segomotsi Mompati was a “towering giant” of the liberation struggle and spoke her mind about issues she felt strongly about. This was the ... «Independent Online, Mai 15»
10
Moving send off for ANC stalwart Ruth Mompati
retoria, 14 May 2015 - ANC struggle veteran Ruth Mompati was given a memorial service and send off on Thursday. Mompati died on Tuesday after a short ... «eNCA, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stalwart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stalwart>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z