Descarcă aplicația
educalingo
legend

Înțelesul "legend" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGEND

(A saint's life or a collection of saints' lives): from Medieval Latin legenda passages to be read, from Latin legere to read.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGEND ÎN ENGLEZĂ

ˈlɛdʒənd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEGEND ÎN ENGLEZĂ?

Legendă

O legendă este o narațiune a acțiunilor umane percepute atât de călăuză cât și de ascultători pentru a avea loc în istoria omenirii și pentru a avea anumite calități care dau povestea verosimilitudinii. Legenda, pentru participanții săi activi și pasivi, nu include evenimente care se află în afara domeniului "posibilității", este definită de un set extrem de flexibil de parametri care pot include miracole percepute ca fiind efectiv întâmplătoare, în cadrul tradiției specifice de indoctrinare unde legenda apare și în care poate fi transformată în timp, pentru a fi în stare proaspătă, vitală și realistă. Multe legende operează în sfera incertitudinii, care nu sunt niciodată în întregime crezute de participanți, dar niciodată nu se îndoiesc cu fermitate. Frații Grimm au definit legenda ca pe o poveste istorică. O definiție profesională modernă a legendei folclorist a fost propusă de Timothy R.

Definiția legend în dicționarul Engleză

Prima definiție a legendei din dicționar este o poveste populară pronunțată din vremurile anterioare ale căror adevăr nu a fost constatat. O altă definiție a legendei este un grup de astfel de povestiri. Legenda este, de asemenea, o poveste modernă care a preluat caracteristicile unei povesti legendare tradiționale.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGEND

Cleveland · diamond · disillusioned · England · Falkland · Finland · holland · husband · illusioned · Ireland · island · legioned · Poland · second · Switzerland · thousand · unillusioned · unprovisioned · Wayland · Zealand

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGEND

legatee · legateship · legatine · legation · legationary · legatissimo · legato · legator · legatorial · Legco · legendarily · legendary · legendist · legendize · Legendre · legendry · leger line · legerdemain · legerity · leges

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGEND

at an end · attend · augend · bend · boyfriend · Bridgend · come to an end · end · friend · girlfriend · pretend · recommend · screen legend · send · spend · tend · the end · trend · urban legend · weekend

Sinonimele și antonimele legend în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LEGEND» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «legend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGEND

Găsește traducerea legend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile legend din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legend» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

传说
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

leyenda
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

legend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أُسْطُورَةٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

легенда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কিংবদন্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

légende
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Legenda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Legende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

伝説
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

전설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Legenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

truyền thuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புராண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आख्यायिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

efsane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

leggenda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

legenda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

легенда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

legendă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μύθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

legende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

legende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre legend

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LEGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul legend.
1
Yolanda Adams
Tramaine Hawkins has been a mentor, a confidante and an example of greatness. She has been through a lot in her life, and her career has spanned over 50 years. To me, that's what you call a legend.
2
Hervey Allen
Here the Frenchman, Spaniard, and Englishman all passed, leaving each his legend; and a brilliant and more or less feudal civilization with its aristocracy and slaves has departed with the economic system upon which it rested.
3
Kage Baker
According to Jewish legend, only the very wisest and very holiest rabbis had the power to make golems, animated servants of clay. Strictly speaking, the golem is not in the same class with Frankenstein's monster, because the golem is neither alive nor dead. He is, rather, the ancestor of all robots.
4
Hugo Ball
We should burn all libraries and allow to remain only that which everyone knows by heart. A beautiful age of the legend would then begin.
5
Lauren Beukes
I've always loved Japanese legend, anime and manga.
6
Usain Bolt
If I get to be a legend, I've achieved my goal.
7
Usain Bolt
People always say I'm a legend, but I'm not. Not until I've defended my Olympic titles. That's when I've decided I'll be a legend.
8
Bruce Boxleitner
I read H.P. Lovecraft. I also like Sword and Sorcery stuff, Arthurian legend.
9
Lee Brice
Willie Nelson is not just a star or a headliner, he's a legend.
10
Daniel Bruhl
When I was a kid, we all knew who Niki Lauda was. He was a hero, a living legend in Germany. Everybody knows him. And he's still very present on TV because he's commenting for Formula One.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGEND»

Descoperă întrebuințarea legend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Legend
' - New York Times 'Marie Lu's dystopian novel is a 'Legend' in the making.' - USA Today 'Legend is impossible to put down and even harder to forget.
Marie Lu, 2012
2
I Am Legend
An acclaimed SF novel about vampires.
Richard Matheson, 2011
3
Legend
The Legend Druss, Captain of the Axe: the stories of his life were told everywhere.
David Gemmell, 2011
4
True Legend
#1 New York Times bestseller Mike Lupica makes his return to the basketball court!
Mike Lupica, 2012
5
The Blitzkrieg Legend: The 1940 Campaign in the West
"Here for the first time in English, is an illuminating German perspective on the decisive Blitzkrieg campaign.
Karl-Heinz Frieser, John T. Greenwood, 2005
6
Legend
Now it's Kady's turn to enlist his help to find a way back home. But before long, Kady discovers a passion that she knows can only live in Legend -- until Cole reveals a secret that unites them in a way Kady never could have imagined.
Jude Deveraux, 2012
7
The Career and Legend of Vasco Da Gama
This book, based on a mass of published and unpublished sources in Portuguese and other languages, delineates Gama's career and social context, focusing on the delicate balance between 'career' and 'legend'.
Sanjay Subrahmanyam, 1998
8
John Wayne: The Life and Legend
Scott Eyman interviewed Wayne, as well as many family members, and he has drawn on previously unpublished reminiscences from friends and associates of the Duke in this biography, as well as documents from his production company that shed ...
Scott Eyman, 2014
9
The Legend of Lightning Larry
Shooting bolts of light instead of bullets, Lightning Larry changes the town of Brimstone into a friendly, happy place.
Aaron Shepard, 2005
10
King Arthur: Hero and Legend
Provides information on the actual life of King Arthur along with the development of the legends that surround his life.
Richard Barber, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legend în contextul următoarelor știri.
1
Red Ash: The Indelible Legend Kickstarter May Not Reach Its Goal …
Red Ash: The Indelible Legend isn't doing so well on Kickstarter. The project, launched by Mega Man creator Keiji Inafune, is just over halfway ... «Geek Snack, Iul 15»
2
Jack Cannon, 'a legend in our newsroom,' dies at 76
Jack Cannon became a member of The Enquirer staff in 1959. He spent 42 years at the newspaper before he retired in 2001. “He was the ... «Cincinnati.com, Iul 15»
3
New exhibition at Tintagel Castle blends legend and history …
On a misty day the north Cornish coastline is haunting. Throw in a legend and you have a very special location that seems to draw people in, ... «Western Morning News, Iul 15»
4
Roma legend Francesco Totti subject to sensational bid by Turkish …
The Turkish side tried to sign Barcelona legend Ronaldinho as well as former Real Madrid player Antonio Cassano but their bids failed. «The Independent, Iul 15»
5
Keep Yourself Organised (Or Wait To Become A Mysterious …
Smith went MIA for many years, only reappearing in the past decade to being a “legend”, as the Guardian reports. If you're in the gaming scene ... «Lifehacker Australia, Iul 15»
6
Emma: Legend Of 2005 White Sox Will Live Forever « CBS Chicago
Emma: Legend Of 2005 White Sox Will Live Forever. July 19, 2015 3:10 PM. View Comments. Chicago White Sox Victory Parade ... «CBS Local, Iul 15»
7
Australia cricket legend Shane Warne takes time out of the …
The Australia cricket legend was missing from the first Test as he was competing in the World Series of Poker main event in Las Vegas. «Daily Mail, Iul 15»
8
'If you could play with any Arsenal legend who would it be?' - Oxlade …
"If you could turn back time and have any Arsenal legend play for you now, ... It's safe to say that the 27-year-old is not a club legend, despite ... «Evening Standard, Iul 15»
9
WWE News: Legend Returns In Main Event Of 'Battleground" And …
A huge swerve had been rumored for the main event of Battleground which saw Brock Lesnar take on Seth Rollins for the WWE Title. Well, the ... «The Inquisitr, Iul 15»
10
Gov. Shumlin and Music Legend Neil Young talk GMO Labeling …
BURLINGTON, Vt. - Governor Peter Shumlin joined forces with non-other than music legend and activist Neil Young to speak on GMO labeling. «My Champlain Valley FOX44 & ABC22, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/legend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO