Descarcă aplicația
educalingo
roasting

Înțelesul "roasting" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROASTING ÎN ENGLEZĂ

ˈrəʊstɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROASTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROASTING ÎN ENGLEZĂ?

Prăjirea

Prăjirea este o metodă de gătit care utilizează căldură uscată, fie că este o flacără deschisă, cuptor sau altă sursă de căldură. Prăjirea poate îmbunătăți aroma prin caramelizare și coajă Maillard pe suprafața alimentelor. Prăjirea folosește căldura indirectă, difuză și este potrivită pentru gătitul mai lent al cărnii într-o piesă mai mare, întreagă. Carne și cele mai multe legume rădăcină și bulb pot fi prăjite. Orice bucată de carne, mai ales carne roșie, care a fost preparată în acest mod, se numește friptură. În plus, tăieri mari de carne, neprelucrate, sunt denumite fripturi. O îmbinare de carne de carne poate dura una, două, chiar trei ore pentru gătire - carnea rezultată este licitată. De asemenea, carnea și legumele preparate în acest mod sunt descrise ca fiind "prăjite", de exemplu pui prăjit sau squash prăjit.

Definiția roasting în dicționarul Engleză

Definiția de frigere în dicționar este extrem de caldă. O altă definiție a prăjirii este o critică severă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROASTING

billposting · boasting · broadcasting · casting · contrasting · cross-posting · disgusting · existing · flyposting · frosting · interesting · lasting · listing · posting · resting · signposting · sting · tasting · testing · toasting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROASTING

roadworthy · roam · roamer · roaming · roan · Roanoke Island · roar · roar up · roarer · roaring · roaring days · Roaring Forties · Roaring Twenties · roaringly · roarming · roary · roast · roast beef · roaster · roasting jack

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROASTING

accounting · arresting · blasting · bursting · composting · costing · dusting · everlasting · exhausting · fasting · harvesting · long-lasting · nesting · pasting · podcasting · pre-existing · thrusting · trusting · twisting · wasting · wine tasting

Sinonimele și antonimele roasting în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROASTING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «roasting» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roasting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROASTING

Găsește traducerea roasting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile roasting din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roasting» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

焙烧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

torrefacción
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

roasting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बरस रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تحميص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

обжиг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

torrefação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভয়াবহ গরম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

grillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Memanggang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Braten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

焙煎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

구이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Roasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự quay thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खूप कडक टीका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kavurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

per arrosti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

palenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

випал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

prăjire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ψήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rostning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

steking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roasting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROASTING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roasting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roasting».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roasting

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROASTING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roasting.
1
Lee De Forest
Short waves will be generally used in the kitchen for roasting and baking, almost instantaneously.
2
Robert Lanza
When you turn from one room to the next, when your animal senses no longer perceive the sounds of the dishwasher, the ticking clock, the smell of a chicken roasting - the kitchen and all its seemingly discrete bits dissolve into nothingness - or into waves of probability.
3
Jeff Ross
People are roasting each other at parties, at work events, around the fire. It's so fun. People are busting each other's chops, and it's a sign of affection, truly. It's a true test of love and friendship: can you make a man laugh at himself? So what makes a good burn? Go after targets you love and respect. And hit 'em hard.
4
Jeff Ross
With roasting, you've really got to bring your A-game. I hate to admit it, but I probably think and obsess more about the roasts than my own series. Because there's so much attention focused on the roasts. It's like the 'Super Bowl' of comedy. Everybody is going to talk about it. Forever.
5
Helen Rowland
Wedding: the point at which a man stops toasting a woman and begins roasting her.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROASTING»

Descoperă întrebuințarea roasting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roasting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Roasting-A Simple Art
Offers recipes and techniques for roasting everything from meat, fowl, and fish to vegetables and fruit desserts, and shows how to use leftovers to create new meals, including salads, soups, hashes, and fish cakes. 30,000 first printing.
Barbara Kafka, Maria Robledo, 1995
2
All About Roasting: A New Approach to a Classic Art
Presents general techniques for successful roasting and two hundred recipes for creating roasted beef, lamb, pork, chicken, poultry, fish, shellfish, vegetable, and fruit dishes.
Molly Stevens, 2011
3
Roasting in Hell's Kitchen
Everyone thinks they know the real Gordon Ramsay: rude, loud, pathologically driven, stubborn as hell For the first time, Ramsay tells the full inside story of his life and how he became the world's most famous and infamous chef: his ...
Gordon Ramsay, 2009
4
The Blue Bottle Craft of Coffee: Growing, Roasting, and ...
A guide to selecting and brewing artisan coffees covers how to use standard kitchen tools to make professional-tasting coffees and espressos and is complemented by recipes for coffee-inspired treats.
James Freeman, Caitlin Freeman, Tara Duggan, 2012
5
The Art and Craft of Coffee: An Enthusiast's Guide to ...
In short, if you like coffee, you will love this book.” —Oren Bloostein, proprietor of Oren’s Daily Roast There is no other beverage that gives you a better way to travel the world than coffee.
Kevin Sinnott, 2011
6
Crosswords Roasting on an Open Fire
When the wind is blowing and the day is cold, it’s fun to stay warm inside with some cozy crosswords—and these gentle workouts are perfect for even beginning solvers.
Frank Longo, Patrick Berry, David Levinson Wilk, 2009
7
Roasting Chestnuts: The Mythology of Maritime Political Culture
While this depiction of Maritime political life may, at one time, have been largely accurate, this is no longer the case.
Ian Stewart, 2011
8
Kissing Bill O'Reilly, Roasting Miss Piggy: 100 Things to ...
In this book, Ken Tucker shares his zealous opinions about the best and worst of television, past and present Everyone has firm beliefs about what he loves and hates about TV. If TV fans think the high point of televised political wit was ...
Ken Tucker, 2007
9
Williams-Sonoma Collection: Roasting
New to the Williams-Sonoma Collection and an essential addition to every kitchen bookshelf, "Roasting" discusses this all-important aspect of a cook's knowledge.
Barbara Grunes, Chuck Williams, 2002
10
Roasting the Pig: A Vision of Cluny, Cockaigne and the ...
This thesis, examining the Treatise of Garcia of Toledo, explores the connection between the legend of Cockaigne and its connection with the powerful monastic foundation of Cluny.
Paul Morris, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROASTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roasting în contextul următoarelor știri.
1
Ecuadorian man who roasted guinea pig in New York park has …
A man from Ecuador who was roasting a guinea pig was confronted by police after someone thought he was torturing a squirrel. Above, a file photo of a man in ... «Daily Mail, Iun 15»
2
Roasting coffee at home now easier than ever
However, thanks to increasing interest and access to green, or “raw” coffee beans, DIY home roasting is growing in popularity — and for good reason. All you ... «Bangor Daily News, Mai 15»
3
Broadway musical 'Doctor Zhivago' to close May 10 after a critical …
The 1965 film version starred Julie Christie and Omar Sharif. After a roasting from theatre critics the show has limped along. Last week it earned $515,000 from a ... «680 News, Mai 15»
4
WHY NOT TRY: Roasting coffee beans at home
I'm pretty sure my friend needs to check the batteries in his smoke alarms, because, after 15 minutes of "roasting" things got pretty smoky and I didn't hear a great ... «Northern Star, Apr 15»
5
Coffee's 'biggest event' just downhill from the fertile roasting grounds …
But Starbucks won't be the only roaster for attendees to check out within walking distance of the convention center. Capitol Hill is home to the densest cluster of ... «CHS Capitol Hill Seattle, Apr 15»
6
KITCHEN CALL: Picking the right roasting pan
Sometimes cooking is about equipment. Recently I've focused on roasting as a technique not just for meat but one that also produces tasty veggies and seafood. «Wicked Local Plymouth, Feb 15»
7
Crimson Cup opens new roasting plant on east side
Crimson Cup expects to import and roast more than half a million pounds of coffee this year at the 20,000-square-foot facility at 1925 Alum Creek Drive on ... «Columbus Business First, Ian 15»
8
Extreme foodie roasts marshmallows over active volcano
New Zealander Simon Turner has been caught on camera roasting marshmallows over the crater of an active volcano in the archipelago of Vanuatu. «Mirror.co.uk, Ian 15»
9
Turkey 101: Roasting, carving, gravy and more
CHICOPEE, Mass. (Mass Appeal) – From cooking and carving the turkey to making a delicious gravy, Personal Chef Bill Collins from ChefBill.com, shared his ... «wwlp.com, Nov 14»
10
Roasting Turkey Low and Slow
Over the years, the oven temperature I've cooked it with has risen ever so slowly, and nowadays, I do most of my roasting at 400 or 450 degrees. But this year, I ... «The Journal News | LoHud.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roasting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roasting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO