Descarcă aplicația
educalingo
saga

Înțelesul "saga" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAGA

From Old Norse: a narrative; related to Old English secgan to say1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAGA ÎN ENGLEZĂ

ˈsɑːɡə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SAGA ÎN ENGLEZĂ?

Saga

Sagas sunt povestiri despre vechea istorie scandinavă și germanică, despre călătoriile timpurii ale Vikingilor, despre luptele care au avut loc în timpul călătoriilor, despre migrația către Islanda și despre feudele dintre familiile islandeze. Acestea au fost scrise în limba veche norvegiană, în principal în Islanda. "Saga" este un cuvânt originar din limba norvegiană veche sau islandeză. Saga este un înțeles al cuvântului englezesc: diferitele sale semnificații în islandeză sunt aproximativ echivalente cu "ceva spus" sau "o narațiune în proză", oarecum asemănător cu o "poveste", o "poveste" sau o "istorie “. Textele sunt povestiri în proză care împărtășesc unele asemănări cu epicul, adesea cu stânze sau poezii întregi, în versuri aliterative încorporate în text, a faptelor eroice ale zilelor îndelungate, "povești ale oamenilor demni", care erau adesea vikingi, uneori păgâni , uneori creștină. Povestirile sunt, de obicei, realiste, cu excepția sărbătorilor legendare, a sagotelor de sfinți, a segmentelor de episcopi și a românilor traduse sau recompuse. Ele sunt uneori romantizate și fantastice, dar întotdeauna se ocupă cu ființele umane pe care le putem înțelege.

Definiția saga în dicționarul Engleză

Prima definiție a sagetei în dicționar este una din mai multe narațiuni de proză medievală scrise în Islanda și care reamintește exploatările unui erou sau unei familii. O altă definiție a sagei este orice narațiune eroică similară. Saga este, de asemenea, numit: roman saga. o serie de romane despre mai multe generații sau membri ai unei familii.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGA

aga · agha · anlage · bisnaga · Brage · cadaga · laager · lager · Naga · Nobunaga · Onondaga · raga

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGA

sag · sag bag · saga novel · sagacious · sagaciously · sagaciousness · sagacity · sagaman · sagamore · Sagan · sagapenum · Sagarmatha · sagathy · sagbut · sage · sage Derby · sage green · sage grouse · sagebrush · sagely

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGA

Aga saga · Balenciaga · Braga · Dorset Naga · gaga · jaga · Kirinyaga · Krav Maga · Lake Onondaga · Oda Nobunaga · rutabaga · Solana Madariaga · Volsunga Saga · whare wanaga

Sinonimele și antonimele saga în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SAGA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «saga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAGA

Găsește traducerea saga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile saga din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saga» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

长篇故事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

saga
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

saga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गाथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الملحمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сага
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

saga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কাহিনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

saga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Saga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Saga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

長編歴史物語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

긴 이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Saga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

saga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சகா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गाथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

destan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

saga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

saga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сага
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

saga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

saga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

saga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

saga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre saga

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SAGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saga.
1
Alex Haley
Roots is not just a saga of my family. It is the symbolic saga of a people.
2
Jaime Hernandez
The Tom Strong thing was totally for the money. I plan to get looser after I finish this Maggie saga.
3
Edward Hoagland
Animals are stylized characters in a kind of old saga - stylized because even the most acute of them have little leeway as they play out their parts.
4
Famke Janssen
I know Dark Phoenix is a huge part of the X-Men saga, so I'm assuming they're at least going to want to touch on it, but I don't know and I don't know whether I would want to be involved. That depends on many different things.
5
Lil' Kim
Today begins a new saga in my life which I expect to strengthen me and allow me time for reflection... I plan to write music while in prison, read and pray regularly and will come out a stronger, more confident woman.
6
Walter Kirn
I review books as a day job, and through the years I've come to view the contemporary memoir as, almost always, a saga of victimization, sometimes by others, sometimes by the self, and sometimes by illness or misfortune, leading, like clockwork, to healing and redemption.
7
Henning Mankell
Shakespeare is in many ways an African writer and 'Hamlet' would be seen as a very accurate historical saga about an African kingdom.
8
Gilbert Murray
The higher Greek poetry did not make up fictitious plots; its business was to express the heroic saga, the myths.
9
Jandy Nelson
For me, there's nothing better than getting immersed in a sprawling, epic, multi-generational family saga, and 'One Hundred Years of Solitude' by Gabriel Garcia Marquez is the most sprawling, epic, and multi-generational of them all.
10
Nikki Reed
Before 'Twilight,' occasionally I would get the 'Hey are you that girl from that movie?' but no one knew my first and last name. The fans of the saga are amazing, and it's very flattering.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGA»

Descoperă întrebuințarea saga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Njal's Saga
Proclaimed as one of the finest Icelandic sagas, this text was written in about 1280 and refers to events a couple of centuries earlier.
‎1997
2
Brilliance
But to catch him, Cooper will have to violate everything he believes in — and betray his own kind.From Marcus Sakey, “a modern master of suspense” (Chicago Sun-Times) and “one of our best storytellers” (Michael Connelly), comes an ...
Marcus Sakey, 2013
3
Charon's Claw: Neverwinter Saga
In the 3rd book of the #4 New York Times best-selling Neverwinter Saga, Drizzt draws his swords once more to aid his friends.
R.A. Salvatore, 2012
4
Love Bites: The Unofficial Saga of Twilight
A tribute to the popular book and movie series provides coverage of a range of topics, from the process through which the books were published to how they were adapted for the screen, in a fan's reference that also includes cast bios and ...
Liv Spencer, 2010
5
The Bhopal Saga: Causes and Consequences of the World's ...
The Bhopal Saga Is An Incisive Analysis Of One Of The Worst Industrial Accidents That Has Taken Place In The Recent Past.
Ingrid Eckerman, 2005
6
The Transall Saga
He meets primitive tribes and shares the joy of human bonds, but this end of isolation in the new world also brings war and a struggle for power. From the Hardcover edition.
Gary Paulsen, 2007
7
Simon's Saga for the SAT I Verbal
A story about life in college and vocabulary exercises help students become familiar with 820 essential words found on the SAT I. While you're building your word power, you'll enjoy reading what Simon has to say about . . . making new ...
Philip Geer, 2002
8
The Last Threshold: Neverwinter Saga
In the final book of the #4 New York Times best-selling Neverwinter Saga, Drizzt Do’Urden navigates a winding path littered with secrets and lies.
R. A. Salvatore, 2013
9
Grettir's Saga
Grettir's saga is the last of the great Icelandic sagas. It tells the life and death of Grettir, a great rebel, individualist, and romantic hero. This volume includes genealogies and a study of the legal system.
Denton Fox, Hermann Pálsson, 1974
10
The Saga of Olaf Tryggvason
The Saga of Olaf Tryggvason is the first English translation of this text, augmented by an introduction and notes to guide the reader.
Oddr Snorrason, Theodore Murdock Andersson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saga în contextul următoarelor știri.
1
Humanity weeps as Candy Crush Saga comes preinstalled with …
In what appears to be an entirely non-ironic post over at Xbox Wire, Microsoft says that "as an added bonus, Candy Crush Saga will automatically be installed for ... «Ars Technica, Mai 15»
2
Star Wars saga to become available as hi-def digital downloads
The films from a long time ago in a galaxy far, far away are getting with the times: Star Wars is finally going to be available as a digital download. All six previous ... «Entertainment Weekly, Apr 15»
3
Candy Crush Saga players spent £865m on the game in 2014 alone
Quarterly spending on mobile game Candy Crush Saga fell steadily over the course of 2014, but its players still spent $1.33bn (£865.2m) on in-app purchases ... «The Guardian, Feb 15»
4
UK Lawmaker Apologizes For Playing 'Candy Crush Saga' At Hearing
If you dislike meetings, you might empathize with Nigel Mills. He's a British lawmaker who had to apologize after being caught playing Candy Crush Saga on his ... «NPR, Dec 14»
5
'The Twilight Saga' is back from the dead, thanks to feminism
The series, called "The Storytellers — New Creative Voices of The Twilight Saga" will air exclusively on Facebook sometime next year. The program has also ... «The Verge, Oct 14»
6
The "Candy Crush" saga is falling apart—and investors are running …
Shares of King Digital—maker of the wildly popular mobile game Candy Crush Saga—are down more than 20% in after-hours trading, following weak ... «Quartz, Aug 14»
7
'Candy Crush Saga' Maker Plays Nice With 'Banner Saga
It appears that King.com, the publisher of the wildly popular mobile app Candy Crush Saga has come to an agreement with independent developer Stoic Studio ... «Forbes, Apr 14»
8
King CEO shakes off sour Candy Crush Saga investors
The maker of the monster mobile social gaming hit Candy Crush Saga is now valued at $6 billion on the New York Stock Exchange, and Zacconi's own stake in ... «VentureBeat, Mar 14»
9
Candy Crush Saga creator King may be worth $7.6B after IPO
Social-game publisher King, creator of the highly addictive Candy Crush Saga, just priced its IPO at between $21 and $24 a share — up to a $7.6 billion ... «VentureBeat, Mar 14»
10
'Candy Crush Saga' maker plans to list shares on NYSE
King, the firm behind hit mobile phone game Candy Crush Saga, is planning a U.S. stock market debut which some analysts think could value it at more than $5 ... «CBC.ca, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/saga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO