Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacro-saint" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRO-SAINT ÎN FRANCEZĂ

sacro-saint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRO-SAINT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRO-SAINT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacro-saint» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacro-saint în dicționarul Franceză

Definiția sacrosanctului în dicționar este atât sfântă, cât și sacră, care are un caracter de inviolabilitate.

La définition de sacro-saint dans le dictionnaire est qui est à la fois saint et sacré, qui a un caractère d'inviolabilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacro-saint» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRO-SAINT


augustin saint
augustin saint
contraint
contraint
maint
maint
précontraint
précontraint
saint
saint
toussaint
toussaint

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRO-SAINT

sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral
sacro-fémorien
sacro-iliaque
sacro-lombaire
sacro-sciatique
sacro-vertébral
sacrum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRO-SAINT

adjoint
appoint
atteint
conjoint
disjoint
feint
furmint
joint
mal-en-point
oint
peint
peppermint
point
quint
repeint
restreint
rond-point
sprint
teint
éteint

Sinonimele și antonimele sacro-saint în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SACRO-SAINT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sacro-saint» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sacro-saint

Traducerea «sacro-saint» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRO-SAINT

Găsește traducerea sacro-saint în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sacro-saint din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacro-saint» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

神圣不可侵犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacrosanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sacrosanct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قدوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неприкосновенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sacrossanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

sacro-saint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sacrosanct
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sakrosankt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

神聖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

극히 신성한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sacrosanct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất khả xâm phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புனிதத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत पवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kutsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sacrosanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

święty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоторканний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sacrosanct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sacrosanct
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ukrenkelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacro-saint

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRO-SAINT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacro-saint» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacro-saint
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacro-saint».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRO-SAINT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacro-saint» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacro-saint» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacro-saint

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRO-SAINT»

Descoperă întrebuințarea sacro-saint în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacro-saint și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vox populi, vox Dei: voix et pouvoir
LE POUVOIR SACRO-SAINT DU TRIBUN Une fois de plus, il nous faut retrouver le sens véritable de ce terme « sacro-saint » totalement occulté par la familiarité, voire la dérision, véhiculée par son usage actuel. L'institution du tribun est en ...
Michel Poizat, 2001
2
Fils dévoyés, filles fourvoyées. Les désastres familiaux ...
sacro-saint. La question de la légitimation de la loi Y a-t-il une norme suprême ? Trois attitudes. L'exemple de la petite Mérette de Gottfried Keller. A fourvoiement chrétien, réussite terrestre. Imbrication du pacte moral et de la structure ...
Peter von Matt, Nicole Casanova
3
Le Bonheur Pour les Nuls
Le. sacro-saint. repas. familial. Il arrive trop souvent qu'à notre époque, le temps libre soit une denrée rare et très précieuse. Trop de choses à faire et donc pas assez de temps pour tout faire. Les parents s'impliquent entièrement dans leur ...
W DOYLE GENTRY
4
Mots et dictionnaires VIII
Ac7 : « Sacro, adj. invar., qui n'est emnlové que dans cette expression du langage religieux, Sacro-saint, sacro-sainte très saint, doublement saint. » [ Ac8 : « Sacro-saint, Qui est très sain, doublement sacré; us* avec une nuance d'ironie.
Guy Robert
5
L'Harmonie du monde: anthropologie culturelles des couleurs ...
Rê renouvelant sa jeunesse, l'enfant sacro-saint issu du Noun dont la mère est Ahet la grande ! Il brille, il brille, le grand ravisseur, (crocodile) sacro-saint qui étincela dans le Noun, et éclaira la terre de son apparition ! n brille, il brille, ...
Oscar Pfouma, 2000
6
Le soufisme regarde l'occident: L'âme du monde : ...
Tournez donc vos faces vers ce temple sacro-saint, car tout service divin dans lequel on ne les prend point (ésoiériquemenif) comme pôle d'orientation, n'es'! pas un service divin même si l'orant était un prophète ou un ange d entre les anges ...
Philippe Moulinet, 2002
7
Vers le Soleil de Dieu: Lettres d'Arnaud
Justice ! martèlent-ils au sacro-saint nom de Sécurité !(2) Mais quant aux véritables intentions, que de mensonges et d'hypocrisie là où règne l'esprit de domination sous le slogan du "prix de la vie"! (1) (Mt15, 28) (2) Sacro-saint : au sens ...
Arnaud Gourvennec, 2001
8
Oeuvres
Le sort est jeté, et l'on se demande comment il faut le comprendre ; mais puisque ce n'est pas notre affaire que de « définir », et qu'il est incertain [de savoir] vers quelle façon de comprendre s'inclinera le sacro-saint écrin de sa Très Sainte ...
Martin Luther, 2001
9
Les États-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Dans l'ensemble, les jeunes États issus de la colonisation ont en général respecté les consignes de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) en adoptant le principe sacro-saint de l'intangibilité des frontières héritées de la période coloniale.
‎2007
10
Répertoire de la Pratique du Conseil de Sécurité
Ainsi, la simple présence dans ce sanctuaire de quelques membres de la Commission des affaires intérieures de la Knesset était une violation de son caractère sacro-saint et une tentative de provoquer un affrontement qui puisse servir de ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRO-SAINT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacro-saint în contextul următoarelor știri.
1
Comment l'équipe Sky a changé le visage du cyclisme
... par son équipe Sky, en rupture avec les usages, et le sacro-saint respect des traditions dont se prévalaient jusque-là les équipes latines. «Le Matin Online, Iul 15»
2
Le constat d'accident sur smartphone : les 5 questions délicates à se …
Vous priez les dieux de la route pour que le « véhicule B » exhume le sacro-saint document connu et reconnu aux quatre coins de l'Europe. «l'avenir.net, Iul 15»
3
Paris : le SDF qui avait distribué son CV dans le métro a décroché …
Il gardait tout de même en tête le sacro-saint CDI, son objectif prioritaire, car procurant un salaire fixe. "Si je dois faire mes preuves, je les ferai ! «metronews, Iul 15»
4
Quand les Beach Boys faisaient vrombir les «hot rods»
Dans cette chanson émaillée du grognement émis par une vigoureuse montée en régime du sacro-saint 4-0-9, la «hot-rod mania» s'exprime à ... «Le Temps, Iul 15»
5
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... qui reste d'intellectualité effectivement c'est-à-dire lucidement favorable à l'émancipation, pas celui du l'électorat tout-puissant et sacro-saint, ... «Mediapart, Iul 15»
6
"Urgences" : la série qui a révolutionné la télé
Une étape supplémentaire est franchie quand, après l'été, la chaîne déplace la série du jeudi au dimanche soir, en lieu et place du sacro-saint ... «L'Obs, Iul 15»
7
Amazon accusé de monopole par les auteurs et les libraires …
Il n'est pas question de nier le comportement prédateur d'Amazon, mais de rappeler combien le modèle américain repose sur le sacro-saint ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Gard : les visages des Cévennes
... de petites lucarnes et qui ressuscitent aujourd'hui sous forme de gîtes. « Le travail était sacro-saint en Cévennes », conclut Daniel Travier. «Midi Libre, Iul 15»
9
Moins étatiste, plus libéral? Débat au FN sur le futur programme …
Dans une autre note interne, M. Monot a recours à un redoutable équilibrisme pour définir le sacro-saint "patriotisme économique" du parti ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Iul 15»
10
L'huile d'olive haute mouture
A notre gauche, le sacro-saint beurre qu'était comme qui dirait l'Ouest, caracolant sur les meilleures enseignes - «cuisine au beurre», ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacro-Saint [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacro-saint>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z