Descarcă aplicația
educalingo
rucksack

Înțelesul "rucksack" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUCKSACK

From German, literally: back sack.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUCKSACK ÎN ENGLEZĂ

ˈrʌkˌsæk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUCKSACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUCKSACK ÎN ENGLEZĂ?

Rucsac

Un rucsac este, în cea mai simplă formă, un sac de țesătură purtat pe spate și securizat cu două curele care trec peste umeri, dar pot exista excepții. Tipurile ușoare de rucsaci sunt purtate uneori pe o singură curea de umăr. Rucsacurile sunt adesea preferate față de genți de mână care transportă încărcături grele sau care transportă orice tip de echipament, datorită capacității limitate de a transporta greutăți grele pe perioade lungi de timp în mâini. Rucsacurile mari, folosite pentru a transporta sarcini de peste 10 kg, descarcă, de obicei, cea mai mare parte din greutatea lor pe curelele de șold căptușite, lăsând curelele de umăr în principal pentru stabilizarea încărcăturii. Acest lucru îmbunătățește potențialul de a transporta încărcături grele, deoarece șoldurile sunt mai puternice decât umerii și, de asemenea, mărește agilitatea și echilibrul, deoarece încărcătura se apropie de centrul de masă al purtătorului. În antichitate, rucsacul a fost folosit ca mijloc de a transporta jocul mai mare al vânătorului și alte tipuri de pradă și ca modalitate de transport mai ușor pentru alte materiale.

Definiția rucksack în dicționarul Engleză

Definiția rucsacului în dicționar este o pungă mare, de obicei având două curele și un cadru de susținere, purtată pe spate și adesea folosită de alpiniști, camperi etc. Numele american și canadian: rucsac.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCKSACK

coalsack · cul-de-sac · daysack · gripsack · haversack · hopsack · knapsack · mailsack · ovisac · packsack · towsack · woolsack

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUCKSACK

rubythroat · RUC · ruche · ruched · ruching · ruck · ruck-rover · ruckle · ruckman · ruckmen · ruckseat · ruckus · rucola · ructation · ruction · ructions · ructious · rud · rudaceous · rudas

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCKSACK

attack · back · black · Cossack · crack · Cusack · feedback · go back · gunny sack · hit the sack · in the black · jack · lack · pack · ransack · sack · sad sack · the right track · the sack · track

Sinonimele și antonimele rucksack în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RUCKSACK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rucksack» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rucksack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUCKSACK

Găsește traducerea rucksack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile rucksack din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rucksack» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

帆布背包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mochila
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

rucksack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

रूकसाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَقِيبَةٌ تـُحْمَلُ عَلَى الظَّهْر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

рюкзак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mochila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রাক্স্যাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sac à dos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ransel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Rucksack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

リュックサック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

배낭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Rucksack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

balô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தோள்பையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

रुक्सकेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sırt çantası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

zaino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

plecak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

рюкзак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

rucsac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκδρομικός σάκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rugsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ryggsäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ryggsekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rucksack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCKSACK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rucksack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rucksack».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rucksack

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUCKSACK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rucksack.
1
Miranda Hart
If taking one-self seriously as a woman means committing to a life of grooming, pumicing, pruning and polishing one's exterior for the benefit of onlookers, then I may as well leave my unwieldy rucksack to the top of a bleak Scottish hill and make my home there under a stone, where I'll fashion shoes out of mud and clothes out of leaves.
2
Ed Sheeran
I saw Damien Rice in Dublin when I was 13, and that inspired me to want to pursue being a songwriter... I practised relentlessly and started recording my own EPs. At 16, I moved to London and played any gigs I could, selling CDs from my rucksack to fund recording the next, and it snowballed from there.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCKSACK»

Descoperă întrebuințarea rucksack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rucksack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rucksack Guide - Winter Mountaineering
E Q U I P M E N T RUCKSACK ○ A 45–55 litre simple tube rucksack with a lid or pocket and compression straps is big enough. ○ Avoid crampon pockets, side pockets and ice axe tubes etc., because they add weight and can get caught on ...
Alun Richardson, 2013
2
Trekking in the Zillertal Alps: The Zillertal Rucksack Route
The beauty of the Zillertal cannot be overstated, with its superb scenery and excellent huts. This guide describes the classic Zillertal Rucksack Route, which traverses the very best of the range.
Allan Hartley, 2010
3
Rucksack Guide - Ski Mountaineering and Snowshoeing
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
4
Rucksack Guide - Mountaineering in Remote Areas of the World
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
5
Rucksack Guide - Alpinism
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
6
Rucksack Guide - Rock Climbing
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2009
7
Trekking in the Stubai Alps: Walking the Stubai Rucksack ...
This guidebook describes the Stubai Rucksack Route (or Höhen Weg) and the Stubai Glacier Tour, two hut-to-hut trekking routes in the Stubai Alps in the Austrian Tyrol.
Allan Hartley, 2012
8
With Rucksack and Bus Pass
During their walk they proved that as pensioners in their 70s, they could tackle the route and take pleasure in setting themselves a challenge –and succeeding. With Rucksack and Bus Pass is the story of their journey.
Beverley Hansford, 2011
9
Rucksack Guide - Mountain Walking and Trekking
The book is colour-coded for easy reference and all information is presented in lists and tables, making it simple to understand in testing conditions.
Alun Richardson, 2014
10
Lessons in Your Rucksack: The Complete TEFL Survival Guide
Put the rucksack in the middle and ask everyone to take out one object and return to their seat with it. You should also take an object. 2 Begin by saying, “I went to market and bought a...”. Finish the sentence by saying the name of the object in ...
John Hughes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCKSACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rucksack în contextul următoarelor știri.
1
Missing Lanark man's rucksack is found
His rucksack and contents were found less than a mile east of Steall Falls in the Glen Nevis area. The search for Mr Brown, who is 5ft 10in tall with grey/brown ... «Carluke Gazette, Iul 15»
2
Missing Lanarkshire man Tom Brown's rucksack found
A rucksack belonging to a Lanarkshire man who was reported missing from his home more than a week ago has been found in Lochaber. Tom Brown, 65, was ... «BBC News, Iul 15»
3
Family of disabled teen whose rucksack was stolen from wheelchair …
The family of a defenceless disabled teen whose rucksack was stolen from his wheelchair say they have been 'moved' after dozens of strangers lent them their ... «Manchester Evening News, Iun 15»
4
Vile thief steals rucksack from wheelchair-bound child 'after targeting …
A teen with a life-limiting illness had his rucksack snatched from his wheelchair by a heartless thief who it is believed picked on him because of his disability. «Mirror.co.uk, Iun 15»
5
Parents outraged as schoolchildren told they could be expelled for …
Not only that, but those who do not have the official rucksack have to use the ... in Seaford, East Sussex, admitted their branded rucksacks were poorly made. «Express.co.uk, Iun 15»
6
Hundreds of parents sign petition over school rucksack row
One parent said, “A few months ago, I decided I wouldn't buy another of Seaford Head School's branded rucksacks – I bought three at £15 each over the last two ... «Eastbourne Herald, Iun 15»
7
A New York woman is 'dating' her rucksack on Instagram and it's …
If you're single it can be sickening to see smug couples posting nauseating selfies of their loved-up, hashtagged frolics. New Yorker Genevieve Blau has taken ... «mirror.co.uk, Mai 15»
8
'Industrial-strength' cocaine found in man's rucksack, Carlisle court told
When stopped by officers on the A66 near Penrith, Michael Dubyk, 35, was found to have almost 41g of the class A drug in a rucksack. Tests showed the drug ... «News & Star, Mai 15»
9
Final finishers of Fargo Marathon carried 30 pound rucksack
Hons mainly bore the rucksack while Kadlecek carried a large U.S. flag. ... Hons, who was limping afterwards, but he said he would do the rucksack run again. «INFORUM, Mai 15»
10
Five-foot long boa constrictor rescued from behind car dashboard …
Miguel Reid packed his pet – aptly named Snake – in his rucksack and placed it in his car before driving to the Highcroft Veterinary Group in Bristol on Friday, ... «The Independent, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rucksack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rucksack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO