Descarcă aplicația
educalingo
segregate

Înțelesul "segregate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGREGATE

From Latin sēgregāre, from sē- apart + grex a flock.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEGREGATE ÎN ENGLEZĂ

ˈsɛɡrɪˌɡeɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGREGATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEGREGATE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția segregate în dicționarul Engleză

Prima definiție a segregării în dicționar este să setați sau să fiți separat de ceilalți sau de grupul principal. O altă definiție a segregării este aceea de a impune o segregare. Segregarea trebuie, de asemenea, să fie supusă sau provocată segregării.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SEGREGATE

PRESENT

Present
I segregate
you segregate
he/she/it segregates
we segregate
you segregate
they segregate
Present continuous
I am segregating
you are segregating
he/she/it is segregating
we are segregating
you are segregating
they are segregating
Present perfect
I have segregated
you have segregated
he/she/it has segregated
we have segregated
you have segregated
they have segregated
Present perfect continuous
I have been segregating
you have been segregating
he/she/it has been segregating
we have been segregating
you have been segregating
they have been segregating

PAST

Past
I segregated
you segregated
he/she/it segregated
we segregated
you segregated
they segregated
Past continuous
I was segregating
you were segregating
he/she/it was segregating
we were segregating
you were segregating
they were segregating
Past perfect
I had segregated
you had segregated
he/she/it had segregated
we had segregated
you had segregated
they had segregated
Past perfect continuous
I had been segregating
you had been segregating
he/she/it had been segregating
we had been segregating
you had been segregating
they had been segregating

FUTURE

Future
I will segregate
you will segregate
he/she/it will segregate
we will segregate
you will segregate
they will segregate
Future continuous
I will be segregating
you will be segregating
he/she/it will be segregating
we will be segregating
you will be segregating
they will be segregating
Future perfect
I will have segregated
you will have segregated
he/she/it will have segregated
we will have segregated
you will have segregated
they will have segregated
Future perfect continuous
I will have been segregating
you will have been segregating
he/she/it will have been segregating
we will have been segregating
you will have been segregating
they will have been segregating

CONDITIONAL

Conditional
I would segregate
you would segregate
he/she/it would segregate
we would segregate
you would segregate
they would segregate
Conditional continuous
I would be segregating
you would be segregating
he/she/it would be segregating
we would be segregating
you would be segregating
they would be segregating
Conditional perfect
I would have segregate
you would have segregate
he/she/it would have segregate
we would have segregate
you would have segregate
they would have segregate
Conditional perfect continuous
I would have been segregating
you would have been segregating
he/she/it would have been segregating
we would have been segregating
you would have been segregating
they would have been segregating

IMPERATIVE

Imperative
you segregate
we let´s segregate
you segregate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to segregate
Past participle
segregated
Present Participle
segregating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGREGATE

castigate · circumnavigate · colligate · congregate · delegate · desegregate · disaggregate · fumigate · instigate · investigate · irrigate · litigate · mitigate · navigate · obligate · reaggregate · relegate · resegregate · subirrigate · variegate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEGREGATE

segmentary · segmentate · segmentation · segmentation cavity · segni · segno · sego · Segovia · segreant · segregable · segregant · segregated · segregation · segregational · segregationist · segregative · segregator · segue · segugio · seguidilla

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGREGATE

ablegate · abnegate · aggregate · apostolic delegate · climategate · exclusive OR gate · Fergiegate · gate · in the aggregate · legate · macroaggregate · negate · nondelegate · pledged delegate · sluicegate · somegate · subaggregate · superdelegate · unpledged delegate · walking delegate

Sinonimele și antonimele segregate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SEGREGATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «segregate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «segregate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGREGATE

Găsește traducerea segregate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile segregate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segregate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

segregar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

segregate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отделить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

segregar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নি: সঙ্গ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

séparer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Memisahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

trennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

分離する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

떼어 놓다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Segregate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chia ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரிக்கவோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वेगळे करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ayırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

segregare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

segregować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відокремити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

segrega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαχωρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

segregera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

segregere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segregate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGREGATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segregate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segregate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre segregate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SEGREGATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul segregate.
1
Rory McIlroy
I've had support from all sides, from people who call themselves Irish, from Northern Irish, to the whole of the UK, to people in America, and it would be terrible for me to segregate myself from one of those groups that support me so much.
2
Martha McSally
If it were in our national security to deploy to South Africa under apartheid, would we have found it acceptable or customary to segregate African American soldiers from other American soldiers, and say, 'It's just a cultural thing'? I don't think so. I would hope not.
3
Andrea Navedo
Latinos come from different countries, and they tend to segregate with only their country instead of embracing all the other countries, because in reality, all the Latinos are going through the same experiences of discrimination and racism.
4
Evelyn Waugh
The truth is that Oxford is simply a very beautiful city in which it is convenient to segregate a certain number of the young of the nation while they are growing up.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGREGATE»

Descoperă întrebuințarea segregate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segregate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Blacks and Social Justice
bare intentions cause no harm, stigmatic or otherwise. Thus a school board's intention to segregate unjustly does not matter if it must completely disguise that intention by implementing policies which segregate, but are defensible. For in that ...
Bernard R. Boxill, 1992
2
New Flora of the British Isles
Poaceae MONOCOTYLEDONS Segregate of 140. Araceae 139. Acoraceae split off; paraphyletic due to exclusion of 141. Lemnaceae Segregate of 157. Liliaceae Incl. Najadaceae Incl. Zannichelliaceae Segregate of 157. Liliaceae Segregate ...
Clive Stace, 2010
3
Waste Management and the Environment VII:
POSITIVE Positive feeling to segregated waste UNPLEASNT Segregated waste is unpleasant FAVOR Favourable feelings to segregated waste Subjective norms FRIEND Friends influence to segregate waste FAMILY Family influence to ...
C. A. Brebbia, G. Passerini, H. Itoh, 2014
4
Proving Continuous Improvement with Profit Ability
To Segregate Budget Expenses • Segregate using the 80/20 rule • Track labor dollars per sales dollar • Track nonlabor dollars per sales dollar • Track overhead dollars per sales dollar • Evaluate projects by ROA • Prioritize projects by ROA ...
Russ Jones, 2008
5
Somesthesis and the Neurobiology of the Somatosensory Cortex
These 61 minicolumns were intended to represent a larger-scale somatosensory cortical column, a segregate (Favorov et al., 1987; Favorov and Whitsel, 1988a; Favorov and Diamond, 1990). Segregates are discrete cortical macrocolumns ...
Ove Franzén, Roland Johansson, Lars Y. Terenius, 1996
6
Crustal Structures and Mineral Deposits: E.S.T. O'Driscoll's ...
The smaller segregate trends appear as structural entities, commonly striking northerly, one way or the other, and distributed along or within the corridor. If the illustration pattern is applied to Cobar, for instance, then the major aggregate trend ...
Jennifer Anne Bourne, 2007
7
Thinking and Deciding
If we integrate outcomes, we add them together before we apply the Value function. They are considered as part of the same mental account. If we segregate different outcomes from each other, we apply the Value function to each gain or loss ...
Jonathan Baron, 2000
8
Internet and Online Law
First, if a provider or BBS or Web site operator itself (or through its independent sysops) identifies and segregates certain materials, potential liability could arise when erroneous or willful decisions are taken not to segregate specific indecent ...
Kent D. Stuckey, 1996
9
California Construction Law
In response to this contention, the court stated that the only penalty for failure to segregate under section 1194.1 is that the lien claim is postponed to other liens, and when it is impossible to segregate, there is no responsibility upon the ...
Gibbs, Kenneth C. Gibbs, Gordon Hunt, 2010
10
Anthropological Theory
Ham'n cheese sandwich would not, I think, qualify as a single lexeme; nevertheless it is a standard segregate label whose function in naming objects cannot be distinguished from that of forms like hot dog. Suppose further utterances from ...
Robert Alan Manners, David Kaplan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGREGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segregate în contextul următoarelor știri.
1
Ruling due on terrorists' 'segregation'
The UK's highest court rules today on an action by two high-profile terrorist prisoners who claim their human rights were violated when they were segregated for ... «expressandstar.com, Iul 15»
2
Sonagachi and Bowbazar: Blood bank to segregate, stop use of …
Days after blood donation camps were conducted in two red light areas in Kolkata, the Manicktala Blood Bank has decided to segregate and stop use of the ... «The Indian Express, Iul 15»
3
Hillary Supporter Talks About Bringing Back Internment Camps …
It's our right and our obligation to segregate them from the normal community for the duration of the conflict.” In his closing thoughts on the interment camp ... «TheBlaze.com, Iul 15»
4
I Witnessed Silicon Valley's White–Asian Divide From the Inside
White and Asian students in California schools self-segregate. ... "[Self-segregation] was good for mutual understanding, I suppose, but utterly terrible for any sort ... «Slate Magazine, Iul 15»
5
It's Mostly White People Who Prefer to Live in Segregated
The idea that many Americans “voluntarily” choose to self-segregate by race is ... and is a reminder that racial segregation remains a powerful force in shaping ... «CityLab, Iun 15»
6
U. Oklahoma To Segregate Gay Students Into SEPARATE-BUT …
Officials at the University of Oklahoma have announced plans to enhance inclusivity on campus by building a separate-but-equal student lounge which will ... «Daily Caller, Iun 15»
7
Melissa McCarthy calls out malls for 'segregating' plus-size women
The actress, who is launching her own fashion line this year, talked about how plus-size clothes are often segregated in a different section in stores, or in entirely ... «USA TODAY, Mai 15»
8
SECNAV: Different uniform styles segregate women
Navy Secretary Ray Mabus has spent years ordering the Navy and Marine Corps to jettison female specific uniform styles as a way to ensure women don't feel ... «NavyTimes.com, Mai 15»
9
Segregate Mediclaim without losing existing policy benefits
Segregating health insurance policy is possible. More important is it is not a difficult process and you can do so without losing benefits such as pre-existing ... «Moneycontrol.com, Mar 15»
10
Segregate waste at source: Collector
Segregation of waste at collection point will help local bodies dispose of it safely and recycle bio-non-degradable waste. Plastic waste should be used to lay ... «The Hindu, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segregate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/segregate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO