Descarcă aplicația
educalingo
sacrosanct

Înțelesul "sacrosanct" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACROSANCT

From Latin sacrōsanctus made holy by sacred rite, from sacrō by sacred rite, from sacer holy + sanctus, from sancīre to hallow.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACROSANCT ÎN ENGLEZĂ

ˈsækrəʊˌsæŋkt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACROSANCT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SACROSANCT ÎN ENGLEZĂ?

sacrosanct

Sacrosancietatea a fost un drept al tribunelor din Roma antică de a nu fi vătămat fizic. Plebeianii au făcut un jurământ de a considera pe cineva care a pus mîinile pe o tribună ca pe un ilegal care ar putea fi ucis fără pedeapsă. Termenul provine din expresia sacer esto și reflectă faptul că încălcarea sacrosanciei unei triburi nu a fost doar o ofensă seculară, ci și o infracțiune religioasă.

Definiția sacrosanct în dicționarul Engleză

Definiția sacrosanctului în dicționar este foarte sacră sau sfântă; inviolabil.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACROSANCT

adjunct · banked · cinct · conjunct · defunct · disjunct · distinct · extinct · indistinct · instinct · precinct · succinct · tinct · top-ranked · unbanked · unfranked · unplanked · unranked · unthanked · zonked

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SACROSANCT

sacrificially · sacrify · sacrilege · sacrilegious · sacrilegiously · sacrilegiousness · sacrilegist · sacring · sacring bell · sacrist · sacristan · sacristies · sacristy · sacrococcygeal · sacrocostal · sacroiliac · sacroiliitis · sacrosanctity · sacrosanctness · sacrum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACROSANCT

depeinct · discinct · expunct · gut instinct · herd instinct · homing instinct · injunct · killer instinct · life instinct · maternal instinct · pedestrian precinct · shopping precinct · survival instinct · unextinct · voting precinct

Sinonimele și antonimele sacrosanct în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SACROSANCT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sacrosanct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sacrosanct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACROSANCT

Găsește traducerea sacrosanct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sacrosanct din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrosanct» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

神圣不可侵犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sacrosanto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sacrosanct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पुण्यमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مقدسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неприкосновенным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sacrossanto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sacro-saint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sacrosanct
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

sakrosankt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

極めて神聖な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

신성 불가침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sacrosanct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bất khả xâm phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புனிதத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kutsal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sacrosanto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

święte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

недоторканним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sacrosanct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαραβίαστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

heilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

okränkbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ukrenkelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrosanct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACROSANCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrosanct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrosanct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sacrosanct

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SACROSANCT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sacrosanct.
1
Ron Chernow
I'm dubious about having Social Security put into the stock market. I think that we have gotten very far away from the idea that there's something sacrosanct about retirement investments.
2
Dorothy Stang
I don't want to flee, nor do I want to abandon the battle of these farmers who live without any protection in the forest. They have the sacrosanct right to aspire to a better life on land where they can live and work with dignity while respecting the environment.
3
Shashi Tharoor
The U.N. guards the vital principles entrenched in its charter, notably the sovereign equality of states and the inadmissibility of interference in their internal affairs. It is precisely because the U.N. is the chief guardian of both these sacrosanct principles that it alone is allowed to approve derogations from them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACROSANCT»

Descoperă întrebuințarea sacrosanct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrosanct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sacrosanct
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Sacrosanctity was a right of tribunes in Ancient Rome not to be harmed physically.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Directorium Annuale Ad Diuinum Officium Persoluendum, Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raimundo María Bello, 2011
3
Bature
Nothing Sacrosanct About Biamfrah Nothing Sacrosanct About Forced Unity There should be no paranoia about that forbidden letter B. There is nothing sacrosanct in that name to warrant a reenactment. The boundaries were neither mapped ...
Oliver Akamnonu, 2009
4
An Outline of a Theory of Civilization
The Chinese people were ruled by a combination in one person of the most sacrosanct and the most powerful, and, since the teachings of Confucius and Mencius were most convenient for the maintenance of this system, only they were  ...
Yukichi Fukuzawa, 2013
5
Mishnah Berurah, Vol. 13 (4B) (Large):
(50) (If one said, "Benefiting from this /food/ or eating it should be sacrosanct to me", all /authorities/ are agreed that he may not /participate in/ a shituf that is made with it.) (...) 9. If one said of a loaf of bread, (51) "Today /it should be/ ordinary ...
Yisraʼel Meʼir ha-Kohen, 2002
6
The Sterling Book Of Word Perfect
Sacred/Sacrosanct. Sacred : holy. The sacred relices of the saint are preserved in this shrine Sacrosanct : inviolable, secure from infringement or abuse. This article of the constitution is sacrosanct, do not utter a word against it.
Gratian Vas, 1999
7
Rhetoric in Cicero's Pro Balbo
Lentulus, in which anything sacrosanct [in a treaty] would seem exempt [from the bill]? For first, nothing can be sacrosanct except for what the people or the plebs have enacted. Second, penal clauses must be placed under divinesanction ...
Kimberly A. Barber, 2004
8
Essential English for Competitions: IAS, PCS, HCS, HAS, RAS ...
1M reverent, respectful, pious Sacrosanct very sacred or holy The tribe's burial ground is sacrosanct. too important to be changed or discussed, often used ironically You can't cut the salaries of politicians-that's sacrosanct. Sacrosanct- synm ...
A P Bhardwaj, 2010
9
Christianity Without Religion
Webster's dictionary defines sacrosanct: “having an imputed rather than a genuine sacred character.” One of the pitfalls of religion or religiosity is that it causes certain words to become sacrosanct. People hollow these words and these words ...
Joshua Powers, 2007
10
Death of Augustus his Conversion to Christ
Moreover, the life of Pontifex Maximus was sacrosanct. In spite of all the rumours of plots to assassinate him, which were common knowledge amongst Rome's chattering classes months before the event, Caesar relied on the protection of his  ...
Colin Kirk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACROSANCT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrosanct în contextul următoarelor știri.
1
Is the monarchy no longer sacrosanct? EPHRAIM HARDCASTLE …
The Prime Minister's vow that police can now go 'as high as they like' investigating paedophile crime – hinting that sexual misbehaviour by eminent figures was ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Treading on Israel's sacrosanct principles
Sometimes your blood boils when you see someone trampling on a sacrosanct principle. This occurred last week when Yaron Mazuz called out to Arab ... «Haaretz, Iun 15»
3
Once politically sacrosanct, Confederate flag moves toward an end
The banner was long considered politically sacrosanct in the South, at least among conservative whites. It now appears that a rush is on to banish it, along with ... «Washington Post, Iun 15»
4
Growth is sacrosanct – when it benefits the rich
The accidental timing of events can offer remarkable insights into underlying reality. Last week saw the Federal Reserve meeting to debate interest rate hikes at ... «Al Jazeera America, Iun 15»
5
The June 30 Iran Nuclear Negotiations Date Isn't Sacrosanct
As both a practitioner and also a student of high stakes negotiations, I am well-acquainted with the use of deadlines to push to agreements in difficult talks. «U.S. News & World Report, Iun 15»
6
Language of Constitution is not sacrosanct
The language of the Constitution is not sacrosanct. It has been amended 27 times as a result. And when amendments outlive their usefulness they are repealed. «DesMoinesRegister.com, Iun 15»
7
Why marriage of man and woman is sacrosanct
It is universally accepted that "best practice" for the well-being of a child, its parents and society is for that child to be raised in a family with its biological parents. «Belfast Telegraph, Mai 15»
8
Tony Clement says $900M sick leave savings in budget are …
"That 900 million is sacrosanct, but it gives me room to manoeuvre and negotiate with the unions in good faith," said Clement. "There are lots of details, important ... «CBC.ca, Mai 15»
9
Iran FM says nuke deadline not 'sacrosanct'
Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif is interviewed by David Ignatius of the Washington Post, during his appearance, hosted by the Center on ... «The Times of Israel, Apr 15»
10
Ensure May 29 handover date remains sacrosanct - Methodist …
Geidam Voting in Yobe LG Election The Diocese of Egba-Yewa, Ogun State, of the the Methodist Church Nigeria, has called on the Federal Government, ... «DailyPost Nigeria, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrosanct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sacrosanct>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO