Descarcă aplicația
educalingo
rococo

Înțelesul "rococo" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROCOCO

From French, from rocaille, from rocrock1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROCOCO ÎN ENGLEZĂ

rəˈkəʊkəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROCOCO ÎN ENGLEZĂ?

Rococo

Rococo, mai puțin rococo sau "târziu baroc", este o mișcare și stil artistic din secolul al XVIII-lea, care afectează multe aspecte ale artei, inclusiv pictura, sculptura, arhitectura, design interior, decor, literatură, muzică și teatru. Sa dezvoltat la începutul secolului al XVIII-lea la Paris, Franța, ca o reacție împotriva grandiozității, simetriei și reglementărilor stricte ale barocului, în special a Palatului de la Versailles. Artiștii și arhitecții rococoși au folosit o abordare mai blândă, floridă și grațioasă a barocului. Stilul lor a fost ornamentat și a folosit culori deschise, modele asimetrice, curbe și aur. Spre deosebire de barocul politic, rococo a avut temele jucăușă și spirituală. Decorarea interioară a camerelor Rococo a fost concepută ca o operă totală de artă, cu mobilier elegant și ornat, sculpturi mici, oglinzi ornamentale și tapiserie care completează arhitectura, reliefuri și picturi murale. Rococo a fost de asemenea important în teatru.

Definiția rococo în dicționarul Engleză

Prima definiție a rococului din dicționar este un stil de arhitectură și decorare care a apărut în Franța la începutul secolului al XVIII-lea, caracterizat printr-o ornamentare elaborată, dar grațioasă, care conține adesea motive asimetrice. O altă definiție a rococo-ului este un stil de muzică din secolul al XVIII-lea, caracterizat de prelatura minții, o scădere a utilizării contrapunctului și utilizarea extremă a ornamentului. Rococo este, de asemenea, orice stil floral sau excesiv ornamental.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCOCO

Bioko · choko · coco · cocoa · iroko · loco · locofoco · moko · Orinoco · pakoko · poco · smokeho · smoko · toco

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCOCO

rockingly · rockless · rocklike · rockling · rocknroller · rockoon · rockrose · rocks · rockshaft · rockslide · rockwater · rockweed · Rockwell · rockwork · rocky · Rocky Mountain goat · Rocky Mountain spotted fever · Rocky Mountains · rocquet · rod

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCOCO

Blanco · Cerro de Pasco · chico · choco · cisco · co · con fuoco · disco · doco · eco · Franco · joco · Mexico · Monaco · morocco · poco a poco · Puerto Rico · San Francisco · suo loco · un poco

Sinonimele și antonimele rococo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROCOCO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rococo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rococo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCOCO

Găsește traducerea rococo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile rococo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rococo» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

洛可可
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

rococó
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

rococo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

रोकोको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الروكوكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

рококо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

rococó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রকোকো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

rococo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Rococo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Rokoko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ロココ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

로코코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Rococo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

rococo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

रोक्को
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

rokoko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

rococò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rokoko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

рококо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

rococo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ροκοκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rococo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rokoko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rokokko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rococo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rococo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rococo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rococo

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROCOCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rococo.
1
Paul Rand
In the West, we look at art through life. Well, that's one way of living. In the Orient they look at life through art. They even drink their tea without sugar, for the same reason that they don't like a lot of frilly decorations on a painting. I can't stand butter on my bread for the same reason. I'm allergic to goo and rococo.
2
Ben Schott
If I'm researching something strange and rococo, I'll go to the London Library or the British Library and look it up in books.
3
Ben Schott
I spend a lot of time looking at rococo books. And almanacs used to be huge sellers - they were pretty much part of the fabric of life. I thought, this is bizarre, I'd love to buy a book like this, and there isn't one. So I thought, all right then, this could be fun. I'll write an almanac.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCOCO»

Descoperă întrebuințarea rococo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rococo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rococo: A Novel
New York Times bestselling author Adriana Trigiani, beloved by millions of readers around the world for her humor, warmth, and captivating storytelling in the Big Stone Gap trilogy and Lucia, Lucia, takes on love, lust, tricky family ...
Adriana Trigiani, 2005
2
Rococo: Mastering the Art of Chocolate
Rococo makes the finest chocolates in the world. Its founder, Chantal Coady, has been a pioneer of the nouveau chocolat revolution for 30 years.
Chantal Coady, 2013
3
Rococo
Rococo was dominant in interiors, decorative art, and painting throughout Europe in the 18th century.
Eva Gesine Baur, Ingo F Walther, 2007
4
Making Up the Rococo: François Boucher and His Critics
Exploring how the discrediting of Boucher and his school intersected with cultural debates about gender and class, this account of Boucher's art should persuade critics and admirers alike to take another, more considered look.
Melissa Lee Hyde, François Boucher, 2006
5
Baroque and Rococo Pictorial Imagery: The 1758-60 Hertel ...
Excellent royalty-free reprint of 200 plates from rare 18th-century edition of 1593 classic that codified symbolism of baroque and rococo periods. New introduction, translations of captions and index, plate descriptions.
Cesare Ripa, 1971
6
Rococo
It had to wait nearly a century before art historians could restore it to the radiance of its golden age, which is rediscovered in this work by Klaus H. Carl and Victoria Charles.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2014
7
Baroque & Rococo
This beautifully produced exploration of both movements guides the reader through more than a century of art history—exploring the lives and works of sculptors such as Bernini, painters such as Watteau, Boucher, Rubens, and Hogarth, and ...
Marco Bussagli, Mattia Reiche, 2009
8
Historical Dictionary of Rococo Art
This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Rococo art.
Jennifer D. Milam, 2011
9
Italian Baroque and Rococo Architecture
Examines the designs of Italian buildings in the baroque and rococo architectural styles and discusses the careers of architects such as Gianlorenzo Bernini, Francesco Borromini, and Pietra da Cortona
John L. Varriano, 1986
10
Rococo: the continuing curve, 1730-2008
From the Publisher: Book accompanies a major exhibition opening March 2008 at Smithsonian's Cooper-Hewitt National Design Museum in New York. This groundbreaking work explores the sensuous & organic rococo style & its many revivals.
Sarah Coffin, Cooper-Hewitt Museum, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rococo în contextul următoarelor știri.
1
Flamingo Dr. Med Revival House is a Little bit Baroque, a Little bit …
It kept its effervescence, with Baroque and Rococo touches, and maybe even a little bit of Vienna thrown in, while still being a comfortable but not enormous ... «Curbed Miami, Iul 15»
2
Folk singer Judy Collins coming to Rococo
The origins of funk music are kind of complex, writes a man who would know about the subject as much as anyone else does, George Clinton. Read more ... «Lincoln Journal Star, Iun 15»
3
Review: Elvis Costello captivates in brilliant Rococo show
Singer Elvis Costello performs at the "Right to Rock Benefit" in October 2013 in New York. He'll play a solo show March 3 at the Rococo Theatre in Lincoln. «Lincoln Journal Star, Mar 15»
4
Rococo Steak set to unveil expanded dining room next week
Rococo Steak Owner Joe Orsino hears the murmurs too: The impending arrival of Ruth's Chris at Sundial spells trouble, if not doom, for his place, the first ... «Tampa Bay Business Journal, Ian 15»
5
Elvis Costello to play first show in Lincoln
The Rococo Theatre date is the second of 13 “solo” appearances Costello is making in the Midwest and in Florida on a tour that has been dubbed “Detour.”. «Lincoln Journal Star, Dec 14»
6
Golden Age of Bavarian Rococo Displayed at Kunsthalle Munich
For the great sculptors of Munich, the art of Rococo was a predominantly religious affair. Unlike its French and Italian counterparts, which were mainly geared ... «BLOUIN ARTINFO, Nov 14»
7
The story behind Dave Chappelle's long Rococo run
In early September, Pam Gregorious, executive director of the Rococo Theatre, got a call from a Live Nation rep about a potential performer who might be going ... «Lincoln Journal Star, Oct 14»
8
'Rococo Rouge,' Company XIV's Burlesque Show
The orgiastic Moulin Rouge revelry painted there is fair warning of what lies ahead in Company XIV's glitteringly sexy, exuberantly celebratory show “Rococo ... «New York Times, Oct 14»
9
Palindrome band will add much-needed imagination to the scene
Specifically To Rococo Rot, the Berlin-based trio whose texturally meticulous music draws on techno, dub, ambient and electronic minimalism, a group whose ... «Herald Scotland, Oct 14»
10
Zantigo, Rocky Rococo, Pannekoeken: How cult food brands live …
Back in the 1980s, you could find square slices of Rocky Rococo pizza all over town, including downtown Minneapolis, Uptown and Dinkytown. Today a single ... «MinnPost, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rococo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rococo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO