Descarcă aplicația
educalingo
stronghold

Înțelesul "stronghold" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRONGHOLD

From strong + hold1 (in the archaic sense: a fortified place).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRONGHOLD ÎN ENGLEZĂ

ˈstrɒŋˌhəʊld


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRONGHOLD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRONGHOLD ÎN ENGLEZĂ?

fortificație

Fortificațiile sunt clădiri militare sau clădiri destinate apărării teritoriilor în război și, de asemenea, au fost folosite pentru a consolida dominația într-o regiune în timpul perioadei de pace. Oamenii au construit opere de apărare de mai multe mii de ani, într-o varietate de proiecte din ce în ce mai complexe. Termenul este derivat din fortis latin și facere. De la istoria foarte timpurie până la cea modernă, zidurile au constituit o necesitate ca orașele să supraviețuiască într-o lume în continuă schimbare de invazie și cucerire. Unele așezări din Civilizația din Valea Indusului erau primele orașe care urmau să fie fortificate. În Grecia antică, în Grecia miceniană au fost construite ziduri mari de piatră, cum ar fi vechiul sit al Mycenae. Un Phrourion era o colecție fortificată de clădiri care era folosită ca o garnizoană militară și este echivalentul castelului roman sau al cetății engleze. Aceste construcții au servit în principal scopului unui turn de veghe, pentru a proteja anumite drumuri, treceri și terenuri dăunătoare regatului. Deși mai mici decât o adevărată fortăreață, aceste construcții au acționat mai degrabă ca gardian de frontieră decât un punct forte real pentru a urmări și a menține frontiera.

Definiția stronghold în dicționarul Engleză

Definiția cetății în dicționar este un loc apărător; fortăreață. O altă definiție a cetății este un centru sau o zonă principală de predominanță.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRONGHOLD

behold · chokehold · commonhold · copyhold · fingerhold · foothold · freehold · handhold · hold · household · leasehold · lifehold · roothold · stokehold · stranglehold · throttlehold · toehold · uphold · withhold · wormholed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRONGHOLD

strong point · strong suit · strong waters · strong-arm · strong-eye dog · strong-minded · strong-mindedly · strong-mindedness · strong-willed · strongbox · strongish · strongly · strongman · strongmen · strongness · strongpoint · strongroom · strongyl · strongyle · strongyloid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRONGHOLD

absolute threshold · buttonhold · difference threshold · Japanese stranglehold · Meyerhold · nuclear threshold · on hold · opposition hold · overhold · overwithhold · subthreshold · threshold · wrestling hold

Sinonimele și antonimele stronghold în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STRONGHOLD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «stronghold» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stronghold» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRONGHOLD

Găsește traducerea stronghold în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile stronghold din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stronghold» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 大本营
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

baluarte
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

stronghold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

معقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

оплотом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fortaleza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কেল্লা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

bastion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kubu kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hochburg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

拠点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

> 중심지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Benteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thành trì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கோட்டையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

roccaforte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

twierdza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

оплотом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Stronghold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προπύργιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fäste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

høyborg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stronghold

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRONGHOLD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stronghold
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stronghold».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stronghold

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STRONGHOLD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stronghold.
1
Bethany Hamilton
When I was about five, I gave my heart to Jesus Christ, and since then it's just been a stronghold in my life. Really, through the shark attack and all the hard times that my family and I went through, it gave us unity and perseverance to push through all this crazy stuff that we never knew was going to happen.
2
C. L. R. James
The home stands in contrast to all other capitalist institutions as the last stronghold of pre-capitalist isolation.
3
Richard LaGravenese
How do you survive living in a cell knowing you are innocent? Many of those exonerated whom I have met seem to have a more benign, grateful attitude toward life than those of us who walk free. Many find a religious or spiritual stronghold.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRONGHOLD»

Descoperă întrebuințarea stronghold în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stronghold și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stronghold
For Andry, the Sunrunner Lord, the invasion is a fulfilment of his long-ago visions of disaster to come. This is the first book in the Dragon Star trilogy.
Melanie Rawn, 1992
2
Stronghold
When Jay finds blood dripping from the church rafters and they become a target of terror by a stranger, Jay and Lisa realize theyve disturbed a stronghold of darkness.
Skip Ball, 2007
3
Tomes of the Dead: Stronghold
Just how long can this Stronghold hold out against the zombie horde?
Paul Finch, 2010
4
Stronghold
Safe Haven is about to become a slaughterhouse!
Maynard Sims, 2013
5
The Stronghold of God
In The Stronghold of God pastor and best-selling author Francis Frangipane imparts fresh revelation about God's place of shelter--a dwelling place for your soul--during times of suffering and persecution.
Francis Frangipane, 1998
6
Stronghold
James Flood, just released from a Florida prison, has a desperate scheme.
Stanley Ellin, 2012
7
Hill 926: Stronghold
After settling into their new home the small force of fifty-two began preparing.
John Hyland Iv, 2012
8
Satan's Stronghold
While doing graduate environmental studies in the Louisiana Atchafalaya Basin, collegiate swimming champion Chesney Barrett expected her only dangers would be water moccasins and alligators.
Robert Gallant, 2006
9
Opened from the Inside: Taking the Stronghold of Zion
The taking of Zion is a gripping illustration of how you will penetrate, surmount and overcome the obstacle that looms before you.
Bob Sorge, 2010
10
Dictionary of Biblical Imagery
STRONGHOLD Although the terms stronghold and *fortress are somewhat interchangeable, the former is a more generic image than the latter. Both constitute places of safety from the *enemv. Rather than necessarily a *walled fortification, ...
Leland Ryken, James C. Wilhoit, Tremper Longman III, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRONGHOLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stronghold în contextul următoarelor știri.
1
Libya Officials: Jihadis Driving IS From Eastern Stronghold
Libyan officials say a rival jihadi group has driven an Islamic State affiliate from most of its eastern stronghold of Darna in fighting that killed 39 militants on both ... «ABC News, Iul 15»
2
From Neil Young to a Flash Mob: Apache Stronghold Blazes …
Not taking the loss of their homelands lightly, the Apache Stronghold has taken to the streets, and on Friday, July 17, they held a flash mob in Times Square, ... «Indian Country Today Media Network, Iul 15»
3
Apache Stronghold Caravan Calls to Protect Sacred Sites After …
Earlier this month, a group called the Apache Stronghold began a caravan from Tucson, Arizona, to Washington, D.C., to call for this land to once again be ... «Democracy Now!, Iul 15»
4
Official says North Korean couple abducted near Islamic State …
BENGHAZI, Libya – A spokesman of a local Libyan city council says a North Korean couple has been abducted near the stronghold of the country's Islamic State ... «Fox News, Mai 15»
5
Explosion in Syrian government stronghold Latakia kills four
An explosion on Monday killed four residents of Latakia, the coastal Syrian government stronghold. The source of explosion was unclear. (AFP/File). At least four ... «Al-Bawaba, Mai 15»
6
'Stronghold Crusader 2' Free Update: 'Invasions' Content Adds New …
"For the first time in Stronghold history players can choose between invading Crusaders and Arabic freedom fighters in single-player Skirmish Trail missions, ... «Gamenguide, Apr 15»
7
Guild Wars 2 Stronghold PvP Public Beta Begins April 14
Called Stronghold, the mode takes place in the Battle of Champion's Dusk map and allows teams to play as pirates and knights while working to overthrow the ... «IGN, Apr 15»
8
Stronghold takes wraps off robo matchmaker
Stronghold Financial, the advisory firm that found itself at the center of controversy last fall because of its ties to self-help guru Tony Robbins, believes its ... «InvestmentNews, Mar 15»
9
Guild Wars 2: Heart of Thorns PvP preview - storming the Stronghold
Stronghold is a smaller affair, pitting teams of five against one another. The main objective is to kill the opposing team's guild lord, who's locked away safely ... «Shacknews, Mar 15»
10
Apache Stronghold takes Flogas Novice Chase
In the rear early on as Tony McCoy and Jarry D'Honneur set the pace, Apache Stronghold (9-2) only came into the race at the business end and jumped the last ... «RTE.ie, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stronghold [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stronghold>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO