Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facinoroso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACINOROSO ÎN ITALIANĂ

fa · ci · no · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACINOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACINOROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facinoroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facinoroso în dicționarul Italiană

Definiția fenomenului în dicționar este că cei care tind spre rău, la violență: mulțimea; el este un om f.; mulțimile au fost oprite de poliție.

La definizione di facinoroso nel dizionario è che, chi tende al male, alla violenza: folla facinorosa; è un uomo f.; i facinorosi furono fermati dalla polizia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «facinoroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACINOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACINOROSO

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACINOROSO

cloroso
evento clamoroso
fosforoso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Sinonimele și antonimele facinoroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FACINOROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «facinoroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în facinoroso

Traducerea «facinoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACINOROSO

Găsește traducerea facinoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile facinoroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facinoroso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

痞子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rufián
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ruffian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хулиганский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rufião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যাচারী লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vaurien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bengis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grobian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ruffian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người du côn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துஷ்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गुंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hödük
70 milioane de vorbitori

Italiană

facinoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zbój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хуліганський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

huligan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακούργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ruffian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facinoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACINOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facinoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facinoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facinoroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACINOROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facinoroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facinoroso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre facinoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACINOROSO»

Descoperă întrebuințarea facinoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facinoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alcuni scritti inediti dell'Abbate Michele Colombo preceduti ...
Nella terza impressione del Vocabolario alla voce facinoroso leggesi: Segr. Fiorent. Disc . 27. » Perchè in un petto d'un ecc. facinoroso, che si teneva la sorella, che aveva » morti i Cugini, ed i Nipoti per poter regnare< non poteva scendere al- > ...
Michele Colombo, 1851
2
(Parte 2a)
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
3
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
4
La Vita e i Tempi Valentino Pasini: Corredata da Documenti ...
... maltrattato, ammazzato dal facinoroso. Dunque, il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso é un fatto eh diritto. Dunque, se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto.
Ruggiero Bonghi, 1867
5
Opere di G. D. Romagnosi: 4.1: Scritti sul diritto penale
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
6
Opere del professore G.D. Romagnosi
Fin qui noi abbiamo ragionato della lusinga del facinoroso a sfuggire la pena , supponendola fondata su di una vera impotenza della società a far succedere la pena a1 delitto dopo ch' egli è consumato: ma ad un tempo stesso noi abbiamo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1832
7
Genesi del diritto penale. 7. ed. con nuovi documenti ...
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto.' E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Giandomenico Romagnosi, 1840
8
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 1
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto lino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
‎1841
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 3: Diritto filosofico. 3
Dunque il male irrogalo per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1834
10
Genesi del diritto penale
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è Un fatto di diritto . Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACINOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facinoroso în contextul următoarelor știri.
1
Giorno di tregua a Casale San Nicola | VignaClaraBlog.it
Se qualche facinoroso c'è stato, non era di certo aderente al nostro gruppo di protesta che rappresenta solo ed esclusivamente un gruppo di ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
2
Profughi, scontri a Roma: tra gli arrestati consigliere FdI
... aggiungendo: "Chi conosce Giorgio sa bene che non è né un violento né un facinoroso, ma una persona che quotidianamente si dona per il ... «askanews, Iul 15»
3
Morto Ghiggia: eroe del Maracanazo, ex Roma e Milan
... della sua Uruguay (4) tornando a casa sulle stampelle dopo un aggressione da parte di qualche facinoroso brasiliano tutt'altro che sportivo. «SuperNews, Iul 15»
4
"Humans", se i robot si umanizzano
Il facinoroso synth, poi, è un tipo dall'aria trascurata, uno che va a zonzo per i locali e tracanna liquori, incurante dei meccanismi tecnologici ... «Linkiesta.it, Iul 15»
5
Da cosa si misura il successo di un portale d'informazione?
... perdere la fiducia dei nostri numerosi lettori per colpa di qualche facinoroso ma peggio ancora sarebbe consentire ogni abuso. Grazie mille ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
6
Alta tensione a Taranto. Emiliano: “L'Ilva non si può chiudere di …
Così non è stato e mentre la Polizia in assetto antisommossa ha creato una sorta di muro per impedire che qualche "facinoroso", uno di loro, ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
7
SCHETTINO | Arriva il capitano, Salerno non gli fa l'inchino
Non c'è l'ombra d'un facinoroso sull'uscio d'una struttura in cui, piuttosto, il via-vai di persone concentra l'attenzione sul raduno della “nuova” ... «Metropolis Web, Iul 15»
8
Fedez all'Arena del Mare di Genova. Nudo per protesta
Il mio professore di italiano avrebbe etichettato Fedez come un sovversivo o facinoroso. E invece non lo è. E' sempre difficile comprendere la ... «VNews24, Iul 15»
9
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
... è proprio la sua denuncia a rendere il tutto sconcertante e grave e il contentino di cui parla qualche suo facinoroso non l'abbiamo nemmeno ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
10
Don Chisciotte a Syntagma
Il ricatto facinoroso che ha circondato questo referendum non è servito a niente e anzi la consapevolezza di questo abuso si è rivoltata contro i ... «Pressenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facinoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/facinoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z