Descarcă aplicația
educalingo
squalid

Înțelesul "squalid" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SQUALID

From Latin squālidus, from squālēre to be stiff with dirt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SQUALID ÎN ENGLEZĂ

ˈskwɒlɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUALID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SQUALID ÎN ENGLEZĂ?

Squalidae

Squalidae, numiți și rechini dogfish sau uneori dogfish spinoși, sunt o familie de rechini în ordinea Squaliformes. Acestea au două aripioare dorsale, fiecare cu spini liniști, dar fără înotătoare anal și pielea lor este, în general, dură la atingere. Spre deosebire de aproape toate celelalte specii de rechini, rechinii de câini dețin un venin care le acoperă spinii dorsali - acest venin este ușor toxic pentru oameni. Acești rechini sunt caracterizați de dinți în maxilarul superior și inferior, asemănători în mărime; peduncul caudal cu chiluri laterale; carieră precaudală superioară de obicei prezentă; și o aripă caudală fără crestătură subterană. Ele sunt carnivore și pradă organismelor mai mici decât ele însele. Ficatul și stomacul de la Squalidae conțin compusul squalamină, care posedă proprietatea reducerii creșterii vaselor mici de sânge la om.

Definiția squalid în dicționarul Engleză

Definiția de squalid în dicționar este murdar și respingător, esp ca urmare a neglijării sau a sărăciei. O altă definiție a scandalurilor este sordidă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUALID

bellied · biosolid · bullied · calid · collied · Euclid · eyelid · jellied · lid · nonsolid · olid · rallied · rock-solid · semisolid · slid · solid · stolid · trolleyed · unsolid · valid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SQUALID

squaddy · squadoosh · squadron · squadron leader · squadronal · Squadrone · squail · squailer · squalene · squalidity · squalidly · squalidness · squall · squall line · squaller · squalling · squallish · squally · squaloid · squalor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUALID

callid · camelid · chrysalid · cichlid · formally valid · gelid · glid · halid · invalid · mustelid · nonvalid · nymphalid · Ozalid · pallid · pan lid · psyllid · pyralid · semi-invalid · sialid · Valladolid

Sinonimele și antonimele squalid în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SQUALID» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «squalid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «squalid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUALID

Găsește traducerea squalid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile squalid din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squalid» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

脏乱的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

miserable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

squalid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحقيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

убогая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

esquálido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দারিদ্র্যপীড়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sordide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cacat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verkommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

むさくるしい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불결한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Squalid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அழுக்கடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

घाणेरडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bakımsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sordido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

plugawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

убога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sordid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άθλιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

goor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

smutsiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ussel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squalid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUALID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squalid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squalid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre squalid

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SQUALID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul squalid.
1
Tom Baker
Most drama in our lives is really rather squalid.
2
Peter L. Bergen
And in the end, bin Laden died in a squalid suburban compound surrounded by his wives and children and far from the front lines of his holy war.
3
Rebecca Harding Davis
The histories which we have of the great tragedy give no idea of the general wretchedness, the squalid misery, which entered into every individual life in the region given up to the war. Where the armies camped the destruction was absolute.
4
Terry Eagleton
Universities are no longer educational in any sense of the word that Rousseau would have recognised. Instead, they have become unabashed instruments of capital. Confronted with this squalid betrayal, one imagines he would have felt sick and oppressed.
5
Max Lucado
We are Jesus Christ's; we belong to him. But even more, we are increasingly him. He moves in and commandeers our hands and feet, requisitions our minds and tongues. We sense his rearranging: debris into the divine, pig's ear into silk purse. He repurposes bad decisions and squalid choices. Little by little, a new image emerges.
6
Harold Pinter
I found the offer of a knighthood something that I couldn't possibly accept. I found it to be somehow squalid, a knighthood. There's a relationship to government about knights.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUALID»

Descoperă întrebuințarea squalid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squalid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
'A Senseless, Squalid War': Voices from Palestine; 1890s to 1948
@5117; 'sf-M I L giENSELEéS, SQUALID WA R' VOICES FROM PALESTINE l890s-l948 N O R M A N R O S E PIMLICO 832 'A SENSELESS, SQUALID WAR' Norman Rose is a. Front Cover.
Norman Rose, 2014
2
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
Gr. oneWteiv, e dry (see skelet, skeleton).] 1. Foul ; filthy; extremely dirty: as, a squalid beggar ; a squalid house. Uncomb'd his locks, and squalid his attire. Dryden, Pal. and Arc., L 589. 2t. Rough; shaggy. [Bare.] Squalidse (skwal'i-de), n. pl.
‎1911
3
An English and Chinese standard dictionary: M-Z
hiKI^ B*£-'h!fl;frStK'J#&ffii£di£ ; A flying squadron, a squadron that cruises rapidly from place to place, mWf&&L, ilfSpsESSt. See Square. Squadroned, (skwod '- rond) a. Formed into squadrons or squares, JiKj$!$t5i'i!j,/jJJ Squalid, (skwol'-id) a.
顏惠慶, 1908
4
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
squalid anything), esp. be stifl' or rough from negligence or want of care, be foul; cf. Gr. ontqu, be dry (see skelel, skeleton).] 1. Foul; filthy' extremely dirty: as, a squalid beggar; asquali house. Uncomb'd his locks, and id his attire. Dry n, Pal. and ...
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1900
5
'Twas in Trafalgar's Bay: and other stories
... all ungraced by any single redeeming feature of beauty, smirched with smoke, with squalid fronts, squalid roads, squalid gutters, squalid children, squalid men, and squalid women. And was she to give up all the things which made life a joy, ...
Sir Walter Besant, James Rice, 1888
6
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
squalid anything), esp. be stiff or rough from negli- fenee or want of care, be foul; cf. Gr. antXteiv, e dry (see skelet, skeleton).] 1. Foul; filthy; extremely dirty: as, a squalid beggar ; a squalid house. Uncomb'a his locks, and squalid his attire.
William Dwight Whitney, 1906
7
The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the ...
squalid anything), esp. be stiff or rough from negligence or want of care, be foul; cf. Gr. oKklteiv, be dry (see akelet, skeleton).'] 1. Foul; filthy; extremely dirty : as, a squalid beggar ; a squalid house. Uncomb'd his locks, and squalid his attire.
‎1914
8
The Scots Revised Reports: Court of Session, Third Series ...
A visitor at a hotel made an entry in the visitors' book to the effect that he had visited most of the hotels in Scotland, but that he had nowhere " encountered so much drinking or so much squalid untidiness and dirt" In an action of damages ...
Norman Macpherson, Sir John Rankine, 1905
9
Cosmopolitan
Out of a squalid cell he had been pushed along squalid hallways, through groups of squalid faces, into a squalid courtroom, where he was ushered into a squalid cage, long and narrow, with a seat hardly wider than a knife blade. Once within ...
‎1921
10
Stupendous, Miserable City: Pasolini's Rome
A very literal translation might read: “How destiny echoes more deeply in my mind, that squalid halo of things.” Pasolini's mind is exalted and debased—“ squalid,” and yet its figure is that of a seraphic crown. The particular shape and texture of ...
John David Rhodes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUALID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squalid în contextul următoarelor știri.
1
House of Horrors: Shock pics show squalid home so neglected no …
DESCRIBED by a judge as "absolutely disgusting", this is the house of horrors where a CORPSE was discovered rotting upstairs. By Rob Virtue. PUBLISHED: ... «Express.co.uk, Mai 15»
2
Owners arrested after two wounded dogs found in 'squalid
One dog had an eye injury while the other had severely infected ears, authorities said Thursday after taking the canines from a "squalid" Huntington yard. «Newsday, Apr 15»
3
Inside squalid house where 42 animals were kept in darkened …
A couple who kept 42 animals in such squalid conditions that two of them had to be put down were jailed for three months each today. Cruel June Harding, 46, ... «mirror.co.uk, Mar 15»
4
Charities blast 'squalid' plan to stop hostile campaigns
The group representing more than 2,000 charity leaders has accused Eric Pickles of a “squalid attempt” to prevent voluntary groups speaking out against the ... «PoliticsHome.com, Mar 15»
5
Animals Rescued From Squalid Home Getting Fresh Start
Volunteers have been pouring in to help over 60 animals that were rescued from a squalid home in Eden, Vermont. Police say they served a search warrant on ... «NECN, Feb 15»
6
Bed and breakfast owner keeps dozens of starving dogs in filthy …
A bed and breakfast owner kept dozens of starving dogs in filthy, squalid conditions at his £4m home. 27-year-old Robert McElhill had 33 puppies and dogs at ... «ITV News, Ian 15»
7
Parents charged after 6 children found in squalid Central Florida home
The parents of six Central Florida children have been arrested after police say they discovered them squatting in a house with no electricity or running water and ... «WKMG Orlando, Ian 15»
8
Owner of Mass. house of horrors assessed $46000
—A lien of more than $46,000 has been placed on the Massachusetts property that was the site of a squalid home in which three dead babies were found. «WMUR Manchester, Ian 15»
9
Hazmat suits needed to retrieve bodies of three infants found in …
(CNN) — A mother whose infants were found dead amid squalid conditions in her Massachusetts home pleaded not guilty Monday to two counts of murder and ... «Q13 FOX, Dec 14»
10
​Mass. mom charged with murder after babies' remains found
WORCESTER, Mass. -- A Massachusetts woman has been indicted on two murder charges after the skeletal remains of three babies were found in her squalid ... «CBS News, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squalid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/squalid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO