Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fantasticheria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANTASTICHERIA ÎN ITALIANĂ

fan · ta · sti · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTASTICHERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTASTICHERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fantasticheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reverie

Fantasticheria

Fantasticheria este titlul unui roman al lui Giovanni Verga, preluat din colecția Viața câmpurilor din 1880. Fantasticheria è il titolo di una novella di Giovanni Verga, tratta dalla raccolta Vita dei campi del 1880.

Definiția fantasticheria în dicționarul Italiană

Definiția visului de vis din dicționar este acțiunea și rezultatul senzației de vis.

La definizione di fantasticheria nel dizionario è azione e risultato del fantasticare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fantasticheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTASTICHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANTASTICHERIA

fantasia
fantasie
fantasima
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTASTICHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinonimele și antonimele fantasticheria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FANTASTICHERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fantasticheria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fantasticheria

Traducerea «fantasticheria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANTASTICHERIA

Găsește traducerea fantasticheria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fantasticheria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantasticheria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梦想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ensimismamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reverie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فكرة خيالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мечтательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

devaneio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দিবাস্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rêverie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

angan-angan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Träumereien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

夢想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

환상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reverie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự ảo tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகற்கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तंद्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hülya
70 milioane de vorbitori

Italiană

fantasticheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaduma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мрійливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reverie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ονειροπόληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drömmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dagdrøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantasticheria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTASTICHERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fantasticheria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantasticheria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantasticheria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANTASTICHERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fantasticheria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fantasticheria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fantasticheria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FANTASTICHERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fantasticheria.
1
Aneurin Bevan
Leggo avidamente il giornale. È l'unica fantasticheria che mi concedo regolarmente.
2
John Locke
Si ha una fantasticheria quando le idee vagano per la mente senza riflessione alcuna o senza considerazione dell'intelletto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASTICHERIA»

Descoperă întrebuințarea fantasticheria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantasticheria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'intuizione dell'istante-La psicoanalisi del fuoco
stituire lo studio dei sogni con lo studio della fantasticheria e, più in particolare, in questo piccolo libro, dobbiamo studiare la fantasticheria dinanzi al fuoco. A parere nostro, questa fantasticheria è assai diversa dal sogno, proprio per il fatto  ...
Gaston Bachelard, 1993
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Siccome fantasticare è un abusare della fantasia in pensieri vani osoverchiamente sottili, cosi fantasticheria, l'atto dei fantasticare , ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in operazioni mentali che nulla o poco hanno di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Garzanti - Gli Elefanti
Fantasticheria. Una volta, mentre il treno passava vicino ad Aci-Trezza, voi, affacciandovi allo sportello del vagone, esclamaste: "Vorrei starci un mese laggiù !". Noi vi ritornammo e vi passammo non un mese, ma quarantot- t'ore; i terrazzani1 ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
4
Esperienze Iniziatiche
La respirazione rallentata provoca la fantasticheria a condizione di perseverare per qualche settimana. Il fatto più importante è che la purezza della fantasticheria , il suo livello morale ed intellettuale, e dunque la sua utilità, dipendono dalla ...
Francis Lefebure, 1989
5
La metapsicopatologia
(9) Come prodotto dell'attività fantastica costruita con elementi sottratti al reale ed estrapolati dal tempo, dallo spazio e dal significato che è loro proprio, per essere posti al servizio dei desideri più o meno consci, la fantasticheria è lo strumento ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
6
Dizionario di counseling
Applicabile sia alle preoccupazioni attuali che a più ampie aree di CRESCITA PERSONALE. fantasticheria immagini mentali. Viene spesso chiesto ai clienti quali immagini spontanee associano con le loro storie e problemi. I SOGNI sono la ...
Colin Feltham, 2008
7
Una briglia all'emozione. Creatività e psicoanalisi
Una caratteristica tipica dell'arte poetica è la produzione spontanea di quella attività che Baudouin definisce "fantasticheria" che rappresenta il fil rouge di una certa qualità di tutte le arti (1929 [1972 pp. 202 e sgg.]). Riprendendo, inoltre le ...
M. Elvira De Caroli, 1996
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
СЛГГОП1 — Fantasia , Fantasticheria. Siccome fantasticare è un abusare della fantasia inpensieri vani osoverchiamente soltili, cosi fantaslicheria, l'atto del fantasticare, ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in opcrazionl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Progetto Omega. Dall'esperienza di pre-morte ai rapimenti alieni
cialistico della moderna psicologia, è il fattore oggi conosciuto come predisposizione alla fantasticheria. Un primo tentativo di spiegare sia le NOE sia gli incontri con gli UFO in termini strettamente psicologici si è basato proprio sul concetto di ...
Kenneth Ring, 2003
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Siccome fantasticare e un abusare della fantasia in pensieri vani osoverchiamente sottili, cosi fantasticheria, l'atto dei fantasticare, ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in operazioni mentali che nulla o poco hanno di ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASTICHERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantasticheria în contextul următoarelor știri.
1
Borsellino chi? - Live Sicilia
La tua fantasticheria di rischi e complotti non si ferma davanti a nessun argine. Nemmeno i caselli autostradali ne sono immuni. “Ho dubbi, non ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Libero, quindici anni fuori dal coro. Ma con tanti acuti
Francesco Cossiga, che sulle nostre pagine si firmava Franco Mauri, la definì l'orgia dell'euro, spiegando i pericoli della fantasticheria della ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
A Parigi va in scena l'alta moda ed è pura performance | Tendenze …
... dimenticato il comune senso della portabilità, ci si abbandona ai colori e ci si lascia ispirare da un dettaglio; ammaliare da una fantasticheria. «Tiscali, Iul 15»
4
ENTOURAGE/ Un film su Hollywood e il cinema guastato dalla …
Questa è la fantasticheria che travolge realmente il protagonista, leader del gruppo e attore di successo da cui dipende tutta la vicenda, e i suoi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
LIBRI DI CINEMA – Le novità di Luglio
Ma per chi conosce bene la sua storia il paradosso è un altro, e cioè che proprio quella specie di fantasticheria permanente in 35 millimetri, ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
6
Fiorentina, clamoroso scambio Balotelli-Gomez
Per ora null'altro che una delle mille e una fantasticheria da calciomercato. Tumblr. Se vuoi aggiornamenti su Fiorentina, clamoroso scambio ... «Leonardo.it, Iul 15»
7
Juventus: Del Piero torna da dirigente
... 10 che fu di Carlos Tevez e che attualmente è rimasta ancora senza padrone… ma questa non è altro che una romantica fantasticheria. «Leonardo.it, Iul 15»
8
Peyton Reed, regista di Ant-Man: “Ho già pronto il seguito”
Dopo aver lavorato alla serie animata di Ritorno al futuro, credo di potermi permettere qualche fantasticheria. E ai Marvel Studios dev'essere ... «Wired.it, Iul 15»
9
Letteratura per viaggiare
È un antidoto alla solitudine woolfiana, alla fantasticheria domestica che minaccia costantemente di allontanarci da ciò che sta per accadere. «Internazionale, Iul 15»
10
Un' estate con Proust
... per il tempo di una bella estate e di una grande traversata - ci invitano ad aprire gli occhi e a lasciarci cullare dalla fantasticheria proustiana. «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantasticheria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fantasticheria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z