Descarcă aplicația
educalingo
resolve

Înțelesul "resolve" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESOLVE

From Latin resolvere to unfasten, reveal, from re- + solvere to loosen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESOLVE ÎN ENGLEZĂ

rɪˈzɒlv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESOLVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RESOLVE ÎN ENGLEZĂ?

Rezolva

Rezolvarea se poate referi la: ▪ Rezolvarea sau Rezoluția în muzică ▪ Rezolvarea de către Foo Fighters ▪ Rezolvarea ▪ Rezolvarea ▪ Rezolvarea ▪ Rezolvarea, un film de teatru scurt, tăcut în 1915, american ▪ Rezolvare ▪ Rezolva, -profit ▪ Operațiunea Vigilant Resolve, o operațiune militară americană care a avut loc în Fallujah, Irak ▪ Operațiunea Mountain Resolve, o operațiune militară americană care a avut loc în Afganistan ▪ ST Resolve, un remorcher britanic ▪ Claris Resolve, un program de calcul tabelar ▪ DaVinci Resolve , un software de corecție a culorii creat de Blackmagic Design ▪ Rezoluția unghiulară, capacitatea oricărui dispozitiv care formează imaginea de a distinge micile detalii ale unui obiect ▪ Sistemul EW RESOLVE, fabricat de Roke Manor Research Limited ▪ Resolve, remediu de reducere a durerii de cap deținut de Reckitt Benckiser ...

Definiția resolve în dicționarul Engleză

Prima definiție a rezolvării în dicționar este să hotărâți sau să stabiliți cu fermitate. O altă definiție a hotărârii este exprimarea formală, adică o convenție prin vot. Rezolvarea este, de asemenea, de obicei, după cum urmează, pentru a separa sau a determina separarea.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI RESOLVE

PRESENT

Present
I resolve
you resolve
he/she/it resolves
we resolve
you resolve
they resolve
Present continuous
I am resolving
you are resolving
he/she/it is resolving
we are resolving
you are resolving
they are resolving
Present perfect
I have resolved
you have resolved
he/she/it has resolved
we have resolved
you have resolved
they have resolved
Present perfect continuous
I have been resolving
you have been resolving
he/she/it has been resolving
we have been resolving
you have been resolving
they have been resolving

PAST

Past
I resolved
you resolved
he/she/it resolved
we resolved
you resolved
they resolved
Past continuous
I was resolving
you were resolving
he/she/it was resolving
we were resolving
you were resolving
they were resolving
Past perfect
I had resolved
you had resolved
he/she/it had resolved
we had resolved
you had resolved
they had resolved
Past perfect continuous
I had been resolving
you had been resolving
he/she/it had been resolving
we had been resolving
you had been resolving
they had been resolving

FUTURE

Future
I will resolve
you will resolve
he/she/it will resolve
we will resolve
you will resolve
they will resolve
Future continuous
I will be resolving
you will be resolving
he/she/it will be resolving
we will be resolving
you will be resolving
they will be resolving
Future perfect
I will have resolved
you will have resolved
he/she/it will have resolved
we will have resolved
you will have resolved
they will have resolved
Future perfect continuous
I will have been resolving
you will have been resolving
he/she/it will have been resolving
we will have been resolving
you will have been resolving
they will have been resolving

CONDITIONAL

Conditional
I would resolve
you would resolve
he/she/it would resolve
we would resolve
you would resolve
they would resolve
Conditional continuous
I would be resolving
you would be resolving
he/she/it would be resolving
we would be resolving
you would be resolving
they would be resolving
Conditional perfect
I would have resolve
you would have resolve
he/she/it would have resolve
we would have resolve
you would have resolve
they would have resolve
Conditional perfect continuous
I would have been resolving
you would have been resolving
he/she/it would have been resolving
we would have been resolving
you would have been resolving
they would have been resolving

IMPERATIVE

Imperative
you resolve
we let´s resolve
you resolve
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to resolve
Past participle
resolved
Present Participle
resolving

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESOLVE

absolve · Cellosolve · circumvolve · coevolve · convolve · devolve · disinvolve · dissolve · evolve · interinvolve · intervolve · involve · redissolve · reinvolve · revolve · solve · volve

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RESOLVE

resolubility · resoluble · resolubleness · resolubly · resolute · resolutely · resoluteness · resolution · resolutioner · resolutionist · resolutive · resolvability · resolvable · resolvableness · resolved · resolvedly · resolvedness · resolvent · resolver · resolving power

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESOLVE

ball valve · calve · check valve · cut-off valve · delve · fast dissolve · foot valve · gate valve · halve · helve · lap dissolve · mitral valve · relief valve · safety valve · salve · shelve · slow dissolve · twelve · valve · wolve

Sinonimele și antonimele resolve în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RESOLVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «resolve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resolve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESOLVE

Găsește traducerea resolve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile resolve din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resolve» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

解决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

resolver
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

resolve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

решить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

resolver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সমাধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

résoudre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Selesaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

lösen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

解決する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

해결하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mutusake masalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தீர்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निराकरण करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çözmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

risolvere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rozwiązać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вирішити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

rezolva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιλύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

løse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resolve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESOLVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resolve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resolve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre resolve

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RESOLVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resolve.
1
Muammar al-Gaddafi
We are telling the American people to have patience, courage, resolve and determination.
2
Cofer Black
The only way to address terrorism is to deal with the issues that create terrorism, to resolve them where possible, and where that's not possible to ensure that there is an alternative to violence.
3
Kobe Bryant
Sports are such a great teacher. I think of everything they've taught me: camaraderie, humility, how to resolve differences.
4
Vincent Bugliosi
These people have elevated audacity to symphonic and operatic levels. The Florida Supreme Court relied on new law to resolve the election dispute down there.
5
Ralph Bunche
To make our way, we must have firm resolve, persistence, tenacity. We must gear ourselves to work hard all the way. We can never let up.
6
David D. Burns
Cognitive therapy is based on the idea that when you change the way you think, you can change the way you feel and behave. In other words, if we can learn to think about other people in a more positive and realistic way, it will be far easier to resolve conflicts and develop rewarding personal and professional relationships.
7
Robert Burns
Firmness in enduring and exertion is a character I always wish to possess. I have always despised the whining yelp of complaint and cowardly resolve.
8
George W. Bush
Terrorist attacks can shake the foundations of our biggest buildings, but they cannot touch the foundation of America. These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
9
Bat for Lashes
Mum says that, since I was a tiny baby, I've had the most strong-willed and stubborn personality known to man. Although that was a real pain for her, she admired my resolve.
10
Ahmed Chalabi
The Iraqi people are living a long-running tragedy because of the legacy of the old regime, the Americans and their actions that are unsuitable for Iraqi society, and the weakness of national resolve.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESOLVE»

Descoperă întrebuințarea resolve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resolve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Resolve: From the Jungles of WW II Bataan, A Story of a ...
Resolve is the story of an unlikely hero who never surrendered to the enemy—and of a soldier who never gave up hope.
Bob Welch, 2012
2
Resolve and Fortitude: Microsoft's "secret Power Broker" ...
This is the story of a German-born executive, JK, who immigrated to the United States to aid Bill Gates and Steve Ballmer, Microsoft's top honchosto build a commanding software empire.
Joachim Kempin, 2012
3
Negotiating Globally: How to Negotiate Deals, Resolve ...
This book, grounded in research with managers from Asia, Europe, North and South America, and the Middle East, leaves no doubt as to why." —Donald P. Jacobs, dean emeritus, Kellogg School of Management,Northwestern University "Negotiating ...
Jeanne M. Brett, 2007
4
Valentine's Resolve: A Novel of The Vampire Earth
After three years of exile from humanity’s war against the Kurians, David Valentine returns to battle.
E.E. Knight, 2007
5
Resolve Your Differences: Seven Steps to Coping with ...
If all this sounds familiar, it is time for a fresh approach. In this down-to-earth book, marital therapist Andrew G Marshall draws on twenty-five years of counselling couples to explain how to deal with conflict and find lasting solutions.
Andrew G Marshall, 2011
6
Your Defiant Teen, First Edition: 10 Steps to Resolve ...
Bestselling authors and distinguished psychologists Russell Barkley and Arthur Robin have each spent decades helping parents and kids resolve standoffs and repair their relationships.
Russell A. Barkley, Arthur L. Robin, 2008
7
Loyalist Resolve: Patient Fortitude in the English Civil War
This study analyzes a series of complex, ambivalent literary responses to the decades of civil turmoil in seventeenth-century England that simultaneously demanded public commitment and prompted private withdrawal.
Raymond A. Anselment, 1988
8
Steel Resolve: A Story of Endurance
This is not the story of buildings and structures, but of the strength and fortitude of strong men (and a few women) in a business that celebrates its 125th anniversary and has no intention of slowing down.
Hugh W. Williams, 2008
9
Tired of Yelling: Teaching Our Children to Resolve Conflict
Presents a fifteen-step conflict resolution model for parents to use with and teach to their children using language appropriate for each stage of development.
Lyndon D. Waugh, 2000
10
Whatever You Resolve to be: Essays on Stonewall Jackson : ...
Greene stays primarily true to his original observations on the general, despite new revisionist interpretations. For scholars and non-scholars alike, this book should be the starting point for any understanding of Stonewall Jackson.
A. Wilson Greene, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESOLVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resolve în contextul următoarelor știri.
1
Good To Go! introduces program to resolve customer disputes
SEATTLE — Drivers now have a way of getting out of fines incurred by failing to pay tolls on the Tacoma Narrows Bridge and other tolled highways. Starting this ... «Kitsap Sun, Iul 15»
2
NJ company to pay $17.1 million to resolve bribery charges
NEWARK, N.J. (AP) - Justice Department officials say a New Jersey-based construction management company has agreed to pay $17.1 million to resolve ... «Washington Times, Iul 15»
3
AstraZeneca, Cephalon to pay to resolve Medicaid allegations: US
UL] $7.5 million to resolve allegations that the two drug companies underpaid rebates owed under the Medicaid program, the U.S. Justice Department said on ... «Reuters, Iul 15»
4
Florida surgeon pays $4M to resolve false Medicare billings
MIAMI (AP) - A Florida surgeon and a plastic surgery clinic will pay $4 million to resolve allegations that Medicare was billed for procedures that were ... «Washington Times, Iun 15»
5
BCCI to Hold Dialogue with West Indies Cricket Board Soon to …
Board of Control for Cricket in India (BCCI) president Jagmohan Dalmiya said he hoped the issue would be resolved through discussions with the West Indies ... «NDTVSports.com, Iun 15»
6
MPs call for concerted effort by government to resolve Rohingya crisis
... Rakyat here today. Shamsul Anuar was confident that Asean countries would be able to resolve the Rohingya issue via continuous dialogue and negotiation. «Malay Mail Online, Mai 15»
7
Paper Mill, US At Odds Over How To Resolve Pollution Case
BALTIMORE (AP) — The Justice Department and the former owner of a western Maryland paper mill are fighting over how to resolve an air-pollution case. «CBS Local, Mai 15»
8
UPDATE 1-PwC to pay $65 mln to resolve lawsuit over MF Global
"PwC is pleased to resolve this matter and avoid the cost and distraction of prolonged securities litigation," spokeswoman Caroline Nolan said. "The firm stands ... «Reuters, Apr 15»
9
Dialogue is the only way to resolve Kashmir issue, says Omar
Jammu: Asserting that dialogue is the only way to resolve Kashmir issue, former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah on Thursday said gun is no ... «Firstpost, Mar 15»
10
Operation Atlantic Resolve Exercises Begin
WASHINGTON, March 24, 2015 – Pentagon spokesman Army Col. Steve Warren announced two Operation Atlantic Resolve training exercises in a briefing with ... «Department of Defense, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resolve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/resolve>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO