Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacrossanto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACROSSANTO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · cros · san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACROSSANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACROSSANTO


Monsanto
Mon·san·to
anisanto
a·ni·san·to
canto
can·to
cardo-santo
car·do·san·to
corisanto
co·ri·san·to
corpo-santo
cor·po·san·to
crisanto
cri·san·to
isanto
i·san·to
lepisanto
le·pi·san·to
mãe de santo
mãe·de·san·to
padre-santo
pa·dre·san·to
pai de santo
pai·de·san·to
pau-santo
pau·san·to
pterisanto
pte·ri·san·to
quanto
quan·to
raiz-do-espírito-santo
raiz·do·es·pí·ri·to·san·to
santo
san·to
tanto
tan·to
tefrosanto
te·fro·san·to
tricosanto
tri·co·san·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACROSSANTO

sacristão
sacristia
sacrífero
sacrífice
sacrífico
sacrílego
sacro
sacrocervical
sacrociático
sacrococcígeo
sacrocoxalgia
sacrocoxálgico
sacrocoxite
sacrocoxítico
sacroilíaco
sacrolistese
sacrolombar
sacrospinoso
sacrossantidade
sacta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACROSSANTO

abanto
adianto
amaranto
amianto
anto
calicanto
conquanto
encanto
enquanto
entanto
entretanto
espanto
esperanto
lepanto
levanto
manto
no entanto
porquanto
portanto
recanto

Sinonimele și antonimele sacrossanto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SACROSSANTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sacrossanto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sacrossanto

Traducerea «sacrossanto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACROSSANTO

Găsește traducerea sacrossanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sacrossanto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrossanto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

神圣不可侵犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacrosanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sacrosanct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قدوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неприкосновенный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sacrossanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sacro-saint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sacrosanct
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sakrosankt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

神聖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

극히 신성한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sacrosanct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất khả xâm phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புனிதத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्रामक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kutsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sacrosanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

święty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недоторканний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sacrosanct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sacrosanct
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ukrenkelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrossanto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACROSSANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacrossanto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrossanto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrossanto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacrossanto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACROSSANTO»

Descoperă întrebuințarea sacrossanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrossanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Cidade Antiga
O caráter sacrossanto continuava ligado ao corpo do tribuno durante a. duração de suas funções; depois, ao criar-se o seu sucessor, transmitia- se-lhe esse caráter, exatamente como o cónsul, ao criarem-se outros cónsules, passava a estes ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
2
Pontuação Circense
do. sacrossanto. Um buraco negro fere a noite. Hóstias e hostilidades são entregues pelos sacrílegos profetas de Deus. Sacolinhas correm de mão em mão, menos óbolos são dados e menos ósculos são deitados nas faces pias. As igrejas ...
Ésio Macedo
3
Do tribunado da plebe
Desrespeitou-se, assim, a pessoa do mais popular e sacrossanto dos magistrados, e a opinião pública sentiu que espécie de tirania tinha chegado. Mas a fortuna era favorável ao ditador, que, no ano de 47 a.C, acumulava, praticamente, ...
Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989
4
O Jansenismo em Portugal
... a autonomia e independência dos dois poderes - sacerdócio e império. O sacerdócio é sacrossanto; é sacrossanto o império: ambos têm a mesma origem celeste, porque ambos dimanam de Deus que é o autor tanto da religião como da ...
Dhepi
5
Tecnologia e Cidadania Digital
O senso comum nunca foi sacrossanto em questões éticas e políticas, ao contrário. Da mesma forma, o anonimato não é nem foi sacrossanto. São mitosque devem ser desmontados, visto que baseados em senso comum, por natureza ...
Renato da Silveira Martini, 2008
6
Direito Internacional da Segurança
X. Estes dois tribunais ficariam ensombrados na sua legitimidade material porterem sido criados depois do cometimento doscrimes queviriamajulgar, pondoem causao sacrossanto princípio do juiz legal e, no lado substantivo, o também não ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2013
7
Tentações de Santo Antão
O texto de Flaubert cintila na diversidade: o Sacrossanto apaga a tocha e vislumbra na escuridão profunda figuras que se multiplicam, se desvanecem, vertiginosamente: "Primeiro, um charco de água, depois, uma prostituta, a esquina de um ...
Gustave Flaubert, 2004
8
Vizinhos e outras crônicas
Não bastasse o incômodo de, todas as noites, encontrar uma gang, uma verdadeira tenda de tocaia acampada à porta de meu sacrossanto lar (é verdade , mais lar que sacrossanto), me impedindo a concentração ou o descanso, eis que a ...
Josafá Silva Santos, 2004
9
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
... "sacrossanto", até que resulte uma fusão indissolúvel dos dois aspectos, surgindo então o sentido pleno e complexo de sagrado, no qual é bom e sacrossanto ao mesmo tempo. O que distingue a religião do antigo Israel é justamente a ...
Rudolf Otto, 2007
10
Jacob Levy Moreno, 1889-1974 pai do psicodrama, da ...
Sim, criar requer um sacrossanto Sim...". Na Autobiography (1985) cap. 2: 22-3, Moreno diz: "Quando olho para uma criança vejo 'sim, sim, sim, sim'. Elas não precisam aprender a dizer sim, já que nasceram sim. Vê-se espontaneidade na ...
René F Marineau, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACROSSANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrossanto în contextul următoarelor știri.
1
Opinião: faltou maturidade, inteligência e acima de tudo, futebol …
Contudo, o caminho até lá será turbulento, já que teremos mais partidas fora, do que no sacrossanto, nessa reta final de competição. A reação à eliminação virá ... «Torcedores.com, Oct 15»
2
Opinião: não era noite do Tricolor
Era, sem dúvida, o melhor momento do Tricolor no jogo. Na volta do intervalo a “síndrome de Scolari” pairou sobre o sacrossanto e a zaga são paulina apagou! «Torcedores.com, Oct 15»
3
Opinião: com futebol melancólico, São Paulo empata com Vasco no …
... caso contrário, a vaga numa eventual final poderá ser decidida já no sacrossanto (seria bom ver uma reação igual contra o Corinthians, na Libertadores). «Torcedores.com, Oct 15»
4
O fracasso da maioria
Berros, esbravejos, gritos descontrolados, exibições de poder e arrogância não faltaram. Ecoaram pelo sacrossanto plenário do Legislativo, a Casa do Povo. «O Popular Digital, Oct 15»
5
BARRACO NO MORUMBI - Cadê a gente fina do São Paulo?
Os últimos acontecimentos denigrem a imagem do sacrossanto São Paulo, como gosta de dizer Juvenal Juvêncio; embora, ultimamente, o ex-presidente tenha ... «Futebolinterior, Oct 15»
6
Refugiados e imigrantes
... aí essa benevolência papal até poderia ser interpretada como uma ato sacrossanto de perdão. Mas, ao contrário, foi Francisco quem fez questão de visitar o ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
7
Uma lei não custa barato e esse fator não pode ser ignorado
Possui ela, com razão, um quê de sacrossanto, mesmo em países, como o nosso, em que: a legiferação é extremamente prolífica, contando-se leis aos ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
Saúde: “Portugal tem a melhor formação e as piores carreiras”
“Este governo cortou todos os anos no orçamento do SNS por causa do sacrossanto défice” para chegar ao fim do mandato com um défice de 2014 igual ao de ... «Esquerda, Sep 15»
9
Administração dos processos exige novas práticas do Judiciário
No entanto, não pode ser colocado em um sacrossanto altar, de onde prevalecerá incondicionalmente, sem admitir sequer discussão, com a eficiência da ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
10
A lição do Mago (artigo de José Antunes de Sousa, 12)
Só que a vida mostra que o sucesso se constrói apesar dessa racionalidade apolínea, desse sacrossanto e maníaco desígnio da soma - ele faz-se do ... «A Bola, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrossanto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacrossanto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z