Descarcă aplicația
educalingo
ribald

Înțelesul "ribald" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIBALD

From Old French ribauld, from riber to live licentiously, of Germanic origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RIBALD ÎN ENGLEZĂ

ˈrɪbəld


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBALD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RIBALD ÎN ENGLEZĂ?

Obscenităţi

Ribaldia este o distracție plină de umor, care variază de la limitarea indelicității până la indecența grosolană. Este, de asemenea, numit "bawdiness", "gaminess" sau "bawdry". Sexul este prezentat într-un material ribald mai mult pentru a se distra de distracția față de slăbiciunile și slăbiciunile care se manifestă în sexualitatea umană, mai degrabă decât de a prezenta stimulente sexuale fie excitant, fie artistic. De asemenea, ribaldica poate folosi sexul ca o metaforă pentru a ilustra o preocupare non-sexuală, caz în care ribaldry se poate afla pe teritoriul satirei. Ca orice umor, ribaldry pot fi citite ca fiind convenționale sau subversive. Ribaldry depinde în mod obișnuit de un fundal comun al convențiilor și valorilor sexuale, iar comedia sa depinde, în general, de faptul că aceste convenții sunt văzute. Ruptura de tabu rituală, care este o contrapondere obișnuită a ribaldryi, subliniază natura ei controversată și explică de ce ribaldica este uneori un subiect de cenzură. Ribaldicul, al cărui scop obișnuit nu este "pur și simplu" acela de a fi stimulator sexual, se adresează adesea unor preocupări mai mari decât simpla apetit sexual. Cu toate acestea, fiind prezentate sub formă de comedie, aceste preocupări mai mari pot fi ignorate de cenzori.

Definiția ribald în dicționarul Engleză

Definiția ribald în dicționar este grosier, obscen sau licentios, de obicei, într-un mod plin de umor sau batjocoritor. O altă definiție a ribaldului este o persoană curajoasă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBALD

abled · corbelled · disabled · fabled · gabled · gambolled · garbled · humbled · learning-disabled · libelled · marbled · rebelled · stubbled · troubled · unassembled · undissembled · unfabled · unlabeled · war-disabled · warbled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RIBALD

rib · rib roast · rib-tickler · rib-tickling · riba · ribaldly · ribaldry · riband · ribattuta · ribavirin · ribband · ribbed · ribbed and smoked sheet · Ribbentrop · ribber · ribbing · Ribble · ribbon · ribbon development · ribbon microphone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBALD

bald · Buchenwald · Donald · emerald · Fitzgerald · Grindelwald · herald · Macdonald · McDonald · Ostwald · Oswald · piebald · Schwarzwald · semibald · skald · skewbald · the Weald · Tynwald · weald · woald

Sinonimele și antonimele ribald în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RIBALD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ribald» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ribald» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIBALD

Găsește traducerea ribald în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ribald din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribald» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

下流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ribald
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ribald
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سفيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

непристойный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

irreverente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অশ্লীলভাষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

paillard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Reben
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

deftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

下品な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

상스러운 말을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ribald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thô tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆபாச மொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खरडपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

müstehcen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

licenzioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rubaszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

непристойний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

licențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άσεμνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onvanpas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ribald
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ribald
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribald

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBALD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribald
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribald».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ribald

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RIBALD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ribald.
1
Russell Baker
Newspaper people, once celebrated as founts of ribald humor and uncouth fun, have of late lost all their gaiety, and small wonder.
2
Tina Brown
The no-secrets era of social media makes one consider the built-in risk factor of nominating high-testosterone men to positions of power at all. Everyone is under too much scrutiny now to take a chance on candidates who suddenly blow up into a comic meme, a punchline, a ribald hashtag.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBALD»

Descoperă întrebuințarea ribald în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribald și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Bedside Anthology of Ribald Classics
When the ever-inventive Chinese, or Gutenberg, invented printing, no limit could be put on the publication and dispersal—geographical, linguistic and chronological—ofmankind's best loved narratives. Ribald stories have always been told ...
J. A. Gato, 2006
2
Ribald Tales
S. Lock. RIBALD TALES & STORIES FROM U.T. Confessions of a Staff Weenie LOCKS Writers Club Press San Jose New York Lincoln Shanghai Ribald Tales & Stories From U.T. Confessions of a Staff.
S. Lock, 2002
3
RIBALD TALES OF YESTERDECADE
Haslyn Parris. RIBALD TALES YESTERODEBAUE by m WES Ribald Tales of Yesterdecade Haslyn Parris. Front Cover.
Haslyn Parris, 2013
4
Lord Raglan, a would-be sacrifice to a ribald Press: his ...
LORD RAGLAN A WOULD BE SACRIFICE TO A RIBALD PRESS: HISTORY, CHARACTER, AND SERVICES DESCRIBED IN A LETTER PUBLISHED IN THE MORNING CHRONICLE OF THE 8TH MARCH. BY AN ENGLISHMAN AND ...
FitzRoy James Henry Somerset Baron Raglan, 1855
5
Modern Greek Humor: A Collection of Jokes and Ribald Tales
Bawdy, earthy, off-color jokes and folktales, with a strong emphasis on machismo, have been collected from all sectors of Greek society and reflect the diversity and complexity of Greek life
Ethelyn Gay Orso, 1979
6
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
ribald He they Belied and me they tortured, me they laah'd and humiliated. Me the sport of ribald Veterans, mine of ruffian violators ! Instead of having the solemn countenance of the average English driver, hut face was almost ribald in its cou- ...
‎1911
7
The Intoxicated Taxi: Ribald Adventures of a Sober Alcoholic ...
Max Yaeger is a Hollywood taxi driver who has fun interacting with all kinds of exciting people: cops, horny starlets, strange Christian Jews, aircraft executives, motion picture stars and others.
Tom Swicegood, 2003
8
Nothing Risque, Nothing Gained: Ribald Riddles, Lascivious ...
This celebration of verbal ingenuity on impolite subjects includes puns of every sort, spoonerisms, Tom Swifties, and a grand Dirty Dictionary.
Richard Lederer, 1995
9
The Century Dictionary and Cyclopedia: A Work of Universal ...
ribald Me they seized and me they tortured, me they lash'd and humiliated. Me the sport of ribald Veterans, mine of ruffian violators ! Tennyson, Boadicea. Instead of having the solemn countenance of the average English driver, his face was ...
William Dwight Whitney, 1906
10
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
ribald He they seized and me they tortured, me they lash'd and humiliated. Me the sport of ribald Veterans, mine of ruffian violators 1 Tennyson, Boadicea. Instead of having the solemn countenance of the average English driver, his face was ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBALD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribald în contextul următoarelor știri.
1
Birds, Bees And The Power Of Sex Appeal: The Ribald Lives Of …
Flowers, bugs and bees: Stephen Buchmann wanted to study them all when he was a kid. "I never grew out of my bug-and-dinosaur phase," he tells NPR's Arun ... «NPR, Iul 15»
2
Can't Forget About You review – ribald romcom with Northern Irish …
Can't Forget About You review – ribald romcom with Northern Irish tension ... It's rude, ribald and, in Conleth Hill's well-acted production, raucously funny. «The Guardian, Iul 15»
3
Ribald love story for people who are too old to meet cute
Twitter users may already be fans of comedian Rob Delaney's strange mix of the nasty and the gentlemanly, which is part of the appeal of this endearingly ribald ... «The Columbian, Iul 15»
4
The Moral Arc of 'Ted 2': A Ribald Comedy With a Moral Message
What does a smart and socially savvy comedy writer, actor, and producer like Seth MacFarlane (Family Guy, SNL host, Oscars host) do when he wants to say ... «Huffington Post, Iun 15»
5
'Catastrophe': A ribald love story for people who are too old to meet …
Twitter users may already be fans of comedian Rob Delaney's strange mix of the nasty and the gentlemanly, which is part of the appeal of this endearingly ribald ... «Winston-Salem Journal, Iun 15»
6
When The Family Business Is Ribald Wedding Poetry
When The Family Business Is Ribald Wedding Poetry. I'm the guy who writes too-clever poems for special occasions. I come by it honestly. No, proudly. «BuzzFeed News, Mai 15»
7
Adam Sandler serenades Letterman with a sweetly ribald farewell …
David Letterman has one week of Late Shows left before he retires, and on Tuesday, Adam Sandler stopped by to pay his respects. He did it in song. Maybe only ... «The Week Magazine, Mai 15»
8
Nick Offerman and Megan Mullally bring ribald comedy to Detroit
As couples of comedy go, it doesn't get any better than Nick Offerman and Megan Mullally. He played the moustachioed, red meat-advocating, ... «Detroit Free Press, Mai 15»
9
Jeff Simon: Showtime's rollicking, ribald 'Happyish' makes its debut
“I work for Satan,” says Thom Payne, the advertising executive hero of Showtime's “Happyish,” which is now just a few hours away from joining TV's unseemly ... «Buffalo News, Apr 15»
10
Bill and Hillary, sent up in ribald song
NEW YORK — Depending on what voters have in mind, “Clinton the Musical” is either a flashback to some of the juicier comedy targets of recent presidential ... «Washington Post, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribald [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ribald>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO