Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sequela" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEQUELA

From Latin: sequel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEQUELA ÎN ENGLEZĂ

sequela  [sɪˈkwiːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEQUELA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequela» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sechelele

Sequela

Sequela este o stare patologică care rezultă dintr-o boală, un prejudiciu, o terapie sau o altă traumă. De obicei, o sechestru este o afecțiune cronică care este o complicație a unei afecțiuni acute care începe în timpul acelei afecțiuni acute. Acest lucru este în contrast cu un efect târziu. Sequela (/sɨˈkwiːlə/; plural sequelæ or sequelae, Latin sequela, from sequi ("follow")) is a pathological condition resulting from a disease, injury, therapy, or other trauma. Typically, a sequela is a chronic condition that is a complication of an acute condition that begins during that acute condition. This is in contrast to a late effect.

Definiția sequela în dicționarul Engleză

Definiția sechelei în dicționar este orice stare fizică anormală sau boală asociată sau care rezultă dintr-o boală preexistentă. O altă definiție a sechelelor este orice complicație a unei boli.

The definition of sequela in the dictionary is any abnormal bodily condition or disease related to or arising from a pre-existing disease. Other definition of sequela is any complication of a disease.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequela» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUELA


candela
kænˈdiːlə
cartwheeler
ˈkɑːtˌwiːlə
concealer
kənˈsiːlə
dealer
ˈdiːlə
freewheeler
ˌfriːˈwiːlə
healer
ˈhiːlə
mela
ˈmiːlə
mochila
məʊˈtʃiːlə
sealer
ˈsiːlə
sheila
ˈʃiːlə
sidewheeler
ˈsaɪdˌwiːlə
spieler
ˈʃpiːlə
squealer
ˈskwiːlə
stela
ˈstiːlə
tela
ˈtiːlə
tequila
tɪˈkiːlə
two-wheeler
ˌtuːˈwiːlə
Vela
ˈviːlə
velar
ˈviːlə
wheeler
ˈwiːlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEQUELA

sequel
sequelae
sequelize
sequence
sequence of tenses
sequencer
sequencing
sequency
sequent
sequential
sequential access
sequential scanning
sequentiality
sequentially
sequently
sequester
sequestered
sequestra
sequestrable
sequestral

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUELA

Akela
Arbela
Benguela
Bolivarian Republic of Venezuela
Cela
chela
Compostela
favela
Gulf of Venezuela
Hela
Kerbela
Kumbh Mela
Mandela
pela
Santiago de Compostela
Venezuela
vihuela
vuvuzela
weigela
zarzuela

Sinonimele și antonimele sequela în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sequela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEQUELA

Găsește traducerea sequela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sequela din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequela» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

后遗症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sequela
570 milioane de vorbitori

Engleză

sequela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sequela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عقبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

осложнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

seqüela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sequela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

séquelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Urutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nachfolge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

続発症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

후유증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Urutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hậu chứng của bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sequela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिक्वेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sekel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sequela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sequela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ускладнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sechele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sequela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sequela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sequela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

senfølger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sequela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEQUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sequela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sequela» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sequela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUELA»

Descoperă întrebuințarea sequela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Color Atlas of Pathology: Pathologic Principles, Associated ...
The German edition is a true bestseller.
Ursus-Nikolaus Riede, Martin Werner, 2004
2
The Uganda Martyrs and the Need for Appropriate Role Models ...
25 Love of God, sequela Christi, chastity, Christian leadership, courage, moral maturity and moral judgement. 2 Matia Mulumba ca. 50 Love of God, sequela Christi, religious zeal, obeKalemba dience, chastity, trustworthiness, meekness, ...
Charles Lwanga Mubiru, 2012
3
Step-By-Step Medical Coding
Sequela (Late Effects) A sequela is the residual effect (condition produced) after the acute phase of an illness or injury has terminated. There is no time limit on when a sequela code can be used. The residual may be apparent early, such as in ...
Carol J. Buck, 2012
4
Vaccines: Expert Consult - Online
Any acute complication or sequela, including death, of above events that arose within the period prescribed (no applicable interval) . Events described in manufacturer's package insert as contraindications to the vaccine (see package insert) .
Stanley A. Plotkin, Walter Orenstein, Paul A. Offit, 2012
5
Understanding ICD-10-CM and ICD-10-PCS: A Worktext
(See AppendixA, Section l.B.9) Courtesy of the Centers for Medicare & Medicaid Services, www.cmshhsgov Sequela (Late Effects) The following guideline needs to be followed when coding sequelae (late effects): ICD-lO-CM Official Coding ...
Mary Jo Bowie, Regina Schaffer, 2013
6
ICD-10: A Comprehensive Guide: Education, Planning and ...
Sequela (Late Effects) A sequela is the residual effect (condition produced) after the acute phase of an illness or injury has terminated. There is no time limit on when a sequela code can be used. The residual may be apparent early, such as in ...
Carline Dalgleish, 2012
7
ICD-10-CM Diagnostic Coding System: Education, Planning and ...
Extension S, Sequela, is for use for complications or conditions that arise as a direct result of an injury, such as scar formation after a burn. The scars are sequela (late effects) of the burn. 0 When using extension S, use both the injury code that ...
Carline Dalgleish, 2012
8
Encyclopedia of Health Economics
an incidence perspective would be 100Â20Â0.251⁄4500. From a prevalence perspective, the calculation is simply the prevalence of a sequela at a defined point in time (e.g., the midpoint in the year of interest), multiplied by the disability  ...
‎2014
9
Understanding Hospital Billing and Coding
Encounter (initial, subsequent) or sequela Fracture (open, closed); fracture type (I -IIIC); encounter (initial, subsequent); healing (routine, delayed, non-union, or malunion); or sequela. Note: A fracture not designated as open or closed should  ...
Debra P. Ferenc, 2013
10
Pharmacology and the Nursing Process
... of coverage* Anaphylaxis or anaphylactic shock Brachial neuritis Any acute complication or sequela (including death) of above events Anaphylaxis or anaphylactic shock Encephalopathy (or encephalitis) Any acute complication or sequela ...
Linda Lane Lilley, Shelly Rainforth Collins, Julie S. Snyder, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequela în contextul următoarelor știri.
1
Sequela de Mundo Jurássico anunciada para Junho de 2018
Filme que esta semana se tornou no terceiro mais rentável da história do cinema manterá os mesmos protagonistas, interpretados por Chris Pratt e Bryce ... «Público.pt, Iul 15»
2
Sequela de "A Bíblia" cancelada pela NBC
Depois do sucesso da série "A Bíblia", onde o ator português Diogo Morgado interpretou o papel principal, a sequela, intitulada "A.D. The Bible Continues", ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
3
Direitos da Universal/Marvel para sequela de Hulk clarificados
A popularidade de Mark Ruffalo como Hulk surgiu depois do primeiro filme de Os Vingadores, contrariamente aos dois filmes anteriores do Gigante Verde. «IGN Portugal, Iun 15»
4
Ewan McGregor está pronto para a sequela de Trainspotting
Em declarações à imprensa no festival de cinema de Edimburgo, na Escócia, Ewan McGregor afirmou estar receptivo a entrar numa sequela de Trainspotting, ... «Revista Sábado, Iun 15»
5
Mirror's Edge: Catalyst anunciado, não é uma sequela
Mirror's Edge: Catalyst anunciado, não é uma sequela ... anunciado - Catalyst - e não se trata de uma sequela directa ao jogo original mas sim um novo título. «Gamer Source, Iun 15»
6
Sequela de Plants vs. Zombies: Garden Warfare deverá estar a …
Na semana que antecede a E3, a EA e a PopCap Games sugerem novamente uma sequela para Plants vs. Zombies: Garden Warfare, o shooter na primeira ... «IGN Portugal, Iun 15»
7
Não veja este artigo se ainda não resolveu a sequela do problema …
Depois do problema do aniversário de Cheryl, o autor do quebra-cabeças de Singapura escreveu a sequela. Recordamos o problema divulgado segunda-feira ... «Expresso, Mai 15»
8
Chegou a sequela do problema matemático que se tornou viral
... autor do problema matemático que se tornou viral e pôs os internautas às voltas com a data de aniversário da Cheryl, escreveu a sequela e promete dar tanto ... «Blasting News, Mai 15»
9
Bill Paxton quer Hudson na sequela de Alien
Bill Paxton quer Hudson na sequela de Alien. Partilha. Necalli revelado em vídeo para Street Fighter 5 · Vejam os nomeados para os Emmys 2015 · Shenmue 3 ... «IGN Portugal, Mai 15»
10
Vem aí uma sequela de «Buena Vista Social Club»
Vão ter início em julho as filmagens da sequela de Buena Vista Social Club, o documentário assinado por Wim Wenders em 1999. Na realização deste Buena ... «c7nema, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sequela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z