Descarcă aplicația
educalingo
courage

Înțelesul "courage" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COURAGE

From Old French corage, from cuer heart, from Latin cor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COURAGE ÎN ENGLEZĂ

ˈkʌrɪdʒ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COURAGE ÎN ENGLEZĂ?

Curaj

Curajul este capacitatea și dorința de a se confrunta cu frică, durere, pericol, incertitudine sau intimidare. Curajul fizic este curaj în fața durerii fizice, a greutăților, a morții sau a amenințării cu moartea, în timp ce curajul moral este abilitatea de a acționa în mod corect în fața opoziției populare, a rușinii, a scandalului sau a descurajării. În unele tradiții, fortitudinea deține aproximativ același înțeles ca și curajul. În tradiția occidentală, gânduri notabile despre curaj au venit de la filosofi precum Aristotel, Aquinas și Kierkegaard; în tradiția orientală, niște gânduri curajoase au fost oferite de Tao Te Ching. Mai recent, curajul a fost explorat de disciplina psihologică.

Definiția courage în dicționarul Engleză

Definirea curajului în dicționar este puterea sau calitatea de a trata sau a face față pericolului, fricii, durerii etc. O altă definiție a curajului este mintea; dispoziţie; spirit.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURAGE

accourage · anchorage · average · beverage · bridge · brokerage · Cambridge · carriage · cartridge · coverage · demurrage · discourage · encourage · fridge · leverage · marriage · Norwich · overencourage · ridge · storage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COURAGE

coupure · courageful · courageous · courageously · courageousness · courant · courante · Courantyne · courb · courbaril · Courbet · Courbevoie · coureur de bois · coureurs de bois · courgette · courie · courier · courier firm · courier service · courlan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURAGE

arbitrage · barrage · Dutch courage · effleurage · enfleurage · entourage · forage · garage · harbourage · mirage · murage · on average · outrage · parking garage · pasturage · rage · Star of Courage · tirage · underage · weighted average

Sinonimele și antonimele courage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COURAGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «courage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «courage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COURAGE

Găsește traducerea courage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile courage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courage» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

勇气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

coraje
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

courage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِقْدَام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отвага
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

coragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সাহস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

courage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Keberanian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Mut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

勇気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

용기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Wani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự can đảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தைரியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

धैर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

cesaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

coraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

odwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

хоробрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

curaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θάρρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre courage

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COURAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul courage.
1
Gerry Adams
Your determination, selflessness and courage have brought the freedom struggle towards its fulfilment.
2
Abdallah II of Jordan
I have the responsibility of over four million people, and I am in a position to do good, to be able to bring about a new life for my people, and I will continue to move in that direction. It's a burden, but it needs to be done, and you have to have the courage and wisdom to see it through.
3
Tammy Baldwin
I've decided to run for the U.S. Senate because I believe Wisconsin families need a senator who will work hard to deliver results for the middle class - a leader with the courage to do what's right, no matter how tough the odds or how powerful the special interests we have to fight.
4
Benjamin Banneker
Presumption should never make us neglect that which appears easy to us, nor despair make us lose courage at the sight of difficulties.
5
Kathryn Bigelow
Our film examines the heroism, courage and prowess of the Soviet submarine force in ways never seen before.
6
Prescott Bush
I emphasize... that the Harrimans showed great courage and loyalty and confidence in us, because three or four of us were really running the business, the day to day business.
7
Jose Carreras
Yes, you must have the courage of being free.
8
Carol P. Christ
Throughout the years, many Christian women have told me of their great respect for the bravery and courage evident in my work, perhaps even gesturing to their own Isis earrings or a Nile River Goddess pendants.
9
Winston Churchill
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
10
e. e. cummings
It takes courage to grow up and become who you really are.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURAGE»

Descoperă întrebuințarea courage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Courage
Provides examples of the many kinds of courage found in everyday life and in unusual circumstances, from tasting the vegetable before making a face to being a firefighter or police officer.
‎2002
2
Courage: The Joy of Living Dangerously
It is, rather, the total presence of fear, with the courage to face it. This book provides a bird's-eye view of the whole terrain--where fears originate, how to understand them, and how to find the courage to face them.
Osho, 2011
3
Call It Courage
This is the story of how his courage grew and how he finally returned home. This is a legend. It happened many years ago, but even today the people of Hikueru sing this story and tell it over their evening fires.
Armstrong Sperry, 2012
4
Profiles in Courage
Included in this new edition, along with vintage photographs and an extensive author biography, are Kennedy's correspondence about the writing project, contemporary reviews of the book, a letter from Ernest Hemingway, and two rousing ...
John F. Kennedy, 2006
5
Courage: Annie's race
When Annie Redfeather falls and loses a big school race, Aristotle the prairie dog reads her the story of Theseus slaying the Minotaur to illustrate courage.
Shelagh Canning, Davis Henry, 1996
6
Courage: Overcoming Fear and Igniting Self-Confidence
For decades, Debbie Ford has been helping people break free from the emotional baggage that has held them hostage. In Courage, Debbie Ford provides a life-altering path to discovering confidence and authentic self-expression.
Debbie Ford, Wayne W. Dyer, 2012
7
Just Courage: God's Great Expedition for the Restless Christian
International Justice Mission president Gary Haugen has found that engaging in the fight for justice is the most deeply satisfying way of life. This book shows how we too can be a part of God's great expedition.
Gary A. Haugen, 2009
8
The Red Badge of Courage
Bring the Classics To Life. These novels have been adapted into 10 short chapters that will excite the reluctant reader as well as the enthusiastic one. Key words are defined and used in context.
Stephen Crane, Deborah Tiersch-Allen, 2008
9
The Courage to Teach: Exploring the Inner Landscape of a ...
"This book is for teachers who have good days and bad --and whose bad days bring the suffering that comes only fromsomething one loves.
Parker J. Palmer, 2009
10
Courage
Describes some of the many ways of showing courage, including facing danger in sports, asking for help, and standing up for yourself.
Pam Scheunemann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courage în contextul următoarelor știri.
1
Nigel Farage tells Greece: Have the courage to quit the euro
"Your moment has come and, frankly, if you've got the courage, you should lead the Greek people out of the eurozone with your head held high ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Mary Tankersley's Declaration of Independence: Childhood Cancer …
Some moments in life provide such extraordinary images of courage and hope that they demand to be celebrated. The 4th of July provides the ... «Huffington Post, Iul 15»
3
Letters - Greece – courage or calamity?
GREECE has voted totally democratically to say "No" to the EU austerity rescue measures. Contrary to experts prediction of a too-close-to-call ... «The Sun Daily, Iul 15»
4
Arlington Courage Wall: Overcoming Fear To Achieve Dreams
#The Courage Wall was unveiled in Ballston's Welburn Square on Thursday afternoon, July 2. Ballston residents and visitors are invited to use ... «Virginia Connection Newspapers, Iul 15»
5
The Courage to Be Undocumented
One day, I gathered all the courage I had and decided to tell Troy, my high school boyfriend. I was nervous in the same way I was nervous ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Clemantine Wamariya and the courage of small things: David Brooks
Wearing the distinctive pink uniforms, people suspected of involvement in Rwanda's 1994 genocide line up before re-entering Kigali's central ... «MassLive.com, Iul 15»
7
Bring Dawood Back to India if You Have Courage: Shiv Sena Dares …
MUMBAI: The Shiv Sena has challenged the Bharatiya Janata Party to bring underworld don Dawood Ibrahim back to India if it has the 'political ... «The New Indian Express, Iul 15»
8
Courage has its own definition of winning
Mike Tupa has garnered valuable experience in covering community sports and for respecting local athletic programs during his stops in Ely, ... «Examiner Enterprise, Iul 15»
9
Difficult talks take skill and courage
Handling the difficult conversation requires skill and empathy, but ultimately, it requires the courage to go ahead and do it. Similar to any skill, ... «Albany Times Union, Iul 15»
10
Tinubu: Courage in the face of adversity By Senator Borrofice
A sage once said, “It is not life that matters, but the courage you bring into it.” On the surface, this statement seems paradoxical; after all, the ... «P.M. News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/courage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO